βαδίζω — Cambridge Greek Lexicon

βαδίζωvbreltd.βάδην fut.aor.pf.neut.impers.vbl.adj.also pl.freq. w.prep.phr. to or into a place or situation, or w.adv. somewhere or in a certain manner of persons, animals go forward on footopp. stand still, lie, be carried, ride, swim, flywalkAr. Att.orats.fig., of wordsPl. w. focus on manner, demeanour, relative positionwalkfr. side to side, in front, upright, in procession, slowly, cheerfully, or sim.hHom. S. Ar. Pl.opp. run, jumpX. of a mechanical snailmove slowlyPlb. w. focus on the place or circumstancewalkover sand, through fire, in the street, alone, while talking, without shoes, a long way, or sim.hHom. Carm.Pop. Ar. Att.orats. in requestswalk, come, goAr. βαδιεῖ δεῦρο;will you step this way?Ar.τί οὐ βαδίζομενwhy don't we gο?Pl. be on one's wayesp. in haste, a state of anger, relief, indifferenceget going, be offAr. D.freq. imperatv., as an impatient or angry commandAr. Men. Plu. w. focus on destinationwalk, come, goto or towards a placeAr. Att.orats. walkgoto or up to a personAr. Att.orats.w. focus on motion diminishedvisit, keep companyw. a person, certain kinds of people; sts. w. sexual connot.Ar. make one's wayto another city, region, country, esp. overlandwalk, proceed, journeyS. Ar. Att.orats. Pl.through the air or by boatAr. X. of a leader, troopsgo out, marchacross territory, against enemiesD. Plu.of lionsadvanceon preyPlu. w. focus on an official or legal purposecome, go, proceedto another state or leader, before the people or a courtD. Plb. Plu. exercise a right of entryenter, walkinto property, over a piece of landAr. Is. D.w. focus on motion diminishedcomeinto hereditary propertyIs. D. Plu. progressin one's lifeor enter into a new phaseproceed, advancealong a particular path, in one's thought, action, lifeX. Theoc. Plu. enterinto office, political lifeArist. Plu.of a widowmove onto another husbandD. of writers, orators, or sim.proceed, advancein knowledge, in one's argument or against another'sAtt.orats. Pl. of night, daymove at a regular paceproceedE.of wind, waterpassalong a routeAr. D. of the body, institutions, powerproceed in developmentgrow, developPlu. of a sickness, doctrinespreadD. Plu. of nature, a thing by its naturetendin a certain directionD. Arist.of circumstancesproceedD. Arist. Plu.of pricesgow.prep.phr.lowerD. of excrementbe disposed ofAr.

ShortDef

to go slowly, to walk

Debugging

Headword:

βαδίζω

Headword (normalized):

βαδίζω

Headword (normalized/stripped):

βαδιζω

Intro Text:

IDX:

7111

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-7112

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "βαδίζω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>βαδίζω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>βαδίζω</HL><PS>vb</PS><Ety>reltd.<Ref>βάδην</Ref></Ety> </vHG> <FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>βαδιοῦμαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐβάδισα</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>βεβάδικα</Form></Tns><Md><Lbl>neut.impers.vbl.adj.</Lbl><Form>βαδιστέον</Form><Lbl>also pl.</Lbl><Form>βαδιστέα</Form></Md><Tns><Lbl>freq. <GLbl>w.prep.phr. <ital>to or into a place or situation</ital></GLbl>, or <GLbl>w.adv. <ital>somewhere or in a certain manner</ital></GLbl></Lbl></Tns></FG> <vS1> <Indic>of persons, animals</Indic> <Def>go forward on foot<Expl>opp. stand still, lie, be carried, ride, swim, fly</Expl></Def><Tr>walk</Tr><Au>Ar. Att.orats.<NBPlus/></Au><vS2><Indic>fig., of words</Indic><Au>Pl.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>w. focus on manner, demeanour, relative position</Indic><Tr>walk<Expl>fr. side to side, in front, upright, in procession, slowly, cheerfully, or sim.</Expl></Tr><Au>hHom. S. Ar. Pl.<NBPlus/></Au><vS2><Indic>opp. run, jump</Indic><Au>X.</Au></vS2> <vS2><Indic>of a mechanical snail</Indic><Tr>move slowly</Tr><Au>Plb.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>w. focus on the place or circumstance</Indic><Tr>walk<Expl>over sand, through fire, in the street, alone, while talking, without shoes, a long way, or sim.</Expl></Tr><Au>hHom. Carm.Pop. Ar. Att.orats.<NBPlus/></Au> </vS1> <vS1><Indic>in requests</Indic><Tr>walk, come, go</Tr><Au>Ar.<NBPlus/></Au> <AdvPhr><Gr>βαδιεῖ δεῦρο;</Gr><TrPhr>will you step this way?<Au>Ar.</Au></TrPhr></AdvPhr><AdvPhr><Gr>τί οὐ βαδίζομεν</Gr><TrPhr>why don't we gο?<Au>Pl.</Au></TrPhr></AdvPhr> </vS1> <vS1><Def>be on one's way<Expl>esp. in haste, a state of anger, relief, indifference</Expl></Def><vS2><Tr>get going, be off</Tr><Au>Ar. D.</Au></vS2><vS2><Indic>freq. imperatv., as an impatient or angry command</Indic><Au>Ar. Men. Plu.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>w. focus on destination</Indic><Tr>walk, come, go<Expl>to or towards a place</Expl></Tr><Au>Ar. Att.orats.<NBPlus/></Au> </vS1> <vS1><Tr>walk<or/>go<Expl>to or up to a person</Expl></Tr><Au>Ar. Att.orats.<NBPlus/></Au><vS2><Indic>w. focus on motion diminished</Indic><Tr>visit, keep company<Expl>w. a person, certain kinds of people; sts. w. sexual connot.</Expl></Tr><Au>Ar.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Def>make one's way<Expl>to another city, region, country, esp. overland</Expl></Def><vS2><Tr>walk, proceed, journey</Tr><Au>S. Ar. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></vS2><vS2><Indic>through the air or by boat</Indic><Au>Ar. X.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a leader, troops</Indic><Tr>go out, march<Expl>across territory, against enemies</Expl></Tr><Au>D. Plu.</Au><vS2><Indic>of lions</Indic><Tr>advance<Expl>on prey</Expl></Tr><Au>Plu.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>w. focus on an official or legal purpose</Indic><vS2><Tr>come, go, proceed<Expl>to another state or leader, before the people or a court</Expl></Tr><Au>D. Plb. Plu.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Def>exercise a right of entry</Def><Tr>enter, walk<Expl>into property, over a piece of land</Expl></Tr><Au>Ar. Is. D.</Au><vS2><Indic>w. focus on motion diminished</Indic><Tr>come<Expl>into hereditary property</Expl></Tr><Au>Is. D. Plu.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Def>progress<Prnth>in one's life</Prnth>or enter into a new phase</Def><vS2><Tr>proceed, advance<Expl>along a particular path, in one's thought, action, life</Expl></Tr><Au>X. Theoc. Plu.</Au> </vS2><vS2><Tr>enter<Expl>into office, political life</Expl></Tr><Au>Arist. Plu.</Au></vS2><vS2><Indic>of a widow</Indic><Tr>move on<Expl>to another husband</Expl></Tr><Au>D.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of writers, orators, or sim.</Indic><Tr>proceed, advance<Expl>in knowledge, in one's argument or against another's</Expl></Tr><Au>Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au> </vS1> <vS1><Indic>of night, day</Indic><Def>move at a regular pace</Def><Tr>proceed</Tr><Au>E.</Au><vS2><Indic>of wind, water</Indic><Tr>pass<Expl>along a route</Expl></Tr><Au>Ar. D.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of the body, institutions, power</Indic><Def>proceed in development</Def><Tr>grow, develop</Tr><Au>Plu.</Au> <vS2><Indic>of a sickness, doctrine</Indic><Tr>spread</Tr><Au>D. Plu.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of nature, a thing by its nature</Indic><Tr>tend<Expl>in a certain direction</Expl></Tr><Au>D. Arist.</Au><vS2><Indic>of circumstances</Indic><Tr>proceed</Tr><Au>D. Arist. Plu.</Au></vS2><vS2><Indic>of prices</Indic><Tr>go</Tr><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>lower<Au>D.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of excrement</Indic><Tr>be disposed of</Tr><Au>Ar.</Au> </vS1> </VE>",
    "key": "βαδίζω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-7112"
}