διαγιγνώσκω — Cambridge Greek Lexicon

Ion.διαγῑνώσκωvbfut.aor.2pf. know one from anotherdistinguish between, tell apart, pick outpersonsIl. Th. Ar. Isoc. Pl. X.someone's bonesfr. those of othersIl.pure goldfr. impureHdt.distinguish betweendifferent thingsPl. X.distinguish, determinew.indir.q.whichof alternativesis the caseHdt. Th. Pl. Thphr.intr.distinguishbetw. persons, thingsIl. Hdt. Th. Men.pass.of thingsbe distinguishedfr. each otherAeschin. D. discern, recognisea fact or circumstanceS. Ar. Pl.w.compl.cl.that sthg. is the caseAr. Isoc.w.acc. + ptcpl.that someone is such and suchAr.pass.of thingsbe recognisedw.predic.acc.as being such and suchAnd. pass.of a personbe marked out or renownedw.dat.for sthg.Pi.fr. know how to ensurew.acc. + inf.that sthg. happensTh. reach a decision, decideTh. Pl.w.compl.cl.indir.q.that sthg.or whatshd. be done, whether sthg. is the caseIsoc. Pl.w.inf.to do sthg.Hdt. Plb. Plu.tr.take a decision aboutsthg.X.impers.plpf.pass.it had been decidedw.acc. + inf.that sthg. was the caseTh. leg.determine, decidea lawsuitA. Ar. Att.orats.intr.give judgement, reach a verdictTh. Att.orats.pass.of a verdictbe reachedTh.impers.pass.a verdict is reachedIs.

ShortDef

to distinguish, discern

Debugging

Headword:

διαγιγνώσκω

Headword (normalized):

διαγιγνώσκω

Headword (normalized/stripped):

διαγιγνωσκω

Intro Text:

διαγιγνώσκω

IDX:

8554

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-8555

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "διαγιγνώσκω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>δια-γιγνώσκω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>δια<hyph/>γιγνώσκω</HL><DL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>διαγῑνώσκω</FmHL></DL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>διαγνώσομαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.2</Lbl><Form>διέγνων</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>διέγνωκα</Form></Tns></FG></vHG> <vS1><Def>know one from another</Def><Tr>distinguish between, tell apart, pick out</Tr><Obj>persons<Au>Il. Th. Ar. Isoc. Pl. X.</Au></Obj><Obj>someone's bones<Expl>fr. those of others</Expl><Au>Il.</Au></Obj><Obj>pure gold<Expl>fr. impure</Expl><Au>Hdt.</Au></Obj><vS2><Tr>distinguish between</Tr><Obj>different things<Au>Pl. X.<NBPlus/></Au></Obj></vS2><vS2><Tr>distinguish, determine</Tr><Cmpl><GLbl>w.indir.q.</GLbl>which<Prnth>of alternatives</Prnth>is the case<Au>Hdt. Th. Pl. Thphr.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>distinguish<Expl>betw. persons, things</Expl></Tr><Au>Il. Hdt. Th. Men.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of things</Indic><Def>be distinguished<Expl>fr. each other</Expl></Def><Au>Aeschin. D.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>discern, recognise</Tr><Obj>a fact or circumstance<Au>S. Ar. Pl.<NBPlus/></Au></Obj><Cmpl><GLbl>w.compl.cl.</GLbl>that sthg. is the case<Au>Ar. Isoc.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.acc. + ptcpl.</GLbl>that someone is such and such<Au>Ar.</Au></Cmpl><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of things</Indic><Def>be recognised</Def><Cmpl><GLbl>w.predic.acc.</GLbl>as being such and such<Au>And.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>be marked out or renowned</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>for sthg.<Au>Pi.<Wk>fr.</Wk></Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>know how to ensure</Tr><Cmpl><GLbl>w.acc. + inf.</GLbl>that sthg. happens<Au>Th.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Tr>reach a decision, decide</Tr><Au>Th. Pl.</Au><Cmpl><GLbl>w.compl.cl.<or/>indir.q.</GLbl>that sthg.<Prnth>or what</Prnth>shd. be done, whether sthg. is the case<Au>Isoc. Pl.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Hdt. Plb. Plu.</Au></Cmpl><vS2><Indic>tr.</Indic><Tr>take a decision about</Tr><Obj>sthg.<Au>X.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>impers.plpf.pass.</GLbl><Def>it had been decided</Def><Cmpl><GLbl>w.acc. + inf.</GLbl>that sthg. was the case<Au>Th.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>leg.</Indic><Tr>determine, decide</Tr><Obj>a lawsuit<Au>A. Ar. Att.orats.</Au></Obj><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>give judgement, reach a verdict</Tr><Au>Th. Att.orats.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a verdict</Indic><Def>be reached</Def><Au>Th.</Au></vSGrm><vSGrm><GLbl>impers.pass.</GLbl><Def>a verdict is reached</Def><Au>Is.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "διαγιγνώσκω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-8555"
}