Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Cambridge Greek Lexicon

βούλαρχος
βουλᾱφόρος
βουλείᾱ
βούλευμα
βουλευμάτιον
βούλευσις
βουλευτήριον
βουλευτής
βουλευτικός
βουλευτός
βουλεύω
βουλή
βουλήεις
βούλημα
βούλησις
βουλητός
βουληφόρος
βουλῑμιάω
βούλιος
βούλομαι
βουλόμαχος
View word page
βουλεύω
βουλεύωvbβουλή aor.
ἐβούλευσα
ep.
βούλευσα
pf.
βεβούλευκα
mid.fut.
βουλεύσομαι
aor.
ἐβουλευσάμην
dial.masc.acc.pl.ptcpl.
βωλευσαμένως
Th., treatypf.
βεβούλευμαι
pass.fut.
βουλεύσομαι
A.aor.
ἐβουλεύθην
neut.impers.vbl.adj.
βουλευτέον
also pl.
βουλευτέα
Th. take thoughtby oneself or w. others, about a situation or course of actiondeliberateHom. Thgn. Hdt. E. Th. w.cogn.acc.Hom.w.indir.q.how sthg. may come aboutOd.mid.Thgn. Hdt. Trag. Th.w.indir.q.what one shd. do, howor whetherone shd. do sthg.Antipho Th. specif., of a kingexercise a deliberative rolegive advicemake decisionsw.dat.for peopleIl. think over, consider, ponderadvice, an issueOd. Archil.mid.Semon. Thgn. A. Hdt. E. Th. come to a decisionafter deliberationdecide, resolveIl. Hes.w.cogn.acc.on a planIl. E.w.inf.to do sthg.Hom. S. E. Th.w.compl.cl.that one ought to do sthg.Th.mid.Hdt. E. Th.w.inf.Hdt. S. Th. decide on, devisea plan, an actionHom. Hdt.also mid. Trag. Th.pass.of thingsbe decided onA. Hdt. Th.impers.pf.pass.it has been decided or plannedw.dat.by someonew.adv.in a certain wayHdt. Pl.w.acc. + inf.that someone shd. do sthg.Hdt.neut.pl.pres.pf.pass.ptcpl.sb.plans or decisionsHdt. X. devise a hostile planplot, schemeHes. E. plan, plot, contrive, devisedeception, harm, vengeance, death, or sim.sts. w.dat.against someoneHom. Thgn. Pi.fr. B. Hdt. Trag.mid.Il. Hdt. E. pass.of thingsbe plottedAntipho in legal ctxt.premeditate an actAntipho give advicests. w.dat.to someoneThgn. Trag. Ar.w.inf.to do sthg.A.about how to do sthg.Pi.tr.advisea course of actionTyrt. A. E. Th. of anxious thoughtsuggestw.dat.to someonew.compl.cl.that sthg. may be the caseS. be a member of a councilArist.specif., at Athensbe a member of the CouncilAr. Att.orats. Pl.w.cogn.acc.a particular CouncilLys. of a particular Councilbe in existenceLys. at Romebe a member of the SenatePlu. βεβουλευμένωςpf.mid.ptcpl.adv in a premeditated waywith intent, deliberatelyD.

ShortDef

to take counsel, deliberate, concert measures

Debugging

Headword:
βουλεύω
Headword (normalized):
βουλεύω
Headword (normalized/stripped):
βουλευω
Intro Text:
βουλεύωvbβουλή aor.
ἐβούλευσα
ep.
βούλευσα
pf.
βεβούλευκα
mid.fut.
βουλεύσομαι
aor.
ἐβουλευσάμην
dial.masc.acc.pl.ptcpl.
βωλευσαμένως
Th., treatypf.
βεβούλευμαι
pass.fut.
βουλεύσομαι
A.aor.
ἐβουλεύθην
neut.impers.vbl.adj.
βουλευτέον
also pl.
βουλευτέα
Th. take thoughtby oneself or w. others, about a situation or course of actiondeliberateHom. Thgn. Hdt. E. Th. w.cogn.acc.Hom.w.indir.q.how sthg. may come aboutOd.mid.Thgn. Hdt. Trag. Th.w.indir.q.what one shd. do, howor whetherone shd. do sthg.Antipho Th. specif., of a kingexercise a deliberative rolegive advicemake decisionsw.dat.for peopleIl. think over, consider, ponderadvice, an issueOd. Archil.mid.Semon. Thgn. A. Hdt. E. Th. come to a decisionafter deliberationdecide, resolveIl. Hes.w.cogn.acc.on a planIl. E.w.inf.to do sthg.Hom. S. E. Th.w.compl.cl.that one ought to do sthg.Th.mid.Hdt. E. Th.w.inf.Hdt. S. Th. decide on, devisea plan, an actionHom. Hdt.also mid. Trag. Th.pass.of thingsbe decided onA. Hdt. Th.impers.pf.pass.it has been decided or plannedw.dat.by someonew.adv.in a certain wayHdt. Pl.w.acc. + inf.that someone shd. do sthg.Hdt.neut.pl.pres.pf.pass.ptcpl.sb.plans or decisionsHdt. X. devise a hostile planplot, schemeHes. E. plan, plot, contrive, devisedeception, harm, vengeance, death, or sim.sts. w.dat.against someoneHom. Thgn. Pi.fr. B. Hdt. Trag.mid.Il. Hdt. E. pass.of thingsbe plottedAntipho in legal ctxt.premeditate an actAntipho give advicests. w.dat.to someoneThgn. Trag. Ar.w.inf.to do sthg.A.about how to do sthg.Pi.tr.advisea course of actionTyrt. A. E. Th. of anxious thoughtsuggestw.dat.to someonew.compl.cl.that sthg. may be the caseS. be a member of a councilArist.specif., at Athensbe a member of the CouncilAr. Att.orats. Pl.w.cogn.acc.a particular CouncilLys. of a particular Councilbe in existenceLys. at Romebe a member of the SenatePlu. βεβουλευμένωςpf.mid.ptcpl.adv in a premeditated waywith intent, deliberatelyD.
IDX:
7682
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-7683
Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "βουλεύω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>βουλεύω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>βουλεύω</HL><PS>vb</PS><Ety><Ref>βουλή</Ref></Ety></vHG> <FG><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐβούλευσα</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>βούλευσα</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>βεβούλευκα</Form></Tns><Vc><Tns><LBL>mid.</LBL><Lbl>fut.</Lbl><Form>βουλεύσομαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐβουλευσάμην</Form><Lbl>dial.masc.acc.pl.ptcpl.</Lbl><Form>βωλευσαμένως</Form><Au>Th.<rom>, treaty</rom></Au></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>βεβούλευμαι</Form></Tns></Vc><Tns><LBL>pass.</LBL><Lbl>fut.</Lbl><Form>βουλεύσομαι</Form><Au>A.</Au></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐβουλεύθην</Form></Tns><Vc><Lbl>neut.impers.vbl.adj.</Lbl><Form>βουλευτέον</Form><Lbl>also pl.</Lbl><Form>βουλευτέα</Form><Au>Th.</Au></Vc></FG> <vS1><Def>take thought<Expl>by oneself or w. others, about a situation or course of action</Expl></Def><Tr>deliberate</Tr><Au>Hom. Thgn. Hdt. E. Th.<NBPlus/></Au> <Cmpl><GLbl>w.cogn.acc.</GLbl><Au>Hom.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.indir.q.</GLbl>how sthg. may come about<Au>Od.</Au></Cmpl><vS2><Indic>mid.</Indic><Au>Thgn. Hdt. Trag. Th.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.indir.q.</GLbl>what one shd. do, how<Prnth>or whether</Prnth>one shd. do sthg.<Au>Antipho Th.<NBPlus/></Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>specif., of a king</Indic><Def>exercise a deliberative role</Def><Tr>give advice<or/>make decisions</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>for people<Au>Il.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Tr>think over, consider, ponder</Tr><Obj>advice, an issue<Au>Od. Archil.</Au></Obj><vS2><Indic>mid.</Indic><Au>Semon. Thgn. A. Hdt. E. Th.<NBPlus/></Au></vS2> </vS1> <vS1><Def>come to a decision<Expl>after deliberation</Expl></Def><vS2><Tr>decide, resolve</Tr><Au>Il. Hes.</Au><Cmpl><GLbl>w.cogn.acc.</GLbl>on a plan<Au>Il. E.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Hom. S. E. Th.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.compl.cl.</GLbl>that one ought to do sthg.<Au>Th.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>mid.</Indic><Au>Hdt. E. Th.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl><Au>Hdt. S. Th.<NBPlus/></Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Tr>decide on, devise</Tr><Obj>a plan, an action<Au>Hom. Hdt.<LblR>also mid.</LblR> Trag. Th.<NBPlus/></Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of things</Indic><Def>be decided on</Def><Au>A. Hdt. Th.<NBPlus/></Au></vSGrm><vSGrm><GLbl>impers.pf.pass.</GLbl><Def>it has been decided or planned</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by someone<Expl><GLbl>w.adv.</GLbl>in a certain way</Expl><Au>Hdt. Pl.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.acc. + inf.</GLbl>that someone shd. do sthg.<Au>Hdt.</Au></Cmpl></vSGrm><vSGrm><GLbl>neut.pl.pres.<or/>pf.pass.ptcpl.sb.</GLbl><Def>plans or decisions</Def><Au>Hdt. X.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>devise a hostile plan</Def><Tr>plot, scheme</Tr><Au>Hes. E.</Au> </vS1> <vS1><Tr>plan, plot, contrive, devise</Tr><Obj>deception, harm, vengeance, death, or sim.<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>against someone</Expl><Au>Hom. Thgn. Pi.<Wk>fr.</Wk> B. Hdt. Trag.<NBPlus/></Au></Obj><vS2><Indic>mid.</Indic><Au>Il. Hdt. E.</Au></vS2> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of things</Indic><Def>be plotted</Def><Au>Antipho</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>in legal ctxt.</Indic><Tr>premeditate an act</Tr><Au>Antipho</Au> </vS1> <vS1><Tr>give advice<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>to someone</Expl></Tr><Au>Thgn. Trag. Ar.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>A.</Au></Cmpl><Cmpl>about how to do sthg.<Au>Pi.</Au></Cmpl><vS2><Indic>tr.</Indic><Tr>advise</Tr><Obj>a course of action<Au>Tyrt. A. E. Th.<NBPlus/></Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of anxious thought</Indic><Tr>suggest<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to someone</Expl></Tr><Cmpl><GLbl>w.compl.cl.</GLbl>that sthg. may be the case<Au>S.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Tr>be a member of a council</Tr><Au>Arist.</Au><vS2><Indic>specif., at Athens</Indic><Tr>be a member of the Council</Tr><Au>Ar. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.cogn.acc.</GLbl>a particular Council<Au>Lys.</Au></Cmpl></vS2> <vS2><Indic>of a particular Council</Indic><Tr>be in existence</Tr><Au>Lys.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>at Rome</Indic><Tr>be a member of the Senate</Tr><Au>Plu.</Au> </vS1> <Adv><vHG><HL>βεβουλευμένως</HL><PS>pf.mid.ptcpl.adv</PS></vHG> <advS1><Def>in a premeditated way</Def><Tr>with intent, deliberately</Tr><Au>D.</Au></advS1> </Adv> </VE>",
    "key": "βουλεύω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-7683"
}