βέλτερος — Cambridge Greek Lexicon

βέλτεροςᾱ ονcompar.adj of persons or thingsbetter, preferableThgn. AR.neut.sb.that which is betterA. neut.impers.w. ἐστί, sts.understd.it is bettersts. w.dat.for someonew.inf.cl.to do sthg. or if someone does sthg.Hom. Hes. hHom. Alc. Thgn. AR. βέλτεραneut.pl.adv betterref. to faringA. βέλτιστος

alsoβέλτατοςA.η ονsuperl.adjdial.voc.Theoc. of persons, material and non-material thingsbestin quality, suitability, usefulness, or sim.A. Th. Ar. Att.orats. Pl.of persons, w.inf.at doing sthg.Th.masc.pl.sb.aristocratsX. of a man, as a term of commendation, w. pers. namemost excellentPl. D.masc.voc.sb.as a respectful term of address, sts. w. pers. namemy dear sirAr. Att.orats. Pl. Men. Theoc. neut.sb. sg. and pl.that which is bestA. E. Ar. Isoc.sg.the aristocracyX. neut.impers.w. ἐστίit is bestw.inf.,w.acc.dat. + inf.for someoneto do sthg., that sthg. shd. be the caseAr. Isoc. Pl. X.also neut.pl.Ar. βέλτισταneut.pl.advin the best waybestTh. Isoc. Pl.

ShortDef

better, more excellent

Debugging

Headword:

βέλτερος

Headword (normalized):

βέλτερος

Headword (normalized/stripped):

βελτερος

Intro Text:

IDX:

7414

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-7415

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "βέλτερος",
  "data": {
    "headword_display": "<b>βέλτερος</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>βέλτερος</HL><Infl>ᾱ ον</Infl><PS>compar.adj</PS></HG> <aS1><Indic>of persons or things</Indic><Tr>better, preferable</Tr><Au>Thgn. AR.</Au><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>that which is better</Def><Au>A.</Au></SGrm></aS1> <aS1><SGrm><GLbl>neut.impers.</GLbl><Indic>w. <Gr>ἐστί</Gr>, sts.understd.</Indic><Def>it is better<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>for someone</Expl></Def><Cmpl><GLbl>w.inf.<or/>cl.</GLbl>to do sthg. or if someone does sthg.<Au>Hom. Hes. hHom. Alc. Thgn. AR.</Au></Cmpl></SGrm></aS1> <Adv><vHG><HL>βέλτερα</HL><PS>neut.pl.adv</PS></vHG> <advS1><Tr>better</Tr><ModVb>ref. to faring<Au>A.</Au></ModVb></advS1> </Adv> <RelW><HG><HL>βέλτιστος</HL><DL><Lbl>also</Lbl><FmHL>βέλτατος</FmHL><Au>A.</Au></DL><Infl>η ον</Infl><PS>superl.adj</PS><FG><Case><Lbl>dial.voc.</Lbl><Form>βέντιστε</Form><Au>Theoc.</Au></Case></FG></HG> <aS1><Indic>of persons, material and non-material things</Indic><Tr>best<Expl>in quality, suitability, usefulness, or sim.</Expl></Tr><Au>A. Th. Ar. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of persons, <GLbl>w.inf.</GLbl>at doing sthg.</Indic><Au>Th.</Au></aS2><SGrm><GLbl>masc.pl.sb.</GLbl><Def>aristocrats</Def><Au>X.</Au></SGrm></aS1> <aS1><Indic>of a man, as a term of commendation, w. pers. name</Indic><Tr>most excellent</Tr><Au>Pl. D.</Au><SGrm><GLbl>masc.voc.sb.</GLbl><Indic>as a respectful term of address, sts. w. pers. name</Indic><Def>my dear sir</Def><Au>Ar. Att.orats. Pl. Men. Theoc.<NBPlus/></Au></SGrm></aS1> <aS1><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl> <Indic>sg. and pl.</Indic><Def>that which is best</Def><Au>A. E. Ar. Isoc.<NBPlus/></Au><nS2><Indic>sg.</Indic><Def>the aristocracy</Def><Au>X.</Au></nS2></SGrm></aS1> <aS1><SGrm><GLbl>neut.impers.</GLbl><Indic>w. <Ref>ἐστί</Ref></Indic><Def>it is best</Def><Cmpl><GLbl>w.inf.,<or/>w.acc.<or/>dat. + inf.</GLbl><Indic>for someone</Indic>to do sthg., that sthg. shd. be the case<Au>Ar. Isoc. Pl. X.</Au></Cmpl><aS2><Indic>also neut.pl.</Indic><Au>Ar.</Au></aS2></SGrm></aS1></RelW> <Adv><vHG><HL>βέλτιστα</HL><PS>neut.pl.adv</PS></vHG><advS1><Def>in the best way</Def><Tr>best</Tr><Au>Th. Isoc. Pl.<NBPlus/></Au></advS1> </Adv></AE>",
    "key": "βέλτερος"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-7415"
}