Scaife ATLAS

ἀριστερόςᾱ́ Ion.ήόνadjreltd.ἄριστοςep.gen.dat. sg.pl. on the left sideof a part of a person's bodyleftIl. Hdt. E. Th.of a horse in a team, its reinIl. S.of a troop of soldiers, wing of a fleet, placeTh. X.fem.sb.left hand sts. w.gen.of someone or sthg., esp. as an indication of positionHdt. S. E. Th.neut.sb.leftopp. δεξιόν rightArist.neut.pl.sb.left side or wingsts. w.gen.of an army, fleet, battle, animal's headHom.phr.ἀριστερὰ χειρόςsts. χειρῶνleft-hand sideOd. hHom. Alcm. AR.on the leftw.connot. of being inauspiciousquasi-advbl., of a bird flying byon the leftOd.prep.phr.ἐπ᾿ ἀριστεράleftwardref. to going astray towards misfortuneS.fem.sb.left sidePl.

ShortDef

left, on the left

Debugging

Headword:

ἀριστερός

Headword (normalized):

ἀριστερός

Headword (normalized/stripped):

αριστερος

IDX:

817

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-818

Key:

ἀριστερός

Data

{'headword_display': '<b>ἀριστερός</b>', 'content': "<AE><HG><HL>ἀριστερός</HL><Infl>ᾱ́ <VInfl><Lbl>Ion.</Lbl><FmInfl>ή</FmInfl></VInfl>όν</Infl><PS>adj</PS><Ety>reltd.<Ref>ἄριστος</Ref></Ety><FG><Case><Lbl>ep.gen.dat. sg.pl.</Lbl><Form>ἀριστερόφι</Form></Case></FG></HG> <aS1><Def>on the left side</Def><aS2><Indic>of a part of a person's body</Indic><Tr>left</Tr><Au>Il. Hdt. E. Th.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of a horse in a team, its rein</Indic><Au>Il. S.</Au></aS2><aS2><Indic>of a troop of soldiers, wing of a fleet, place</Indic><Au>Th. X.</Au></aS2></aS1><aS1><SGrm><GLbl>fem.sb.</GLbl><Def>left hand <Expl>sts. <GLbl>w.gen.</GLbl>of someone or sthg., esp. as an indication of position</Expl></Def><Au>Hdt. S. E. Th.<NBPlus/></Au></SGrm><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>left<Expl>opp. <Gr>δεξιόν</Gr> <ital>right</ital></Expl></Def><Au>Arist.</Au></SGrm><SGrm><GLbl>neut.pl.sb.</GLbl><Def>left side or wing<Expl>sts. <GLbl>w.gen.</GLbl>of an army, fleet, battle, animal's head</Expl></Def><Au>Hom.<NBPlus/></Au><Phr><Indic>phr.</Indic><Gr>ἀριστερὰ χειρός<Expl>sts. <Ref>χειρῶν</Ref></Expl></Gr><TrPhr>left-hand side</TrPhr><Au>Od. hHom. Alcm. AR.</Au></Phr></SGrm></aS1><aS1><Def>on the left<Expl>w.connot. of being inauspicious</Expl></Def><aS2><Indic>quasi-advbl., of a bird flying by</Indic><Tr>on the left</Tr><Au>Od.</Au><Phr><Indic>prep.phr.</Indic><Gr>ἐπ᾿ ἀριστερά</Gr><TrPhr>leftward<Expl>ref. to going astray towards misfortune</Expl></TrPhr><Au>S.</Au></Phr></aS2><SGrm><GLbl>fem.sb.</GLbl><Def>left side</Def><Au>Pl.</Au></SGrm></aS1> </AE>", 'key': 'ἀριστερός'}