Scaife ATLAS

βάδηνadvβαίνω on footopp. on horseback or on board shipA. Plu. at a steady walking paceopp. at a run or gallopX.phr.θᾶττον ἢ βάδηνquicker than walking pacei.e. almost at a runX. Plu.with steady progressA. S.Ichn. Ar.milit., opp. running, falling into disorderHdt. X. at a relatively slow pacePlb.with faltering stepsdue to age or dejectionIl. Plu.phr.μόλις βάδηνbarely putting one foot in front of the otherX.bit by bit, graduallyref. to starvingAr.

ShortDef

step by step

Debugging

Headword:

βάδην

Headword (normalized):

βάδην

Headword (normalized/stripped):

βαδην

IDX:

7110

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-7111

Key:

βάδην

Data

{'headword_display': '<b>βάδην</b>', 'content': '<AdvE><vHG><HL>βάδην</HL><PS>adv</PS><Ety><Ref>βαίνω</Ref></Ety></vHG> <advS1><Tr>on foot<Expl>opp. on horseback or on board ship</Expl></Tr><Au>A. Plu.</Au></advS1> <advS1><Tr>at a steady walking pace<Expl>opp. at a run or gallop</Expl></Tr><Au>X.</Au><advS2><Phr><Indic>phr.</Indic><Gr>θᾶττον ἢ βάδην</Gr><TrPhr>quicker than walking pace<Expl>i.e. almost at a run</Expl><Au>X. Plu.</Au></TrPhr></Phr></advS2><advS2><Tr>with steady progress</Tr><Au>A. S.<Wk>Ichn.</Wk> Ar.</Au></advS2><advS2><Indic>milit., opp. running, falling into disorder</Indic><Au>Hdt. X.<NBPlus/></Au></advS2></advS1> <advS1><Tr>at a relatively slow pace</Tr><Au>Plb.</Au><advS2><Tr>with faltering steps<Expl>due to age or dejection</Expl></Tr><Au>Il. Plu.</Au></advS2><advS2><Phr><Indic>phr.</Indic><Gr>μόλις βάδην</Gr><TrPhr>barely putting one foot in front of the other<Au>X.</Au></TrPhr></Phr></advS2></advS1><advS1><Tr>bit by bit, gradually</Tr><ModVb>ref. to starving<Au>Ar.</Au></ModVb></advS1></AdvE>', 'key': 'βάδην'}