βραχύς — Cambridge Greek Lexicon

βραχύςεῖαIon.έαύadjcompar.alsoE.ep.superl.alsoPi. S. Ar. of a dimension or distanceshortopp. longPi. Hdt. Pl. of an area of landnarrowopp. wideTh. Pl.of a battle formationX. Plb.of a route, journey, crossingshort in distanceand so taking little time to travelshortS. Th.of a path in a task, poetry or argumentPi. Pl.towards happinessX.of missilesshort-rangePlu.extending relatively little above or below groundof a wall, hill, stalk of grainlow, smallTh. X.of a rivershallowHdt. Pl.neut.sb.shallow spaceleft at the top of a chestHdt. of mudperh.just below the surfaceof the seaat a shallow depthPl.of persons, animals, parts of the body, hair, clothes, weapons, or sim.shortin height or lengthSemon. A.satyr.fr. Pi. Hdt. S.Ichn. Pl.of a persontoo smallw.inf.to reach sthg.Pi.of a crouching personlowS.of an occupationnarrow in scopespecialisedX. of persons, their bodies, attributesfalling shortaccording to various criterialimited, insignificantPi. S. E. Th.of a person's thinkingIl.of a mouthinadequatew.inf.to recount certain thingsPi. of an urn, containing a dead person's ashessmallby contrast w. the living personS.of groups of people, troops, possessions, resources, moneysmall, limitedmeagreE. Th. Att.orats.pl.few, not many or not muchTh.of a period of time, a lifespan, events, or sim.short, briefPi. B. Hdt. Trag. of things, usu.abstr., such as hope, difference, enmity, gainsmall in terms of importanceslight, insignificantPi. S. E. Th. of speechshort, briefsts. w.connot. of lack of importancePi. Trag. Th. Ar. Att.orats.of shorthand writingcompressedi.e. briefly wordedPlu. of a vowel or syllableshortin pronunciationPl. Arist. of a name, as containing few syllablesshortX. prep.phrs.διὰ βραχέοςβραχέωνin a short timeTh.in few words, in brief, conciselyAtt.orats. Pl. Plb.for a short time, brieflyD.over a short distanceTh.ἐν βραχεῖin few words, in brief, conciselyPi. S. E. Antipho Ar. Pl.in a short timeTh. Plu.ἐπὶ βραχύfor a short time, brieflyTh. Plb.in brief, conciselyPlb.over a short distanceX.to a small degree, slightlyArist. Plb.κατὰ βραχύby small amounts, graduallyTh. Plb.to a small degree, slightlyPl. Plb.on a small scaleTh.in brief, conciselyPl.in small piecesPl.μετὰ βραχύafter a short timeNT.παρὰ βραχύto a small degree, slightlyPlb. βραχύneut.sg.advsuperl. by a small amount or to a small degreelittleS. E. Th. D. Theoc. superl.by or over the shortest or a very short distanceTh. X.briefly, concisely, in few wordsS. βραχέα

Aeol.βρόχεαneut.pl.advcompar. to a small extentTh. compar.over a shorter distanceX.for a short time, brieflySapph. X.briefly, concisely, in few wordsIsoc. Is. βραχέωςadvcompar.superl. compar.to a lesser degreePl. compar.more shallowlyref. to diggingX.for a short time, brieflyTh. Pl.briefly, concisely, in few wordsTh. Pl. X. Arist. Plb. Plu.superl.Pl.

ShortDef

short

Debugging

Headword:

βραχύς

Headword (normalized):

βραχύς

Headword (normalized/stripped):

βραχυς

Intro Text:

IDX:

7766

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-7767

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "βραχύς",
  "data": {
    "headword_display": "<b>βραχύς</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>βραχύς</HL><Infl>εῖα<VInfl><Lbl>Ion.</Lbl><FmInfl>έα</FmInfl></VInfl>ύ</Infl><PS>adj</PS><FG><Deg><Lbl>compar.</Lbl><Form>βραχύτερος</Form><Lbl>also</Lbl><Form>βραχῑ́ων</Form><Au>E.</Au><Lbl>ep.</Lbl><Form>βράσσων</Form></Deg><Deg><Lbl>superl.</Lbl><Form>βραχύτατος</Form><Lbl>also</Lbl><Form>βράχιστος</Form><Au>Pi. S. Ar.</Au></Deg></FG></HG> <aS1><Indic>of a dimension or distance</Indic><Tr>short<Expl>opp. long</Expl></Tr><Au>Pi. Hdt. Pl.<NBPlus/></Au></aS1> <aS1><Indic>of an area of land</Indic><Tr>narrow<Expl>opp. wide</Expl></Tr><Au>Th. Pl.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of a battle formation</Indic><Au>X. Plb.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of a route, journey, crossing</Indic><Def>short in distance<Expl>and so taking little time to travel</Expl></Def><Tr>short</Tr><Au>S. Th.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of a path in a task, poetry or argument</Indic><Au>Pi. Pl.</Au></aS2><aS2><Indic>towards happiness</Indic><Au>X.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of missiles</Indic><Tr>short-range</Tr><Au>Plu.</Au></aS1><aS1><Def>extending relatively little above or below ground</Def><aS2><Indic>of a wall, hill, stalk of grain</Indic><Tr>low, small</Tr><Au>Th. X.</Au></aS2><aS2><Indic>of a river</Indic><Tr>shallow</Tr><Au>Hdt. Pl.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>shallow space<Expl>left at the top of a chest</Expl></Def><Au>Hdt.</Au></SGrm></aS1> <aS1><Indic>of mud</Indic><Qualif>perh.</Qualif><Def>just below the surface<Expl>of the sea</Expl></Def><Tr>at a shallow depth</Tr><Au>Pl.</Au></aS1><aS1><Indic>of persons, animals, parts of the body, hair, clothes, weapons, or sim.</Indic><Tr>short<Expl>in height or length</Expl></Tr><Au>Semon. A.<Wk>satyr.fr.</Wk> Pi. Hdt. S.<Wk>Ichn.</Wk> Pl.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of a person</Indic><Tr>too small<Expl><GLbl>w.inf.</GLbl>to reach sthg.</Expl></Tr><Au>Pi.</Au></aS2><aS2><Indic>of a crouching person</Indic><Tr>low</Tr><Au>S.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of an occupation</Indic><Def>narrow in scope</Def><Tr>specialised</Tr><Au>X.</Au></aS1> <aS1><Indic>of persons, their bodies, attributes</Indic><Def>falling short<Expl>according to various criteria</Expl></Def><Tr>limited, insignificant</Tr><Au>Pi. S. E. Th.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of a person's thinking</Indic><Au>Il.</Au></aS2><aS2><Indic>of a mouth</Indic><Tr>inadequate<Expl><GLbl>w.inf.</GLbl>to recount certain things</Expl></Tr><Au>Pi.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of an urn, containing a dead person's ashes</Indic><Tr>small<Expl>by contrast w. the living person</Expl></Tr><Au>S.</Au></aS1><aS1><Indic>of groups of people, troops, possessions, resources, money</Indic><Tr>small, limited<or/>meagre</Tr><Au>E. Th. Att.orats.<NBPlus/></Au><SGrm><GLbl>pl.</GLbl><Def>few, not many or not much</Def><Au>Th.<NBPlus/></Au></SGrm></aS1><aS1><Indic>of a period of time, a lifespan, events, or sim.</Indic><Tr>short, brief</Tr><Au>Pi. B. Hdt. Trag.<NBPlus/></Au></aS1> <aS1><Indic>of things, usu.abstr., such as hope, difference, enmity, gain</Indic><Def>small in terms of importance</Def><Tr>slight, insignificant</Tr><Au>Pi. S. E. Th.<NBPlus/></Au></aS1> <aS1><Indic>of speech</Indic><Tr>short, brief<Expl>sts. w.connot. of lack of importance</Expl></Tr><Au>Pi. Trag. Th. Ar. Att.orats.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of shorthand writing</Indic><Tr>compressed<Expl>i.e. briefly worded</Expl></Tr><Au>Plu.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of a vowel or syllable</Indic><Tr>short<Expl>in pronunciation</Expl></Tr><Au>Pl. Arist.</Au></aS1> <aS1><Indic>of a name, as containing few syllables</Indic><Tr>short</Tr><Au>X.</Au></aS1> <aS1><Phr><Indic>prep.phrs.</Indic><Gr>διὰ βραχέος<Expl><Gr>βραχέων</Gr></Expl></Gr><TrPhr>in a short time<Au>Th.</Au></TrPhr><TrPhr2>in few words, in brief, concisely<Au>Att.orats. Pl. Plb.</Au></TrPhr2><TrPhr2>for a short time, briefly<Au>D.</Au></TrPhr2><TrPhr2>over a short distance</TrPhr2><Au>Th.</Au></Phr><Phr><Gr>ἐν βραχεῖ</Gr><TrPhr>in few words, in brief, concisely</TrPhr><Au>Pi. S. E. Antipho Ar. Pl.<NBPlus/></Au><TrPhr2>in a short time<Au>Th. Plu.</Au></TrPhr2></Phr><Phr><Gr>ἐπὶ βραχύ</Gr><TrPhr>for a short time, briefly</TrPhr><Au>Th. Plb.</Au><TrPhr2>in brief, concisely<Au>Plb.</Au></TrPhr2><TrPhr2>over a short distance<Au>X.</Au></TrPhr2><TrPhr2>to a small degree, slightly<Au>Arist. Plb.</Au></TrPhr2></Phr><Phr><Gr>κατὰ βραχύ</Gr><TrPhr>by small amounts, gradually</TrPhr><Au>Th. Plb.</Au><TrPhr2>to a small degree, slightly</TrPhr2><Au>Pl. Plb.</Au><TrPhr2>on a small scale</TrPhr2><Au>Th.</Au><TrPhr2>in brief, concisely<Au>Pl.</Au></TrPhr2><TrPhr2>in small pieces</TrPhr2><Au>Pl.</Au></Phr><Phr><Gr>μετὰ βραχύ</Gr><TrPhr>after a short time<Au>NT.</Au></TrPhr></Phr><Phr><Gr>παρὰ βραχύ</Gr><TrPhr>to a small degree, slightly</TrPhr><Au>Plb.</Au></Phr></aS1> <Adv><vHG><HL>βραχύ</HL><PS>neut.sg.adv</PS><FG><Deg><Lbl>superl.</Lbl><Form>βραχύτατον</Form></Deg></FG></vHG> <advS1><Def>by a small amount or to a small degree</Def><Tr>little</Tr><Au>S. E. Th. D. Theoc.<NBPlus/></Au></advS1> <advS1><vSGrm><GLbl>superl.</GLbl><Def>by or over the shortest or a very short distance</Def><Au>Th. X.</Au></vSGrm></advS1><advS1><Tr>briefly, concisely, in few words</Tr><Au>S.</Au></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>βραχέα</HL><DL><Lbl>Aeol.</Lbl><FmHL>βρόχεα</FmHL></DL><PS>neut.pl.adv</PS><FG><Deg><Lbl>compar.</Lbl><Form>βραχύτερα</Form></Deg></FG></vHG> <advS1><Tr>to a small extent</Tr><Au>Th.</Au></advS1> <advS1><vSGrm><GLbl>compar.</GLbl><Def>over a shorter distance</Def><Au>X.</Au></vSGrm></advS1><advS1><Tr>for a short time, briefly</Tr><Au>Sapph. X.</Au></advS1><advS1><Tr>briefly, concisely, in few words</Tr><Au>Isoc. Is.</Au></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>βραχέως</HL><PS>adv</PS><FG><Deg><Lbl>compar.</Lbl><Form>βραχύτερον</Form><Lbl>superl.</Lbl><Form>βραχύτατα</Form></Deg></FG></vHG> <advS1><vSGrm><GLbl>compar.</GLbl><Def>to a lesser degree</Def><Au>Pl.</Au></vSGrm></advS1> <advS1><vSGrm><GLbl>compar.</GLbl><Def>more shallowly</Def><ModVb>ref. to digging<Au>X.</Au></ModVb></vSGrm></advS1><advS1><Tr>for a short time, briefly</Tr><Au>Th. Pl.</Au></advS1><advS1><Tr>briefly, concisely, in few words</Tr><Au>Th. Pl. X. Arist. Plb. Plu.</Au><advS2><Indic>superl.</Indic><Au>Pl.</Au></advS2></advS1> </Adv> </AE>",
    "key": "βραχύς"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-7767"
}