δεύτερος — Cambridge Greek Lexicon

δεύτεροςᾱIon.η ονadj second in orderin a list or sequenceof persons or thingssecondIl.neut.pl.sb.second prizeIl.quasi-advbl., of persons doing sthg.secondafter anothernextIl. A.of persons being left behindlaterw.gen.than someone, i.e. surviving himIl.secondw.connot. of repeating or continuing the firstof a pursuit, expedition, speechsecond, further, additionalA. Pi. S.secondreproducing the firstof a Geryon, an AjaxsecondA. E.secondin a company of twoof a personone of twoHdt.δευτέρη αὐτήherself and one otherHdt.second in timeof a day, year, or sim.second, next, followingHdt. S. Th.w.gen.after an eventHdt.of a period of timelaterPi.second in estimation, quality or statusof persons or thingssecondIl.w. μετά + acc.after someone or sthg. elseAlcm. Hdt. E. Th.w.gen.to noneHdt. Arist. Plb. Plu.of thingsof secondary importance, secondaryS. E. Pl. Plb.w.gen.to sthg. elseD.neut.pl.sb.second rankamong personsHdt.of thingssecond best, next bestafter sthg. elseS. E.provbl.δεύτερος πλοῦςnext best coursePl. Arist. Men. Plb.δευτέρᾱᾱςf second dayof a monthD. Plu.second from last dayof a monthAeschin. δεύτερονneut.sg.advsecondly, second, nextin a sequenceIl.alsoτὸ δεύτερονE.for a second time, againHom.τὸ δεύτερονfor the second timeSapph. Hdt. Trag. δεύτεραneut.pl.adv nextin a sequenceHdt. AR.w.gen.after sthg.Hdt.alsoτὰ δεύτεραTh.phr.δεύτερα δραμεῖνcome secondin a raceE.lyr.fr. sts. w. τάfor a second timeHdt.as a second choiceas the next best thingHdt. δευτέρωςadv for a second timePl. secondarilyopp. first or primarilyPl. Arist. δεύτατοςη ονsuperl.adj of a personlastto arriveHom.of a word, to be spokenOd.neut.pl.sb.last courseof a mealPi. δεύτατονneut.advmost recentlyMosch.

ShortDef

second

Debugging

Headword:

δεύτερος

Headword (normalized):

δεύτερος

Headword (normalized/stripped):

δευτερος

Intro Text:

IDX:

8386

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-8387

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "δεύτερος",
  "data": {
    "headword_display": "<b>δεύτερος</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>δεύτερος</HL><Infl>ᾱ<VInfl><Lbl>Ion.</Lbl><FmInfl>η</FmInfl></VInfl> ον</Infl><PS>adj</PS></HG> <aS1><Def>second in order<Expl>in a list or sequence</Expl></Def><aS2><Indic>of persons or things</Indic><Tr>second</Tr><Au>Il.<NBPlus/></Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.pl.sb.</GLbl><Def>second prize</Def><Au>Il.</Au></SGrm></aS1><aS1><Indic>quasi-advbl., of persons doing sthg.</Indic><Def>second<Expl>after another</Expl></Def><Tr>next</Tr><Au>Il. A.</Au><aS2><Indic>of persons being left behind</Indic><Tr>later<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>than someone, i.e. surviving him</Expl></Tr><Au>Il.</Au></aS2></aS1><aS1><Def>second<Expl>w.connot. of repeating or continuing the first</Expl></Def><aS2><Indic>of a pursuit, expedition, speech</Indic><Tr>second, further, additional</Tr><Au>A. Pi. S.</Au></aS2></aS1><aS1><Def>second<Expl>reproducing the first</Expl></Def><aS2><Indic>of a Geryon, an Ajax</Indic><Tr>second</Tr><Au>A. E.</Au></aS2></aS1><aS1><Def>second<Expl>in a company of two</Expl></Def><aS2><Indic>of a person</Indic><Tr>one of two</Tr><Au>Hdt.</Au><AdvPhr><Gr>δευτέρη αὐτή</Gr><TrPhr>herself and one other</TrPhr><Au>Hdt.</Au></AdvPhr></aS2></aS1><aS1><Def>second in time</Def><aS2><Indic>of a day, year, or sim.</Indic><Tr>second, next, following</Tr><Au>Hdt. S. Th.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic><GLbl>w.gen.</GLbl>after an event</Indic><Au>Hdt.</Au></aS2><aS2><Indic>of a period of time</Indic><Tr>later</Tr><Au>Pi.</Au></aS2></aS1><aS1><Def>second in estimation, quality or status</Def><aS2><Indic>of persons or things</Indic><Tr>second</Tr><Au>Il.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic><GLbl>w. <Ref>μετά</Ref> + acc.</GLbl>after someone or sthg. else</Indic><Au>Alcm. Hdt. E. Th.</Au></aS2><aS2><Indic><GLbl>w.gen.</GLbl>to none</Indic><Au>Hdt. Arist. Plb. Plu.</Au></aS2><aS2><Indic>of things</Indic><Tr>of secondary importance, secondary</Tr><Au>S. E. Pl. Plb.</Au></aS2><aS2><Indic><GLbl>w.gen.</GLbl>to sthg. else</Indic><Au>D.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.pl.sb.</GLbl><Def>second rank<Expl>among persons</Expl></Def><Au>Hdt.</Au></SGrm></aS1><aS1><Indic>of things</Indic><Tr>second best, next best<Expl>after sthg. else</Expl></Tr><Au>S. E.</Au><Phr><Indic>provbl.</Indic><Gr>δεύτερος πλοῦς</Gr><TrPhr>next best course</TrPhr><Au>Pl. Arist. Men. Plb.</Au></Phr></aS1><RelW><HG><HL>δευτέρᾱ</HL><Infl>ᾱς</Infl><PS>f</PS></HG> <nS1><Tr>second day<Expl>of a month</Expl></Tr><Au>D. Plu.</Au><nS2><Tr>second from last day<Expl>of a month</Expl></Tr><Au>Aeschin.</Au></nS2></nS1></RelW> <Adv><vHG><HL>δεύτερον</HL><PS>neut.sg.adv</PS></vHG><advS1><Tr>secondly, second, next<Expl>in a sequence</Expl></Tr><Au>Il.<NBPlus/></Au><Phr><Indic>also</Indic><Gr>τὸ δεύτερον</Gr><Au>E.</Au></Phr></advS1><advS1><Tr>for a second time, again</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><Phr><Gr>τὸ δεύτερον</Gr><TrPhr>for the second time</TrPhr><Au>Sapph. Hdt. Trag.<NBPlus/></Au></Phr></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>δεύτερα</HL><PS>neut.pl.adv</PS></vHG> <advS1><Tr>next<Expl>in a sequence</Expl></Tr><Au>Hdt. AR.</Au><advS2><Indic><GLbl>w.gen.</GLbl>after sthg.</Indic><Au>Hdt.</Au><Phr><Indic>also</Indic><Gr>τὰ δεύτερα</Gr><Au>Th.</Au></Phr><Phr><Indic>phr.</Indic><Gr>δεύτερα δραμεῖν</Gr><TrPhr>come second<Expl>in a race</Expl></TrPhr><Au>E.<Wk>lyr.fr.</Wk></Au></Phr></advS2></advS1> <advS1><Indic>sts. w. <Ref>τά</Ref></Indic><Tr>for a second time</Tr><Au>Hdt.</Au></advS1><advS1><Def>as a second choice</Def><Tr>as the next best thing</Tr><Au>Hdt.</Au></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>δευτέρως</HL><PS>adv</PS></vHG> <advS1><Tr>for a second time</Tr><Au>Pl.</Au></advS1> <advS1><Tr>secondarily<Expl>opp. first or primarily</Expl></Tr><Au>Pl. Arist.</Au></advS1> </Adv><RelW><HG><HL>δεύτατος</HL><Infl>η ον</Infl><PS>superl.adj</PS></HG> <S1><Indic>of a person</Indic><Tr>last<Expl>to arrive</Expl></Tr><Au>Hom.</Au><S2><Indic>of a word, to be spoken</Indic><Au>Od.</Au></S2><SGrm><GLbl>neut.pl.sb.</GLbl><Def>last course<Expl>of a meal</Expl></Def><Au>Pi.</Au></SGrm> </S1> </RelW> <Adv><vHG><HL>δεύτατον</HL><PS>neut.adv</PS></vHG><advS1><Tr>most recently</Tr><Au>Mosch.</Au></advS1> </Adv></AE>",
    "key": "δεύτερος"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-8387"
}