Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Cambridge Greek Lexicon

βλοσυρῶπις
βλύζω
βλωθρός
βλώσκω
βοᾱ́
βοάγρια
βοᾱθοέω
βόᾱμα
βοᾶτις
βόαυλον
βοάω
βοεικός
βόειος
βόεσσι
βοεύς
βοή
βοηδρομέω
Βοηδρόμια
Bοηδρόμιος
Βοηδρομιών
βοηδρόμος
View word page
βοάω
βοάωcontr.vbβοή ep.pres.w.diect.:3sg.
βοάᾳ
3pl.
βοόωσι
ptcpl.
βοόων
impf.:
ἐβόων
ep.
βόων
iteratv.
βοάασκον
AR.fut.:
βοήσομαι
dial.
βοᾱ́σομαι
also
βοήσω
AR.aor.:
ἐβόησα
ep.
βόησα
dial.
ἐβόᾱσα
βόᾱσα
Ion.
ἔβωσα
mid.3sg.Ion.aor.
ἐβώσατο
pass.Ion.aor.
ἐβώσθην
Ion.pf.ptcpl.
βεβωμένος
 raise one's voicebreaking silence, or interrupting and dominating dialogue, freq. amidst an assembly or crowdmake a noise, cry out, shoutIl. Th. Ar. Aeschin. D. cry outto attract attention, sts. w.dat.to someoneshout, call outHom. Hes.fr. Hdt. S. E. Ar. of heralds, messengersIl. Thgn. X. Plu. cry outin urging or commanding; sts. w.dat.to others, w.inf.to do or not do sthg.shout Il. S. E. Th. Ar.raise a shout of aggressionbattle-cryHom. A. Hdt. Plu. shoutin huntingX.mid., when urging horsesE. cry outin anger, grief, triumph, praise, glee, mockery, or sim.shout, shriek, cryHom. Hes. Hdt. Trag.pass.of terrible criesbe raisedE. cry outin naming someonecall outa person's nameHdt.cry outw.acc.representing dir.sp.a deity or personi.e. their nameHippon. Pi. B. Hdt. S. E.mid.Theoc.βοᾶτε ... Ἄρτεμινcry out 'Artemis'S. cry outin lamenting sthg.cry out, shoutw.acc.representing dir.sp.misfortunes, pain, broken oathsS. E. cry outin demanding sthg.cry out, shoutw.acc.representing dir.sp.fire, water, or sim.E. Men. Plu. pass.of a personbe bawled atAr. pass.of people, their achievements, happenings, a sayingbe broadcast, become common talkHdt. Thphr. Men. of singers, a chorusraise one's voiceE. Ar. Call. of a babycry outLys. Ar. Pl. of birds, animalscallcry outThgn. X. of a cicadaring outAr.of a serpentshriekPi. of a person compared to a serpentA. of a musical instrumentsound loudlyE.fr. Ar.mid.E. of the noise of shoutingringin one's ears A. of iron, in the foundryring outPl.of a land, city, river, house, w. voices or talkA. E. Arist.quot.poet. AR.of a shore, wave or forest, in the windroarIl. Hes. A. AR. of a whirlpoolAR.pass.of a landbe made to resoundw.dat.w. wedding songsE. of an image on a shield, a writing-tabletsend out a clear messagecry out, shoutA. E.of the heart, thoughts, a part of the body, in painA. Ar. Pl.of truth, facts, sthg. mentionedAr. D. Arist.of murderw.acc.representing dir.sp.'Erinys'i.e. vengeanceA.

ShortDef

to cry aloud, to shout

Debugging

Headword:
βοάω
Headword (normalized):
βοάω
Headword (normalized/stripped):
βοαω
Intro Text:
βοάωcontr.vbβοή ep.pres.w.diect.:3sg.
βοάᾳ
3pl.
βοόωσι
ptcpl.
βοόων
impf.:
ἐβόων
ep.
βόων
iteratv.
βοάασκον
AR.fut.:
βοήσομαι
dial.
βοᾱ́σομαι
also
βοήσω
AR.aor.:
ἐβόησα
ep.
βόησα
dial.
ἐβόᾱσα
βόᾱσα
Ion.
ἔβωσα
mid.3sg.Ion.aor.
ἐβώσατο
pass.Ion.aor.
ἐβώσθην
Ion.pf.ptcpl.
βεβωμένος
 raise one's voicebreaking silence, or interrupting and dominating dialogue, freq. amidst an assembly or crowdmake a noise, cry out, shoutIl. Th. Ar. Aeschin. D. cry outto attract attention, sts. w.dat.to someoneshout, call outHom. Hes.fr. Hdt. S. E. Ar. of heralds, messengersIl. Thgn. X. Plu. cry outin urging or commanding; sts. w.dat.to others, w.inf.to do or not do sthg.shout Il. S. E. Th. Ar.raise a shout of aggressionbattle-cryHom. A. Hdt. Plu. shoutin huntingX.mid., when urging horsesE. cry outin anger, grief, triumph, praise, glee, mockery, or sim.shout, shriek, cryHom. Hes. Hdt. Trag.pass.of terrible criesbe raisedE. cry outin naming someonecall outa person's nameHdt.cry outw.acc.representing dir.sp.a deity or personi.e. their nameHippon. Pi. B. Hdt. S. E.mid.Theoc.βοᾶτε ... Ἄρτεμινcry out 'Artemis'S. cry outin lamenting sthg.cry out, shoutw.acc.representing dir.sp.misfortunes, pain, broken oathsS. E. cry outin demanding sthg.cry out, shoutw.acc.representing dir.sp.fire, water, or sim.E. Men. Plu. pass.of a personbe bawled atAr. pass.of people, their achievements, happenings, a sayingbe broadcast, become common talkHdt. Thphr. Men. of singers, a chorusraise one's voiceE. Ar. Call. of a babycry outLys. Ar. Pl. of birds, animalscallcry outThgn. X. of a cicadaring outAr.of a serpentshriekPi. of a person compared to a serpentA. of a musical instrumentsound loudlyE.fr. Ar.mid.E. of the noise of shoutingringin one's ears A. of iron, in the foundryring outPl.of a land, city, river, house, w. voices or talkA. E. Arist.quot.poet. AR.of a shore, wave or forest, in the windroarIl. Hes. A. AR. of a whirlpoolAR.pass.of a landbe made to resoundw.dat.w. wedding songsE. of an image on a shield, a writing-tabletsend out a clear messagecry out, shoutA. E.of the heart, thoughts, a part of the body, in painA. Ar. Pl.of truth, facts, sthg. mentionedAr. D. Arist.of murderw.acc.representing dir.sp.'Erinys'i.e. vengeanceA.
IDX:
7557
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-7558
Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "βοάω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>βοάω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>βοάω</HL><PS>contr.vb</PS><Ety><Ref>βοή</Ref></Ety></vHG> <FG><Tns><Lbl>ep.pres.<Expl>w.diect.</Expl>:</Lbl><Lbl>3sg.</Lbl><Form>βοάᾳ</Form><Lbl>3pl.</Lbl><Form>βοόωσι</Form><Lbl>ptcpl.</Lbl><Form>βοόων</Form></Tns><Tns><Lbl>impf.:</Lbl><Form>ἐβόων</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>βόων</Form><Lbl>iteratv.</Lbl><Form>βοάασκον</Form><Au>AR.</Au></Tns><Tns><Lbl>fut.:</Lbl><Form>βοήσομαι</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>βοᾱ́σομαι</Form><Lbl>also</Lbl><Form>βοήσω</Form><Au>AR.</Au></Tns><Tns><Lbl>aor.:</Lbl><Form>ἐβόησα</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>βόησα</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>ἐβόᾱσα</Form><Form>βόᾱσα</Form><Lbl>Ion.</Lbl><Form>ἔβωσα</Form></Tns><Vc><Tns><LBL>mid.</LBL><Lbl>3sg.Ion.aor.</Lbl><Form>ἐβώσατο</Form></Tns></Vc><Vc><LBL>pass.</LBL><Tns><Lbl>Ion.aor.</Lbl><Form>ἐβώσθην</Form><Lbl>Ion.pf.ptcpl.</Lbl><Form>βεβωμένος</Form></Tns></Vc></FG> <vS1> <Def>raise one's voice<Expl>breaking silence, or interrupting and dominating dialogue, freq. amidst an assembly or crowd</Expl></Def><vS2><Tr>make a noise, cry out, shout</Tr><Au>Il. Th. Ar. Aeschin. D.<NBPlus/></Au></vS2> </vS1> <vS1><Def>cry out<Expl>to attract attention, sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>to someone</Expl></Def><vS2><Tr>shout, call out</Tr><Au>Hom. Hes.<Wk>fr.</Wk> Hdt. S. E. Ar.<NBPlus/></Au></vS2> <vS2><Indic>of heralds, messengers</Indic><Au>Il. Thgn. X. Plu.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Def>cry out<Expl>in urging or commanding; sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>to others, <GLbl>w.inf.</GLbl>to do or not do sthg.</Expl></Def><vS2><Tr>shout </Tr><Au>Il. S. E. Th. Ar.<NBPlus/></Au></vS2><vS2><Tr>raise a shout of aggression<or/>battle-cry</Tr><Au>Hom. A. Hdt. Plu.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Tr>shout<Expl>in hunting</Expl></Tr><Au>X.</Au><vS2><Indic>mid., when urging horses</Indic><Au>E.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Def>cry out<Expl>in anger, grief, triumph, praise, glee, mockery, or sim.</Expl></Def><vS2><Tr>shout, shriek, cry</Tr><Au>Hom. Hes. Hdt. Trag.<NBPlus/></Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of terrible cries</Indic><Def>be raised</Def><Au>E.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>cry out<Expl>in naming someone</Expl></Def><vS2><Tr>call out</Tr><Obj>a person's name<Au>Hdt.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>cry out</Tr><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl><Indic>representing dir.sp.</Indic>a deity or person<Expl>i.e. their name</Expl><Au>Hippon. Pi. B. Hdt. S. E.<NBPlus/></Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>mid.</Indic><Au>Theoc.</Au><AdvPhr><Gr>βοᾶτε ... Ἄρτεμιν</Gr><TrPhr>cry out 'Artemis'</TrPhr><Au>S.</Au></AdvPhr></vS2> </vS1> <vS1><Def>cry out<Expl>in lamenting sthg.</Expl></Def><vS2><Tr>cry out, shout</Tr><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl><Indic>representing dir.sp.</Indic>misfortunes, pain, broken oaths<Au>S. E.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Def>cry out<Expl>in demanding sthg.</Expl></Def><vS2><Tr>cry out, shout</Tr><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl><Indic>representing dir.sp.</Indic>fire, water, or sim.<Au>E. Men. Plu.</Au></Cmpl> </vS2> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>be bawled at</Def><Au>Ar.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of people, their achievements, happenings, a saying</Indic><Def>be broadcast, become common talk</Def><Au>Hdt. Thphr. Men.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of singers, a chorus</Indic><Tr>raise one's voice</Tr><Au>E. Ar. Call.</Au> </vS1> <vS1><Indic>of a baby</Indic><Tr>cry out</Tr><Au>Lys. Ar. Pl.</Au> </vS1> <vS1><Indic>of birds, animals</Indic><Tr>call<or/>cry out</Tr><Au>Thgn. X.</Au> <vS2><Indic>of a cicada</Indic><Tr>ring out</Tr><Au>Ar.</Au></vS2><vS2><Indic>of a serpent</Indic><Tr>shriek</Tr><Au>Pi.</Au></vS2> <vS2><Indic>of a person compared to a serpent</Indic><Au>A.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a musical instrument</Indic><Tr>sound loudly</Tr><Au>E.<Wk>fr.</Wk> Ar.</Au><vS2><Indic>mid.</Indic><Au>E.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of the noise of shouting</Indic><Tr>ring<Expl>in one's ears</Expl> </Tr><Au>A.</Au> </vS1> <vS1><Indic>of iron, in the foundry</Indic><Tr>ring out</Tr><Au>Pl.</Au><vS2><Indic>of a land, city, river, house, w. voices or talk</Indic><Au>A. E. Arist.<LblR>quot.poet.</LblR> AR.</Au></vS2><vS2><Indic>of a shore, wave or forest, in the wind</Indic><Tr>roar</Tr><Au>Il. Hes. A. AR.</Au></vS2> <vS2><Indic>of a whirlpool</Indic><Au>AR.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a land</Indic><Def>be made to resound</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. wedding songs<Au>E.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of an image on a shield, a writing-tablet</Indic><Def>send out a clear message</Def><Tr>cry out, shout</Tr><Au>A. E.</Au><vS2><Indic>of the heart, thoughts, a part of the body, in pain</Indic><Au>A. Ar. Pl.</Au></vS2><vS2><Indic>of truth, facts, sthg. mentioned</Indic><Au>Ar. D. Arist.</Au></vS2><vS2><Indic>of murder</Indic><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl><Indic>representing dir.sp.</Indic>'Erinys'<Expl>i.e. vengeance</Expl><Au>A.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> </VE>",
    "key": "βοάω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-7558"
}