Scaife ATLAS

διαθρύπτωvbaor.pass.ptcpl.pf.pass.ptcpl. break downthroughfortificationsPlu.pass.of a sword, shield, crownbe broken in pieces, be shatteredIl. X. Plu. spoil by indulgencepamperenervatepersons, their bodiesPl. X.pass.be pampered or spoiltw.prep.phr.by peopleX.be enervated or made effetew.prep.phr.dat.by wealth, changes of clothingA. X. Plu.become softw.dat.in mind and spiritPlu.become dissipated or dissolutew.dat.in one's way of lifePlu.pf.pass.havew.acc.one's earscorruptedw.dat.by flatteryPlu.pf.pass.ptcpl.adj.of persons, character, behaviourdissipated, dissolutePlu. mid.of a womangive oneself airs, act coquettishlyTheoc. διατεθρυμμένωςpf.pass.ptcpl.adv in an enfeebled mannerPl.

ShortDef

to break in sunder, break in pieces, shiver

Debugging

Headword:

διαθρύπτω

Headword (normalized):

διαθρύπτω

Headword (normalized/stripped):

διαθρυπτω

IDX:

8649

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-8650

Key:

διαθρύπτω

Data

{'headword_display': '<b>δια-θρύπτω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>δια<hyph/>θρύπτω</HL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>aor.pass.ptcpl.</Lbl><Form>διατρυφείς</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.pass.ptcpl.</Lbl><Form>διατεθρυμμένος</Form></Tns></FG></vHG> <vS1><Tr>break down<or/>through</Tr><Obj>fortifications<Au>Plu.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a sword, shield, crown</Indic><Def>be broken in pieces, be shattered</Def><Au>Il. X. Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>spoil by indulgence</Def><Tr>pamper<or/>enervate</Tr><Obj>persons, their bodies<Au>Pl. X.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be pampered or spoilt</Def><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>by people<Au>X.</Au></PrPhr><vS2><Def>be enervated or made effete</Def><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.<or/>dat.</GLbl>by wealth, changes of clothing<Au>A. X. Plu.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Def>become soft</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>in mind and spirit<Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Def>become dissipated or dissolute</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>in one's way of life<Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm><vSGrm><GLbl>pf.pass.</GLbl><Def>have<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>one's ears</Prnth>corrupted</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by flattery<Au>Plu.</Au></Cmpl></vSGrm><vSGrm><GLbl>pf.pass.ptcpl.adj.</GLbl><Indic>of persons, character, behaviour</Indic><Def>dissipated, dissolute</Def><Au>Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of a woman</Indic><Tr>give oneself airs, act coquettishly</Tr><Au>Theoc.</Au></vSGrm> </vS1> <Adv><vHG><HL>διατεθρυμμένως</HL><PS>pf.pass.ptcpl.adv</PS></vHG> <advS1><Tr>in an enfeebled manner</Tr><Au>Pl.</Au></advS1> </Adv> </VE>", 'key': 'διαθρύπτω'}