Scaife ATLAS

δῆθενalsoδῆθεE.pclreltd.δή usu. conveying pretence, unreality, scepticism, irony or indignationapparently, ostensibly, to be sureHdt. Trag. Th. Pl.φεύγεσκον δῆθενthey were apparently in flightHdt.ὡς δῆθεν οὐκ εἰδυῖαas if unawareE.ὡς Ζεὺς ἀνάσσοι δῆθενso that Zeus might rule, indeed!A. adding gener. emph., like δήindeed, actuallyAR.

ShortDef

really, in very truth

Debugging

Headword:

δῆθεν

Headword (normalized):

δῆθεν

Headword (normalized/stripped):

δηθεν

IDX:

8405

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-8406

Key:

δῆθεν

Data

{'headword_display': '<b>δῆθεν</b>', 'content': '<AdvE><vHG><HL>δῆθεν<VL><Lbl>also</Lbl><FmHL>δῆθε</FmHL><Au>E.</Au></VL></HL><PS>pcl</PS><Ety>reltd.<Ref>δή</Ref></Ety></vHG> <advS1><Indic>usu. conveying pretence, unreality, scepticism, irony or indignation</Indic><Tr>apparently, ostensibly, to be sure</Tr><Au>Hdt. Trag. Th. Pl.<NBPlus/></Au><AdvPhr><Gr>φεύγεσκον δῆθεν</Gr><TrPhr>they were apparently in flight</TrPhr><Au>Hdt.</Au></AdvPhr><Phr><Gr>ὡς δῆθεν οὐκ εἰδυῖα</Gr><TrPhr>as if unaware</TrPhr><Au>E.</Au></Phr><Phr><Gr>ὡς Ζεὺς ἀνάσσοι δῆθεν</Gr><TrPhr>so that Zeus might rule, indeed!</TrPhr><Au>A.</Au></Phr></advS1> <advS1><Indic>adding gener. emph., like <Ref>δή</Ref></Indic><Tr>indeed, actually</Tr><Au>AR.</Au></advS1></AdvE>', 'key': 'δῆθεν'}