δάκνω — Cambridge Greek Lexicon

δάκνωvb fut.aor.2ep.inf.pass.fut.aor.dial.ptcpl.Pi.fr.pf.dial.ptcpl.Pi. of persons, dogs, snakes, insects, or sim.biteIl.someone or sthg.Il.pass.be bittenA. of a personbite, nibblea lover's lipsHippon. Ar. of a person, compared to a newly harnessed foalchamp at, gnashthe bitA. of a personbiteone's lipto fortify one's spiritsTyrt. S.oneselfto repress laughterAr.bite backone's angerAr. AR.intr.bite one's lipto fortify one's spiritsMen. fig.cause paincomparable to that of a bite of smokestingthe eyesAr. pass.of a personbe stungw.dat.by the goads of AphroditeE.be made to smartw.prep.phr.by soapAr. intr., of weaponswoundA.pass.fig., of a householdbe wounded or laceratedw.dat.by murderA. fig., of a person, envisaged as a dog or sim.snapat someoneMen. gener., of persons, news, eventsafflict with mental or emotional painsting, hurt, annoysomeone, the heartIl. Hes. Simon. Hdt. Trag. Ar.intr.sting, cause griefpainS. E. Ar.pass.of persons, their heartsbe stung, pained or smittensts. w.dat.by a calamity, troubles, grief, passionThgn. Pi. Trag. Ar. pass.of waxbe smittenw.dat.by the warmth of the sunin a comparison w. a person smitten by lovePi.fr.

ShortDef

to bite

Debugging

Headword:

δάκνω

Headword (normalized):

δάκνω

Headword (normalized/stripped):

δακνω

Intro Text:

IDX:

7964

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-7965

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "δάκνω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>δάκνω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>δάκνω</HL><PS>vb</PS></vHG> <FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>δήξομαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.2</Lbl><Form>ἔδακον</Form><Lbl>ep.inf.</Lbl><Form>δακέειν</Form></Tns><Vc><LBL>pass.</LBL><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>δηχθήσομαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐδήχθην</Form><Lbl>dial.ptcpl.</Lbl><Form>δαχθείς</Form><Au>Pi.<Wk>fr.</Wk></Au></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>δέδηγμαι</Form><Lbl>dial.ptcpl.</Lbl><Form>δεδαγμένος</Form><Au>Pi.</Au></Tns></Vc></FG> <vS1><Indic>of persons, dogs, snakes, insects, or sim.</Indic><Tr>bite</Tr><Au>Il.<NBPlus/></Au><Obj>someone or sthg.<Au>Il.<NBPlus/></Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be bitten</Def><Au>A.<NBPlus/></Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of a person</Indic><Tr>bite, nibble<Expl>a lover's lips</Expl></Tr><Au>Hippon. Ar.</Au> </vS1> <vS1><Indic>of a person, compared to a newly harnessed foal</Indic><Tr>champ at, gnash</Tr><Obj>the bit<Au>A.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>of a person</Indic><Tr>bite</Tr><Obj>one's lip<Expl>to fortify one's spirits</Expl><Au>Tyrt. S.</Au></Obj><Obj>oneself<Expl>to repress laughter</Expl><Au>Ar.</Au></Obj><vS2><Tr>bite back</Tr><Obj>one's anger<Au>Ar. AR.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>bite one's lip<Expl>to fortify one's spirits</Expl></Tr><Au>Men.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>fig.</Indic><Def>cause pain<Expl>comparable to that of a bite</Expl></Def> <vS2><Indic>of smoke</Indic><Tr>sting</Tr><Obj>the eyes<Au>Ar.</Au></Obj></vS2> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>be stung</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by the goads of Aphrodite<Au>E.</Au></Cmpl><vS2><Def>be made to smart</Def><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>by soap<Au>Ar.</Au></PrPhr></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>intr., of weapons</Indic><Tr>wound</Tr><Au>A.</Au><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>fig., of a household</Indic><Def>be wounded or lacerated</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by murder<Au>A. </Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>fig., of a person, envisaged as a dog or sim.</Indic><Tr>snap<Expl>at someone</Expl></Tr><Au>Men.</Au> </vS1> <vS1><Indic>gener., of persons, news, events</Indic><Def>afflict with mental or emotional pain</Def><Tr>sting, hurt, annoy</Tr><Obj>someone, the heart<Au>Il. Hes. Simon. Hdt. Trag. Ar.<NBPlus/></Au></Obj><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>sting, cause grief<or/>pain</Tr><Au>S. E. Ar.<NBPlus/></Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons, their hearts</Indic><Def>be stung, pained or smitten<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>by a calamity, troubles, grief, passion</Expl></Def><Au>Thgn. Pi. Trag. Ar.<NBPlus/></Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of wax</Indic><Def>be smitten</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by the warmth of the sun<Expl>in a comparison w. a person smitten by love</Expl><Au>Pi.<Wk>fr.</Wk></Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "δάκνω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-7965"
}