Scaife ATLAS

διαβάλλωvb throww.acc.stonesacrossw. ὑπέρ + gen.over a roadThphr. takew.acc.one's shipsacross w.prep.phr.to an islandHdt. go across, crossa bridge, a seaE. Th. intr.w.prep.phr.to a placeHdt. E. Th. set at variancetwo personsw. each other Pl.personsw.dat.w. othersArist.pass.be set at odds, fall outw.dat.εἰςπρός + acc.w. someoneHdt. Th. discredit, denounce, slandersomeoneHdt. E. Th. Ar. Att.orats.w.dat.εἰςπρός + acc.to or in the eyes of anotherHdt. S. Th. Ar.slanderously accusesomeonew.compl.cl.of doing sthg.Th. Ar.of behaviourbringw.acc.someoneinto discreditTh.intr.make disparagingslanderous statementsHdt. Th. Ar. Att.orats.pass.be disparaged or slanderedHdt. Th.be discreditedw.dat.in someone's eyesE. Th.be accusedw.compl.cl.of doing sthg.Hdt.of a messagebe denouncedw.prep.phr.to someoneHdt. act. and mid.mislead, deceivesomeoneHdt. Ar.intr., act.make misleading statementsHdt. Is. D.pass.be misledHdt.

ShortDef

to throw over

Debugging

Headword:

διαβάλλω

Headword (normalized):

διαβάλλω

Headword (normalized/stripped):

διαβαλλω

IDX:

8522

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-8523

Key:

διαβάλλω

Data

{'headword_display': '<b>δια-βάλλω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>δια<hyph/>βάλλω</HL><PS>vb</PS></vHG> <vS1><Tr>throw<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>stones</Prnth>across</Tr><Cmpl><GLbl>w. <Ref>ὑπέρ</Ref> + gen.</GLbl>over a road<Au>Thphr.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Tr>take<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>one's ships</Prnth>across</Tr> <PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to an island<Au>Hdt.</Au></PrPhr> </vS1> <vS1><Tr>go across, cross</Tr><Obj>a bridge, a sea<Au>E. Th.</Au></Obj> <vS2><Indic>intr.</Indic><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to a place<Au>Hdt. E. Th.</Au></PrPhr></vS2> </vS1> <vS1><Tr>set at variance</Tr><Obj>two persons<Expl>w. each other</Expl><Au> Pl.</Au></Obj><Obj>persons<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. others</Expl><Au>Arist.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be set at odds, fall out</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.<or/><Ref>εἰς</Ref><or/><Ref>πρός</Ref> + acc.</GLbl>w. someone<Au>Hdt. Th.<NBPlus/></Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>discredit, denounce, slander</Tr><Obj>someone<Au>Hdt. E. Th. Ar. Att.orats.<NBPlus/></Au></Obj><Obj><Indic><GLbl>w.dat.<or/><Ref>εἰς</Ref><or/><Ref>πρός</Ref> + acc.</GLbl>to or in the eyes of another</Indic><Au>Hdt. S. Th. Ar.<NBPlus/></Au></Obj><vS2><Tr>slanderously accuse</Tr><Obj>someone<Expl><GLbl>w.compl.cl.</GLbl>of doing sthg.</Expl><Au>Th. Ar.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of behaviour</Indic><Tr>bring<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>someone</Prnth>into discredit</Tr><Au>Th.</Au></vS2><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>make disparaging<or/>slanderous statements</Tr><Au>Hdt. Th. Ar. Att.orats.<NBPlus/></Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be disparaged or slandered</Def><Au>Hdt. Th.<NBPlus/></Au><vS2><Def>be discredited</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>in someone's eyes<Au>E. Th.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Def>be accused</Def><Cmpl><GLbl>w.compl.cl.</GLbl>of doing sthg.<Au>Hdt.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a message</Indic><Def>be denounced</Def><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to someone<Au>Hdt.</Au></PrPhr></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>act. and mid.</Indic><Tr>mislead, deceive</Tr><Obj>someone<Au>Hdt. Ar.</Au></Obj><vS2><Indic>intr., act.</Indic><Tr>make misleading statements</Tr><Au>Hdt. Is. D.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be misled</Def><Au>Hdt.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'διαβάλλω'}