βούλομαι — Cambridge Greek Lexicon

dial.δήλομαιTheoc.mid.vb impf.laterep.3sg.fut.aor.pass.w.mid.sens.laterpf.ἠ- perh. not before 3rd C. BC wish, desireHom.w.inf.to do sthg.Hom.w.acc. + inf.someone to do sthg., sthg. to happenOd. Hdt. E.w. εἰ + opt.that sthg. might happenHdt.in q., w. 2sg. or pl. do you wish ... ?w.subj.that someone shd. do sthg.S. E. Ar. Pl. wkr.sens.be willingreadyw.inf.to do sthg.Il. Thgn. E. Th. Ar. w. ellipse of inf.wish for, desire, wantsthg.most freq. neut. indef., interrog., demonstr. or relatv. pron.Hom.pass.of thingsbe desiredPlu. wish in preferencepreferw.inf.acc. + inf.to do sthg. or that sthg. shd. be the caseusu. + ἤ μᾶλλον ἤrather than sthg. elseHom.w.acc.someoneArchil. w. ἀντί + gen.to someone elseThgn. of thingsprofess, aspire, aimw.inf.to do or be such and suchPl. Arist. of statements, laws, or sim.wish to communicatemean, signifysthg.Pl.

ShortDef

to will, wish, be willing

Debugging

Headword:

βούλομαι

Headword (normalized):

βούλομαι

Headword (normalized/stripped):

βουλομαι

Intro Text:

βούλομαι

ep.βόλομαι

Aeol.βόλλομαι

IDX:

7691

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-7692

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "βούλομαι",
  "data": {
    "headword_display": "<b>βούλομαι</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>βούλομαι</HL><DL><Lbl>ep.</Lbl><FmHL>βόλομαι</FmHL></DL><DL><Lbl>Aeol.</Lbl><FmHL>βόλλομαι</FmHL></DL><DL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>δήλομαι</FmHL><Au>Theoc.</Au></DL><PS>mid.vb</PS></vHG> <FG><Tns><Lbl>impf.</Lbl><Form>ἐβουλόμην</Form><Lbl>later</Lbl><Form>ἠβουλόμην</Form><Lbl>ep.3sg.</Lbl><Form>βούλετο</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>βουλήσομαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.pass.<Expl>w.mid.sens.</Expl></Lbl><Form>ἐβουλήθην</Form><Lbl>later</Lbl><Form>ἠβουλήθην</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>βεβούλημαι</Form></Tns><Md><Tns><Lbl><Gr>ἠ-</Gr> perh. not before 3rd C. BC</Lbl></Tns></Md></FG> <vS1> <Tr>wish, desire</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Hom.<NBPlus/></Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.acc. + inf.</GLbl>someone to do sthg., sthg. to happen<Au>Od. Hdt. E.<NBPlus/></Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w. <Ref>εἰ</Ref> + opt.</GLbl>that sthg. might happen<Au>Hdt.</Au></Cmpl><vS2><Indic>in q., w. 2sg. or pl. <ital>do you wish ... ?</ital></Indic><Cmpl><GLbl>w.subj.</GLbl>that someone shd. do sthg.<Au>S. E. Ar. Pl.<NBPlus/></Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>wkr.sens.</Indic><Tr>be willing<or/>ready</Tr><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Il. Thgn. E. Th. Ar.<NBPlus/></Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>w. ellipse of inf.</Indic><Tr>wish for, desire, want</Tr><Obj>sthg.<Expl>most freq. neut. indef., interrog., demonstr. or relatv. pron.</Expl><Au>Hom.<NBPlus/></Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of things</Indic><Def>be desired</Def><Au>Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>wish in preference</Def><Tr>prefer</Tr><Cmpl><GLbl>w.inf.<or/>acc. + inf.</GLbl>to do sthg. or that sthg. shd. be the case<Expl>usu. <GLbl>+ <Ref>ἤ</Ref> <or/> <Gr>μᾶλλον ἤ</Gr></GLbl>rather than sthg. else</Expl><Au>Hom.<NBPlus/></Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>someone<Au>Archil.</Au></Cmpl> <Cmpl><Indic><GLbl>w. <Ref>ἀντί</Ref> + gen.</GLbl>to someone else</Indic><Au>Thgn.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>of things</Indic><Tr>profess, aspire, aim</Tr><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do or be such and such<Au>Pl. Arist.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>of statements, laws, or sim.</Indic><Def>wish to communicate</Def><Tr>mean, signify</Tr><Cmpl>sthg.<Au>Pl.</Au></Cmpl> </vS1> </VE>",
    "key": "βούλομαι"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-7692"
}