Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Cambridge Greek Lexicon

Βορέᾱς
βόρειος
βορή
βόρημαι
Βορῆς
βορός
βόρυες
βόσις
βοσκή
βόσκημα
βόσκω
Βόσπορος
Βόσπορος
βόστρυχος
βοτάμια
βοτάνη
βοτήρ
βοτηρικός
βοτόν
βοτρῡδόν
βοτρυόδωρος
View word page
βόσκω
βόσκωvb dial.3pl.
βόσκοντι
Theoc.
ep.impf.
βόσκον
fut.
βοσκήσω
mid.ep.3pl.iteratv.impf.
βοσκέσκοντο
fut.: ep.2pl.
βώσεσθε
AR.dial.
βοσκησεῖσθε
Theoc.
neut.impers.vbl.adj.
βοσκητέον
pasture, graze, feedcattle, goats, pigsHom. Theoc. NT. mid.of cattle, horses, goats, wild animals, birdspasture, grazefeedHom. hHom. Hdt. Ar. Hellenist.poet. NT.w.acc.on meadows, pasture, grass, or sim.hHom. Anacr. Ar. Call. Theoc.of persons, envisaged as animalsPl. mid.of prophetic maidensfeed onhoneycombshHom.of eaglesa hareA. of a personfeed, maintainoneself, one's stomachOd. Plu.one's family, slavesAr. Call. Plu.a guestHdt.of a goda temple servantE.of beesdronesHes.of material resourcesa familyOd.of nobility of birth, in neg.phr.a personE.of a sick manhis sicknessw. his fleshS.of a personapp.maintaina beaki.e. be a birdAr.mid.keep oneself fedE. Ar. AR. maintainw. rations, pay, or by providing employmentpersons, military forcesHdt. Th. Ar. of the earth, sea, sunfeed, maintain, nurturepersons, living thingsOd. S. AR.of land, its producehHom. E. Theoc. Plu. pass.of Aresbe fedw.dat.on human bloodA.fig., of a childbe nurturedw.dat.by gentle breezesS.of youthful growthw.prep.phr.in sheltered placesS.hyperbol., of musicbe kept alivew.prep.phr.in a dead musician's panpipeMosch. fig., of hopesfeed, sustainexilesE.of prosperity or misfortunepersonsS.fr.pass.of a personbe fedw.dat.on hopesS. E.of a hearton lamentationsA.

ShortDef

to feed, tend

Debugging

Headword:
βόσκω
Headword (normalized):
βόσκω
Headword (normalized/stripped):
βοσκω
IDX:
7627
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-7628
Key:
βόσκω

Data

{'headword_display': '<b>βόσκω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>βόσκω</HL><PS>vb</PS></vHG> <FG><Tns><Lbl>dial.3pl.</Lbl><Form>βόσκοντι</Form><Au>Theoc.</Au></Tns><Tns><Lbl>ep.impf.</Lbl><Form>βόσκον</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>βοσκήσω</Form></Tns><Vc><LBL>mid.</LBL><Tns><Lbl>ep.3pl.iteratv.impf.</Lbl><Form>βοσκέσκοντο</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.: ep.2pl.</Lbl><Form>βώσεσθε</Form><Au>AR.</Au><Lbl>dial.</Lbl><Form>βοσκησεῖσθε</Form><Au>Theoc.</Au></Tns></Vc><Tns><Lbl>neut.impers.vbl.adj.</Lbl><Form>βοσκητέον</Form></Tns></FG> <vS1> <Tr>pasture, graze, feed</Tr><Obj>cattle, goats, pigs<Au>Hom. Theoc. NT.</Au></Obj> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of cattle, horses, goats, wild animals, birds</Indic><Tr>pasture, graze<or/>feed</Tr><Au>Hom. hHom. Hdt. Ar. Hellenist.poet. NT.</Au><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>on meadows, pasture, grass, or sim.<Au>hHom. Anacr. Ar. Call. Theoc.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of persons, envisaged as animals</Indic><Au>Pl.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of prophetic maidens</Indic><Tr>feed on</Tr><Cmpl>honeycombs<Au>hHom.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of eagles</Indic><Cmpl>a hare<Au>A.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of a person</Indic><Tr>feed, maintain</Tr><Obj>oneself, one's stomach<Au>Od. Plu.</Au></Obj><Obj>one's family, slaves<Au>Ar. Call. Plu.</Au></Obj><Obj>a guest<Au>Hdt.</Au></Obj><vS2><Indic>of a god</Indic><Obj>a temple servant<Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of bees</Indic><Obj>drones<Au>Hes.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of material resources</Indic><Obj>a family<Au>Od.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of nobility of birth, in neg.phr.</Indic><Obj>a person<Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a sick man</Indic><Obj>his sickness<Expl>w. his flesh</Expl><Au>S.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a person</Indic><Qualif>app.</Qualif><Tr>maintain</Tr><Obj>a beak<Expl>i.e. be a bird</Expl><Au>Ar.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>keep oneself fed</Tr><Au>E. Ar. AR.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>maintain<Expl>w. rations, pay, or by providing employment</Expl></Tr><Obj>persons, military forces<Au>Hdt. Th. Ar.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>of the earth, sea, sun</Indic><Tr>feed, maintain, nurture</Tr><Obj>persons, living things<Au>Od. S. AR.</Au></Obj><vS2><Indic>of land, its produce</Indic><Au>hHom. E. Theoc. Plu.</Au></vS2> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of Ares</Indic><Def>be fed</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>on human blood<Au>A.</Au></Cmpl><vS2><Indic>fig., of a child</Indic><Def>be nurtured</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by gentle breezes<Au>S.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of youthful growth</Indic><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>in sheltered places<Au>S.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>hyperbol., of music</Indic><Def>be kept alive</Def><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>in a dead musician's panpipe<Au>Mosch.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>fig., of hopes</Indic><Tr>feed, sustain</Tr><Obj>exiles<Au>E.</Au></Obj><vS2><Indic>of prosperity or misfortune</Indic><Obj>persons<Au>S.<Wk>fr.</Wk></Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>be fed</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>on hopes<Au>S. E.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of a heart</Indic><Cmpl>on lamentations<Au>A.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'βόσκω'}