Scaife ATLAS

δεξιόςᾱ́Ion.ή όνadjep.gen.dat.sg.pl. on the right sideopp. leftof parts of the bodyrightHom.of a yoked horseright, right-handIl. S.of the wing of an army or fleetA. Hdt. E. Th. Ar. X.of the side of a shipE. NT.neut.sb.right wingof an armyTh. X. Plb. Plu.neut.pl.sb.right-hand side, rightPl.of persons or places, ref. to locationon the rightof someone or sthg.Thgn. X. Call. Plb.of a bird of omen, thunderon the rightas the auspicious sideHom. Hippon. X. Call.gener., of birds, portentsof good omen, auspiciousA. E.of a tutelary deityfavourable, kindlyCall.of song, as the companion of victorious achievementsPi.neut.pl.sb.favourable oracular responsesAR.of a horseman, vine-growerdextrous, skilful, adroitAnacr. Ar.of a pancratiast‚ w.dat.w. his handsPi. of persons, ideas, remarksintelligent, clever, astuteHdt. Antipho Th. Ar. Pl. X.of a poettalentedAr.of an artskilled, sophisticatedAr.neut.pl.sb.clever ideasAr. prep.phrs., w. χείρδεξιὰν κατὰ χεῖραon the right-hand sidew.gen.of someonePi.fr.ἐπὶ δεξιὰ χειρόςon the rightPi. X. Theoc.alsoἐκ δεξιῆς χειρόςHdt.more freq., neut.pl. without χείρἐπὶτὰδεξιάtoor onthe rightsts. w.gen.of someoneIl. Hdt. Pl. X. Men. AR.alsoεἰς τὰ δεξιάHdt. Pl. Arist.ἐκτῶνδεξιῶνfromor onthe rightsts. w.gen.of someoneX. Plb. NT. Plu.alsoἀπὸ τῶν δεξιῶνHdt. Plb.ἐπὶ δεξιόφινon the rightw.gen.of sthg.Il.ὑπὲρ δεξιῶνabove and to the rightX.see alsoἐπιδέξια, underἐπιδέξιος δεξιᾱ́ᾶς

Ion.δεξιῆηςf right handIl. Pratin. S. E. Ar. Pl. pledge, pactfr. the custom of offering the right hand in confirmation of an agreementIl. E. X. Arist. Plu. right-hand sideprep.phrs.ἐν δεξιᾷon the rightsts. w.gen.of someoneHdt. E.Cyc. Th. Pl.alsoἐκ δεξιᾶςHdt. Th. Ar. Pl.alsoἐπὶ δεξιᾶςw.gen.of sthg.Plu.εἰςτὴνδεξιάνtoor onthe rightHdt. Pl. X. Men. δεξιάneut.pl.advon the rightE. δεξιῶςadv cleverly, adroitly, astutelyAr.

ShortDef

on the right; fortunate; dexterous, skillful, clever

Debugging

Headword:

δεξιός

Headword (normalized):

δεξιός

Headword (normalized/stripped):

δεξιος

IDX:

8318

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-8319

Key:

δεξιός

Data

{'headword_display': '<b>δεξιός</b>', 'content': '<AE><HG><HL>δεξιός</HL><Infl>ᾱ́<VInfl><Lbl>Ion.</Lbl><FmInfl>ή</FmInfl> </VInfl> όν</Infl><PS>adj</PS><FG><Tns><Lbl>ep.gen.dat.sg.pl.</Lbl><Form>δεξιόφιν</Form></Tns></FG></HG> <aS1><Def>on the right side<Expl>opp. left</Expl></Def><aS2><Indic>of parts of the body</Indic><Tr>right</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of a yoked horse</Indic><Tr>right, right-hand</Tr><Au>Il. S.</Au><aS2><Indic>of the wing of an army or fleet</Indic><Au>A. Hdt. E. Th. Ar. X.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of the side of a ship</Indic><Au>E. NT.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>right wing<Expl>of an army</Expl></Def><Au>Th. X. Plb. Plu.</Au></SGrm><SGrm><GLbl>neut.pl.sb.</GLbl><Def>right-hand side, right</Def><Au>Pl.</Au></SGrm></aS1><aS1><Indic>of persons or places, ref. to location</Indic><Tr>on the right<Expl>of someone or sthg.</Expl></Tr><Au>Thgn. X. Call. Plb.</Au></aS1><aS1><Indic>of a bird of omen, thunder</Indic><Tr>on the right<Expl>as the auspicious side</Expl></Tr><Au>Hom. Hippon. X. Call.</Au><aS2><Indic>gener., of birds, portents</Indic><Tr>of good omen, auspicious</Tr><Au>A. E.</Au></aS2><aS2><Indic>of a tutelary deity</Indic><Tr>favourable, kindly</Tr><Au>Call.</Au></aS2><aS2><Indic>of song, as the companion of victorious achievements</Indic><Au>Pi.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.pl.sb.</GLbl><Def>favourable oracular responses</Def><Au>AR.</Au></SGrm></aS1><aS1><Indic>of a horseman, vine-grower</Indic><Tr>dextrous, skilful, adroit</Tr><Au>Anacr. Ar.</Au><aS2><Indic>of a pancratiast‚ <GLbl>w.dat.</GLbl>w. his hands</Indic><Au>Pi.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of persons, ideas, remarks</Indic><Tr>intelligent, clever, astute</Tr><Au>Hdt. Antipho Th. Ar. Pl. X.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of a poet</Indic><Tr>talented</Tr><Au>Ar.</Au></aS2><aS2><Indic>of an art</Indic><Tr>skilled, sophisticated</Tr><Au>Ar.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.pl.sb.</GLbl><Def>clever ideas</Def><Au>Ar.</Au></SGrm></aS1> <aS1><Phr><Indic>prep.phrs., w. <Ref>χείρ</Ref></Indic><Gr>δεξιὰν κατὰ χεῖρα</Gr><TrPhr>on the right-hand side<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of someone</Expl></TrPhr><Au>Pi.<Wk>fr.</Wk></Au></Phr><Phr><Gr>ἐπὶ δεξιὰ χειρός</Gr><TrPhr>on the right</TrPhr><Au>Pi. X. Theoc.</Au></Phr><Phr><Indic>also</Indic><Gr>ἐκ δεξιῆς χειρός</Gr><Au>Hdt.</Au></Phr><Phr><Indic>more freq., neut.pl. without <Ref>χείρ</Ref></Indic><Gr>ἐπὶ<Prnth><Gr>τὰ</Gr></Prnth>δεξιά</Gr><TrPhr>to<Prnth>or on</Prnth>the right<Expl>sts. <GLbl>w.gen.</GLbl>of someone</Expl></TrPhr><Au>Il. Hdt. Pl. X. Men. AR.</Au></Phr><Phr><Indic>also</Indic><Gr>εἰς τὰ δεξιά</Gr><Au>Hdt. Pl. Arist.</Au></Phr><Phr><Gr>ἐκ<Prnth><Gr>τῶν</Gr></Prnth>δεξιῶν</Gr><TrPhr>from<Prnth>or on</Prnth>the right<Expl>sts. <GLbl>w.gen.</GLbl>of someone</Expl></TrPhr><Au>X. Plb. NT. Plu.</Au></Phr><Phr><Indic>also</Indic><Gr>ἀπὸ τῶν δεξιῶν</Gr><Au>Hdt. Plb.</Au></Phr><Phr><Gr>ἐπὶ δεξιόφιν</Gr><TrPhr>on the right<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of sthg.</Expl></TrPhr><Au>Il.</Au></Phr><Phr><Gr>ὑπὲρ δεξιῶν</Gr><TrPhr>above and to the right</TrPhr><Au>X.</Au></Phr><XR>see also<Ref>ἐπιδέξια</Ref>, under<Ref>ἐπιδέξιος</Ref></XR></aS1> <RelW><HG><HL>δεξιᾱ́</HL><Infl>ᾶς</Infl><DL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>δεξιῆ</FmHL><DInfl><FmInfl>ης</FmInfl></DInfl></DL><PS>f</PS></HG> <aS1><Tr>right hand</Tr><Au>Il. Pratin. S. E. Ar. Pl.<NBPlus/></Au></aS1> <aS1><Tr>pledge, pact<Expl>fr. the custom of offering the right hand in confirmation of an agreement</Expl></Tr><Au>Il. E. X. Arist. Plu.</Au></aS1> <aS1><Def>right-hand side</Def><Phr><Indic>prep.phrs.</Indic><Gr>ἐν δεξιᾷ</Gr><TrPhr>on the right<Expl>sts. <GLbl>w.gen.</GLbl>of someone</Expl></TrPhr><Au>Hdt. E.<Wk>Cyc.</Wk> Th. Pl.<NBPlus/></Au></Phr><Phr><Indic>also</Indic><Gr>ἐκ δεξιᾶς</Gr><Au>Hdt. Th. Ar. Pl.<NBPlus/></Au></Phr><Phr><Indic>also</Indic><Gr>ἐπὶ δεξιᾶς<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl><ital>of sthg.</ital></Expl></Gr><Au>Plu.</Au></Phr><Phr><Gr>εἰς<Prnth><Ref>τὴν</Ref></Prnth>δεξιάν</Gr><TrPhr>to<Prnth>or on</Prnth>the right<Au>Hdt. Pl. X. Men.</Au></TrPhr></Phr></aS1></RelW> <Adv><vHG><HL>δεξιά</HL><PS>neut.pl.adv</PS></vHG><advS1><Tr>on the right</Tr><Au>E.</Au></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>δεξιῶς</HL><PS>adv</PS></vHG> <advS1><Tr>cleverly, adroitly, astutely</Tr><Au>Ar.</Au></advS1> </Adv></AE>', 'key': 'δεξιός'}