διαλῡ́ω — Cambridge Greek Lexicon

δια-λῡ́ωvb loosen so as to separateof personsunplaitplaited strips of barkHdt.pass.of fettersbe unloosedw.gen.fr. feetE. gener.make looseof a beetle, envisaged as a horseloosen upits musclesAr.intr., of snakesloosen, relaxtheir spinesTheoc. separatepersonsfrom one anotherof nightpart, separatecombatantsHdt.mid.of a personpartfr. one's escortTh.pass.of personsdisperseHdt. Th. break upa group of personsdissolve, dismiss, break upa meeting, gatheringHdt. Th. Pl. X.disbandan armyX. Plb.dispersea fleetTh.pass.of the Assemblybreak upTh.of an army, a fleetdisperse or be disbandedE. Th.of an armybe scattered or in disarrayHdt.of political clubsbe dissolvedTh.pf.pass.ptcpl.adj.of a fleetin loose orderopp. in formationPlb. break up into separate elementsof the creator godresolveone thingw. εἰς + acc.into manyPl.of a persondismantlehousesPlb.of a stormdemolisha bridgeHdt.of evilsdissolve, disintegrateentitiesPl.of the sunthaw outfrozen animal tracksX.pass.of personssuffer dissolutioninto primary elements, on deathX.of a bridgebe demolishedby a stormHdt.fig., of personsbe ruined or annihilatedAr.of a statebe dissolved or disintegratedPl. break off, put an end towar, factional strife, a treaty, discussion, agreement, friendshipTh. Ar. Isoc. Pl. Arist.mid.one's guest-friendshipHdt.mid.intr.dissolve one's friendshipmarriageArist.pass.of a festival, campaign, sea-battlebe broken off or brought to an endHdt. Th.of a truce, friendshipTh. Arist. mid.put an end to, settle, resolveenmity, disputes, grievancesTh. Att.orats.of disputantstheir discussionPl.pass.of enmitybe resolvedTh. bring to a settlement, reconcilea personw. πρός + acc.w. anotherD.personsw. ἐκ + gen.after a quarrelPlb.mid.pass.be reconciled or reach a settlementTh. Att.orats. X. Thphr.w.gen.after a quarrelE. gener.put an end to, dispel, quasha charge, defence, fearTh. Att.orats. Pl. sort outa complicated situationAr.solvea difficultyPl. Arist.pass.of a difficultybe solvedArist. settle, paydebts, expenses, or sim.Hdt. D. Arist. Plb.settle with, pay offa creditorD.pass.of financial obligationsbe dischargedD.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

διαλῡ́ω

Headword (normalized):

διαλῡ́ω

Headword (normalized/stripped):

διαλυω

Intro Text:

IDX:

8799

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-8800

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "διαλῡ́ω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>δια-λῡ́ω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>δια-λῡ́ω</HL><PS>vb</PS></vHG> <vS1><Def>loosen so as to separate</Def><vS2><Indic>of persons</Indic><Tr>unplait</Tr><Obj>plaited strips of bark<Au>Hdt.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of fetters</Indic><Def>be unloosed</Def><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. feet<Au>E.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>gener.</Indic><Def>make loose</Def><vS2><Indic>of a beetle, envisaged as a horse</Indic><Tr>loosen up</Tr><Obj>its muscles<Au>Ar.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr., of snakes</Indic><Tr>loosen, relax</Tr><Obj>their spines<Au>Theoc.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>separate<Prnth>persons</Prnth>from one another</Def><vS2><Indic>of night</Indic><Tr>part, separate</Tr><Obj>combatants<Au>Hdt.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Tr>part<Expl>fr. one's escort</Expl></Tr><Au>Th.</Au></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons</Indic><Def>disperse</Def><Au>Hdt. Th.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>break up<Expl>a group of persons</Expl></Def><vS2><Tr>dissolve, dismiss, break up</Tr><Obj>a meeting, gathering<Au>Hdt. Th. Pl. X.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>disband</Tr><Obj>an army<Au>X. Plb.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>disperse</Tr><Obj>a fleet<Au>Th.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of the Assembly</Indic><Def>break up</Def><Au>Th.</Au><vS2><Indic>of an army, a fleet</Indic><Def>disperse or be disbanded</Def><Au>E. Th.</Au></vS2><vS2><Indic>of an army</Indic><Def>be scattered or in disarray</Def><Au>Hdt.</Au></vS2><vS2><Indic>of political clubs</Indic><Def>be dissolved</Def><Au>Th.</Au></vS2></vSGrm><vSGrm><GLbl>pf.pass.ptcpl.adj.</GLbl><Indic>of a fleet</Indic><Def>in loose order<Expl>opp. in formation</Expl></Def><Au>Plb.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>break up into separate elements</Def><vS2><Indic>of the creator god</Indic><Tr>resolve</Tr><Obj>one thing<Expl><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>into many</Expl><Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a person</Indic><Tr>dismantle</Tr><Obj>houses<Au>Plb.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a storm</Indic><Tr>demolish</Tr><Obj>a bridge<Au>Hdt.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of evils</Indic><Tr>dissolve, disintegrate</Tr><Obj>entities<Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of the sun</Indic><Tr>thaw out</Tr><Obj>frozen animal tracks<Au>X.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons</Indic><Def>suffer dissolution<Expl>into primary elements, on death</Expl></Def><Au>X.</Au><vS2><Indic>of a bridge</Indic><Def>be demolished<Expl>by a storm</Expl></Def><Au>Hdt.</Au></vS2><vS2><Indic>fig., of persons</Indic><Def>be ruined or annihilated</Def><Au>Ar.</Au></vS2><vS2><Indic>of a state</Indic><Def>be dissolved or disintegrated</Def><Au>Pl.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>break off, put an end to</Tr><Obj>war, factional strife, a treaty, discussion, agreement, friendship<Au>Th. Ar. Isoc. Pl. Arist.</Au></Obj><vS2><Indic>mid.</Indic><Obj>one's guest-friendship<Au>Hdt.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>intr.</Indic><Tr>dissolve one's friendship<or/>marriage</Tr><Au>Arist.</Au></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a festival, campaign, sea-battle</Indic><Def>be broken off or brought to an end</Def><Au>Hdt. Th.</Au><vS2><Indic>of a truce, friendship</Indic><Au>Th. Arist.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>put an end to, settle, resolve</Tr><Obj>enmity, disputes, grievances<Au>Th. Att.orats.</Au></Obj><vS2><Indic>of disputants</Indic><Obj>their discussion<Au>Pl.</Au></Obj></vS2></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of enmity</Indic><Def>be resolved</Def><Au>Th.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>bring to a settlement, reconcile</Tr><Obj>a person<Expl><GLbl>w. <Ref>πρός</Ref> + acc.</GLbl>w. another</Expl><Au>D.</Au></Obj><Obj>persons<Expl><GLbl>w. <Ref>ἐκ</Ref> + gen.</GLbl>after a quarrel</Expl><Au>Plb.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>mid.pass.</GLbl><Def>be reconciled or reach a settlement</Def><Au>Th. Att.orats. X. Thphr.</Au><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>after a quarrel<Au>E.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>gener.</Indic><Tr>put an end to, dispel, quash</Tr><Obj>a charge, defence, fear<Au>Th. Att.orats. Pl.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>sort out</Tr><Obj>a complicated situation<Au>Ar.</Au></Obj><vS2><Tr>solve</Tr><Obj>a difficulty<Au>Pl. Arist.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a difficulty</Indic><Def>be solved</Def><Au>Arist.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>settle, pay</Tr><Obj>debts, expenses, or sim.<Au>Hdt. D. Arist. Plb.</Au></Obj><vS2><Tr>settle with, pay off</Tr><Obj>a creditor<Au>D.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of financial obligations</Indic><Def>be discharged</Def><Au>D.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "διαλῡ́ω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-8800"
}