Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Cambridge Greek Lexicon

δεύτερος
δευτερουργός
δεύω
δεύω
δέφομαι
δεχάμματος
δέχαται
δεχήμερος
δέχομαι
δέψω
δέω
δέω
δέω
δή
δῃάλωτος
Δῃάνειρα
δῆγμα
δηγμός
δηθά
δῆθεν
δηθῡ́νω
View word page
δέω
δέω1contr.vbptcpl.
δέων
gen.
δέοντος
sts.
δῶν
δοῦντος
inf.
δεῖν
impf.
ἔδεον
ep.
δέον
fut.
δήσω
aor.
ἔδησα
ep.
δῆσα
pf.
δέδεκα
mid.3sg.iteratv.aor.
δησάσκετο
pass.fut.
δεθήσομαι
aor.
ἐδέθην
pf.
δέδεμαι
plpf.
ἐδεδέμην
ep.3sg.
δέδετο
ep.3pl.
δέδεντο
Ion.
ἐδέδεατο
fut.pf.
δεδήσομαι
 also redupl.pres.δίδημι3pl.
διδέᾱσι
X.3pl.imperatv.
διδέντων
Od.3sg.impf.
δίδη
Il. fasten together into a bundle bindtie togethersheaves of cornIl.mid. Hes.pf.pass.of cornbe boundin sheaveshHom. fasten together to make secure fasten togetherblocks of stonew.dat.w. metalHdt.a wallw. asphaltTheoc. fasten one thing to another fastenbindan objectw.dat.prep.phr.to anotherHom.sts.mid. Hdt. Ar.fasten, securea mastw.dat.w. forestaysAR.pf.plpf.pass.of personsbe tiedw. ὑπό + dat.beneath sheepOd.of an objectbe fastenedw. ἐκ + gen.to sthg.Hdt.of blocks of stonew. πρός + acc.to each otherby metalTh. tie, fasten, attach a rope or sim.w.dat.prep.phr.to or around sthg.Hom.sts.mid. AR. attachsthg.to a fixed objectw. a length of rope or sim. tethera horse, dogIl. X.a corpse, child, birdsts. w. ἐκ + gen.to sthg.Il.sts.mid. Hdt.an islandw. πρός + acc.to another, by a chainTh.pf.plpf.pass.of horses, birdsbe tetheredIl. E. Ar. X.of shipsbe mooredOd. fasten in bonds or shacklesfor the purpose of restraint or punishment bind, fetter, tie uppersons or animals, their limbsfreq. w.dat.prep.phr.w. bonds, shackles, a harnessHom.pass.esp. pf.be bound or tied upHom. confine in prisonwhether or not in shackles imprisonpersonsHdt. S. Th. Att.orats.pass.be imprisonedHdt. Th. Att.orats. Pl. fig., of a god fetter, shacklesomeone's strengthIl.of a dangera personw.dat.w. nails of adamantPi.of despairthe mindAR.of a godhold back, hindersomeonew.gen.fr. his journeyOd.pf.pass.fig., of a person's heartbe fetteredw.dat.by grief, miseryE. AR.of a tongue, by povertyThgn.of wisdom, limbsbe in thrallw.dat.to gain, hopePi. bind up a woundOd.mid.one's headAR. mid.tie to oneselftie, fastensandalsw.prep.phr.beneath one's feetHom. Hes. hHom. pass.havew.acc.leggingstiedw.prep.phr.around one's shinsOd.

ShortDef

to bind, tie, fetter
to lack, miss, stand in need of

Debugging

Headword:
δέω
Headword (normalized):
δέω
Headword (normalized/stripped):
δεω
Intro Text:
δέω1contr.vbptcpl.
δέων
gen.
δέοντος
sts.
δῶν
δοῦντος
inf.
δεῖν
impf.
ἔδεον
ep.
δέον
fut.
δήσω
aor.
ἔδησα
ep.
δῆσα
pf.
δέδεκα
mid.3sg.iteratv.aor.
δησάσκετο
pass.fut.
δεθήσομαι
aor.
ἐδέθην
pf.
δέδεμαι
plpf.
ἐδεδέμην
ep.3sg.
δέδετο
ep.3pl.
δέδεντο
Ion.
ἐδέδεατο
fut.pf.
δεδήσομαι
 also redupl.pres.δίδημι3pl.
διδέᾱσι
X.3pl.imperatv.
διδέντων
Od.3sg.impf.
δίδη
Il. fasten together into a bundle bindtie togethersheaves of cornIl.mid. Hes.pf.pass.of cornbe boundin sheaveshHom. fasten together to make secure fasten togetherblocks of stonew.dat.w. metalHdt.a wallw. asphaltTheoc. fasten one thing to another fastenbindan objectw.dat.prep.phr.to anotherHom.sts.mid. Hdt. Ar.fasten, securea mastw.dat.w. forestaysAR.pf.plpf.pass.of personsbe tiedw. ὑπό + dat.beneath sheepOd.of an objectbe fastenedw. ἐκ + gen.to sthg.Hdt.of blocks of stonew. πρός + acc.to each otherby metalTh. tie, fasten, attach a rope or sim.w.dat.prep.phr.to or around sthg.Hom.sts.mid. AR. attachsthg.to a fixed objectw. a length of rope or sim. tethera horse, dogIl. X.a corpse, child, birdsts. w. ἐκ + gen.to sthg.Il.sts.mid. Hdt.an islandw. πρός + acc.to another, by a chainTh.pf.plpf.pass.of horses, birdsbe tetheredIl. E. Ar. X.of shipsbe mooredOd. fasten in bonds or shacklesfor the purpose of restraint or punishment bind, fetter, tie uppersons or animals, their limbsfreq. w.dat.prep.phr.w. bonds, shackles, a harnessHom.pass.esp. pf.be bound or tied upHom. confine in prisonwhether or not in shackles imprisonpersonsHdt. S. Th. Att.orats.pass.be imprisonedHdt. Th. Att.orats. Pl. fig., of a god fetter, shacklesomeone's strengthIl.of a dangera personw.dat.w. nails of adamantPi.of despairthe mindAR.of a godhold back, hindersomeonew.gen.fr. his journeyOd.pf.pass.fig., of a person's heartbe fetteredw.dat.by grief, miseryE. AR.of a tongue, by povertyThgn.of wisdom, limbsbe in thrallw.dat.to gain, hopePi. bind up a woundOd.mid.one's headAR. mid.tie to oneselftie, fastensandalsw.prep.phr.beneath one's feetHom. Hes. hHom. pass.havew.acc.leggingstiedw.prep.phr.around one's shinsOd.
IDX:
8396
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-8397
Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "δέω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>δέω</b><sup>1</sup>",
    "content": "<VE><vHG><HL>δέω<Hm>1</Hm></HL><PS>contr.vb</PS><FG><Tns><Lbl>ptcpl.</Lbl><Form>δέων</Form><Lbl>gen.</Lbl><Form>δέοντος</Form><Lbl>sts.</Lbl><Form>δῶν</Form><Form>δοῦντος</Form><Lbl>inf.</Lbl><Form>δεῖν</Form></Tns><Tns><Lbl>impf.</Lbl><Form>ἔδεον</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>δέον</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>δήσω</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἔδησα</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>δῆσα</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>δέδεκα</Form></Tns><Vc><Tns><LBL>mid.</LBL><Lbl>3sg.iteratv.aor.</Lbl><Form>δησάσκετο</Form></Tns></Vc><Vc><Tns><LBL>pass.</LBL><Lbl>fut.</Lbl><Form>δεθήσομαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐδέθην</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>δέδεμαι</Form></Tns><Tns><Lbl>plpf.</Lbl><Form>ἐδεδέμην</Form><Lbl>ep.3sg.</Lbl><Form>δέδετο</Form><Lbl>ep.3pl.</Lbl><Form>δέδεντο</Form><Lbl>Ion.</Lbl><Form>ἐδέδεατο</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.pf.</Lbl><Form>δεδήσομαι</Form></Tns></Vc></FG></vHG> <vHG2><Lbl>also redupl.pres.</Lbl><HL2>δίδημι</HL2><FG><Tns><Lbl>3pl.</Lbl><Form>διδέᾱσι</Form><Au>X.</Au><Lbl>3pl.imperatv.</Lbl><Form>διδέντων</Form><Au>Od.</Au></Tns><Tns><Lbl>3sg.impf.</Lbl><Form> δίδη</Form><Au>Il.</Au></Tns></FG></vHG2> <vS1><Def>fasten together into a bundle</Def> <Tr>bind<or/>tie together</Tr><Obj>sheaves of corn<Au>Il.<LblR>mid.</LblR> Hes.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pf.pass.</GLbl><Indic>of corn</Indic><Def>be bound<Expl>in sheaves</Expl></Def><Au>hHom.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>fasten together to make secure</Def> <Tr>fasten together</Tr><Obj>blocks of stone<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. metal</Expl><Au>Hdt.</Au></Obj><Obj>a wall<Expl>w. asphalt</Expl><Au>Theoc.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Def>fasten one thing to another</Def> <vS2><Tr>fasten<or/>bind</Tr><Obj>an object<Expl><GLbl>w.dat.<or/>prep.phr.</GLbl>to another</Expl><Au>Hom.<LblR>sts.mid.</LblR> Hdt. Ar.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>fasten, secure</Tr><Obj>a mast<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. forestays</Expl><Au>AR.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pf.<and/>plpf.pass.</GLbl><Indic>of persons</Indic><Def>be tied</Def><PrPhr><GLbl>w. <Ref>ὑπό</Ref> + dat.</GLbl>beneath sheep<Au>Od.</Au></PrPhr><vS2><Indic>of an object</Indic><Def>be fastened</Def><PrPhr><GLbl>w. <Ref>ἐκ</Ref> + gen.</GLbl>to sthg.<Au>Hdt.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Indic>of blocks of stone</Indic><PrPhr><GLbl>w. <Ref>πρός</Ref> + acc.</GLbl>to each other<Expl>by metal</Expl><Au>Th.</Au></PrPhr></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>tie, fasten, attach</Tr> <Obj>a rope or sim.<Expl><GLbl>w.dat.<or/>prep.phr.</GLbl>to or around sthg.</Expl><Au>Hom.<LblR>sts.mid.</LblR> AR.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Def>attach<Prnth>sthg.</Prnth>to a fixed object<Expl>w. a length of rope or sim.</Expl></Def> <vS2><Tr>tether</Tr><Obj>a horse, dog<Au>Il. X.</Au></Obj><Obj>a corpse, child, bird<Expl>sts. <GLbl>w. <Ref>ἐκ</Ref> + gen.</GLbl>to sthg.</Expl><Au>Il.<LblR>sts.mid.</LblR> Hdt.</Au></Obj><Obj>an island<Expl><GLbl>w. <Ref>πρός </Ref>+ acc.</GLbl>to another, by a chain</Expl><Au>Th.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pf.<and/>plpf.pass.</GLbl><Indic>of horses, birds</Indic><Def>be tethered</Def><Au>Il. E. Ar. X.</Au><vS2><Indic>of ships</Indic><Def>be moored</Def><Au>Od.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>fasten in bonds or shackles<Expl>for the purpose of restraint or punishment</Expl></Def> <vS2><Tr>bind, fetter, tie up</Tr><Obj>persons or animals, their limbs<Expl>freq. <GLbl>w.dat.<or/>prep.phr.</GLbl>w. bonds, shackles, a harness</Expl><Au>Hom.<NBPlus/></Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.<Expl>esp. <GLbl>pf.</GLbl></Expl></GLbl><Def>be bound or tied up</Def><Au>Hom.<NBPlus/></Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>confine in prison<Expl>whether or not in shackles</Expl></Def> <Tr>imprison</Tr><Obj>persons<Au>Hdt. S. Th. Att.orats.<NBPlus/></Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be imprisoned</Def><Au>Hdt. Th. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>fig., of a god</Indic> <Tr>fetter, shackle</Tr><Obj>someone's strength<Au>Il.</Au></Obj><vS2><Indic>of a danger</Indic><Obj>a person<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. nails of adamant</Expl><Au>Pi.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of despair</Indic><Obj>the mind<Au>AR.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a god</Indic><Tr>hold back, hinder</Tr><Obj>someone<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. his journey</Expl><Au>Od.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pf.pass.</GLbl><Indic>fig., of a person's heart</Indic><Def>be fettered</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by grief, misery<Au>E. AR.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of a tongue, by poverty</Indic><Au>Thgn.</Au></vS2><vS2><Indic>of wisdom, limbs</Indic><Def>be in thrall</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to gain, hope<Au>Pi.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>bind up</Tr> <Obj>a wound<Au>Od.</Au></Obj><vS2><Indic>mid.</Indic><Obj>one's head<Au>AR.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Def>tie to oneself</Def><Tr>tie, fasten</Tr><Obj>sandals<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>beneath one's feet</Expl><Au>Hom. Hes. hHom.</Au></Obj></vSGrm> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>have<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>leggings</Prnth>tied</Def><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>around one's shins<Au>Od.</Au></PrPhr></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "δέω_1"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-8397"
}