βουλεύω
βουλεύωvb[βουλή] aor.ep.pf.mid.fut.aor.dial.masc.acc.pl.ptcpl.Th., treatypf.pass.fut.A.aor.neut.impers.vbl.adj.also pl.Th. take thoughtby oneself or w. others, about a situation or course of actiondeliberate
Hom. Thgn. Hdt. E. Th. w.cogn.acc.Hom.w.indir.q.how sthg. may come aboutOd.mid.Thgn. Hdt. Trag. Th.w.indir.q.what one shd. do, howor whetherone shd. do sthg.Antipho Th. specif., of a kingexercise a deliberative rolegive advicemake decisions
w.dat.for peopleIl. think over, consider, ponder
advice, an issueOd. Archil.mid.Semon. Thgn. A. Hdt. E. Th. come to a decisionafter deliberationdecide, resolve
Il. Hes.w.cogn.acc.on a planIl. E.w.inf.to do sthg.Hom. S. E. Th.w.compl.cl.that one ought to do sthg.Th.mid.Hdt. E. Th.w.inf.Hdt. S. Th. decide on, devise
a plan, an actionHom. Hdt.also mid. Trag. Th.pass.of thingsbe decided onA. Hdt. Th.impers.pf.pass.it has been decided or plannedw.dat.by someonew.adv.in a certain wayHdt. Pl.w.acc. + inf.that someone shd. do sthg.Hdt.neut.pl.pres.pf.pass.ptcpl.sb.plans or decisionsHdt. X. devise a hostile planplot, scheme
Hes. E. plan, plot, contrive, devise
deception, harm, vengeance, death, or sim.sts. w.dat.against someoneHom. Thgn. Pi.fr. B. Hdt. Trag.mid.Il. Hdt. E. pass.of thingsbe plottedAntipho in legal ctxt.premeditate an act
Antipho give advicests. w.dat.to someone
Thgn. Trag. Ar.w.inf.to do sthg.A.about how to do sthg.Pi.tr.advise
a course of actionTyrt. A. E. Th. of anxious thoughtsuggestw.dat.to someone
w.compl.cl.that sthg. may be the caseS. be a member of a council
Arist.specif., at Athensbe a member of the Council
Ar. Att.orats. Pl.w.cogn.acc.a particular CouncilLys. of a particular Councilbe in existence
Lys. at Romebe a member of the Senate
Plu. βεβουλευμένωςpf.mid.ptcpl.adv in a premeditated waywith intent, deliberately
D.
ShortDef
to take counsel, deliberate, concert measures
Debugging
Headword (normalized):
βουλεύω
Headword (normalized/stripped):
βουλευω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-7683
Data
{'headword_display': '<b>βουλεύω</b>', 'content': '<VE><vHG><HL>βουλεύω</HL><PS>vb</PS><Ety><Ref>βουλή</Ref></Ety></vHG> <FG><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐβούλευσα</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>βούλευσα</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>βεβούλευκα</Form></Tns><Vc><Tns><LBL>mid.</LBL><Lbl>fut.</Lbl><Form>βουλεύσομαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐβουλευσάμην</Form><Lbl>dial.masc.acc.pl.ptcpl.</Lbl><Form>βωλευσαμένως</Form><Au>Th.<rom>, treaty</rom></Au></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>βεβούλευμαι</Form></Tns></Vc><Tns><LBL>pass.</LBL><Lbl>fut.</Lbl><Form>βουλεύσομαι</Form><Au>A.</Au></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐβουλεύθην</Form></Tns><Vc><Lbl>neut.impers.vbl.adj.</Lbl><Form>βουλευτέον</Form><Lbl>also pl.</Lbl><Form>βουλευτέα</Form><Au>Th.</Au></Vc></FG> <vS1><Def>take thought<Expl>by oneself or w. others, about a situation or course of action</Expl></Def><Tr>deliberate</Tr><Au>Hom. Thgn. Hdt. E. Th.<NBPlus/></Au> <Cmpl><GLbl>w.cogn.acc.</GLbl><Au>Hom.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.indir.q.</GLbl>how sthg. may come about<Au>Od.</Au></Cmpl><vS2><Indic>mid.</Indic><Au>Thgn. Hdt. Trag. Th.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.indir.q.</GLbl>what one shd. do, how<Prnth>or whether</Prnth>one shd. do sthg.<Au>Antipho Th.<NBPlus/></Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>specif., of a king</Indic><Def>exercise a deliberative role</Def><Tr>give advice<or/>make decisions</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>for people<Au>Il.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Tr>think over, consider, ponder</Tr><Obj>advice, an issue<Au>Od. Archil.</Au></Obj><vS2><Indic>mid.</Indic><Au>Semon. Thgn. A. Hdt. E. Th.<NBPlus/></Au></vS2> </vS1> <vS1><Def>come to a decision<Expl>after deliberation</Expl></Def><vS2><Tr>decide, resolve</Tr><Au>Il. Hes.</Au><Cmpl><GLbl>w.cogn.acc.</GLbl>on a plan<Au>Il. E.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Hom. S. E. Th.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.compl.cl.</GLbl>that one ought to do sthg.<Au>Th.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>mid.</Indic><Au>Hdt. E. Th.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl><Au>Hdt. S. Th.<NBPlus/></Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Tr>decide on, devise</Tr><Obj>a plan, an action<Au>Hom. Hdt.<LblR>also mid.</LblR> Trag. Th.<NBPlus/></Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of things</Indic><Def>be decided on</Def><Au>A. Hdt. Th.<NBPlus/></Au></vSGrm><vSGrm><GLbl>impers.pf.pass.</GLbl><Def>it has been decided or planned</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by someone<Expl><GLbl>w.adv.</GLbl>in a certain way</Expl><Au>Hdt. Pl.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.acc. + inf.</GLbl>that someone shd. do sthg.<Au>Hdt.</Au></Cmpl></vSGrm><vSGrm><GLbl>neut.pl.pres.<or/>pf.pass.ptcpl.sb.</GLbl><Def>plans or decisions</Def><Au>Hdt. X.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>devise a hostile plan</Def><Tr>plot, scheme</Tr><Au>Hes. E.</Au> </vS1> <vS1><Tr>plan, plot, contrive, devise</Tr><Obj>deception, harm, vengeance, death, or sim.<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>against someone</Expl><Au>Hom. Thgn. Pi.<Wk>fr.</Wk> B. Hdt. Trag.<NBPlus/></Au></Obj><vS2><Indic>mid.</Indic><Au>Il. Hdt. E.</Au></vS2> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of things</Indic><Def>be plotted</Def><Au>Antipho</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>in legal ctxt.</Indic><Tr>premeditate an act</Tr><Au>Antipho</Au> </vS1> <vS1><Tr>give advice<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>to someone</Expl></Tr><Au>Thgn. Trag. Ar.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>A.</Au></Cmpl><Cmpl>about how to do sthg.<Au>Pi.</Au></Cmpl><vS2><Indic>tr.</Indic><Tr>advise</Tr><Obj>a course of action<Au>Tyrt. A. E. Th.<NBPlus/></Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of anxious thought</Indic><Tr>suggest<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to someone</Expl></Tr><Cmpl><GLbl>w.compl.cl.</GLbl>that sthg. may be the case<Au>S.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Tr>be a member of a council</Tr><Au>Arist.</Au><vS2><Indic>specif., at Athens</Indic><Tr>be a member of the Council</Tr><Au>Ar. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.cogn.acc.</GLbl>a particular Council<Au>Lys.</Au></Cmpl></vS2> <vS2><Indic>of a particular Council</Indic><Tr>be in existence</Tr><Au>Lys.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>at Rome</Indic><Tr>be a member of the Senate</Tr><Au>Plu.</Au> </vS1> <Adv><vHG><HL>βεβουλευμένως</HL><PS>pf.mid.ptcpl.adv</PS></vHG> <advS1><Def>in a premeditated way</Def><Tr>with intent, deliberately</Tr><Au>D.</Au></advS1> </Adv> </VE>', 'key': 'βουλεύω'}