ἀποκλῑ́νω — Cambridge Greek Lexicon

ἀποκλῑ́νωvbneut.impers.vbl.adj. intr.turn asideX. Plb. Plu.w.prep.phr.towards a certain directionHdt. Theoc.tr., fig.twist asidedistorta dreamso as to change its meaningOd. pass.of a boatbe directed awayw.prep.phr.towards a river bankPlu.aor.pass.w.mid.sens.turn asidew.prep.phr.towards a locationTheoc. tr.turnw.acc.livestockbackw.prep.phr.to their penhHom. intr.lean downforwardw.prep.phr.towards someonePlu.of a body in motiontilt overin relation to an axisPl.tr.bowone's headPlu.pass.of a container, a carriagebe tilted overD. Plu. aor.pass.w.mid.sens.lean backCall.tm. layw.acc.oneselfdownon a couchPlu. of regionsslopew.prep.phr.in a certain directionPlb. Plu. mid.of the daydeclinetowards eveningHdt. of a speakerdivergew.gen.fr. the truthArist.of persons, characteristicslean awayfr. a middle dispositionw.prep.phr.towards excess or deficiencyArist. turn awayin one's allegiance, attentioninclinew.prep.phr.towards persons, their fortunes, a pursuitIsoc. Pl. D. Arist. of a person's prosperitydeclineS.of a soulw.prep.phr.towards brutalityPl. of kinds of musictendw.prep.phr.towards certain qualitiesPl.of constitutionstowards democracy or oligarchyArist.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

ἀποκλῑ́νω

Headword (normalized):

ἀποκλῑ́νω

Headword (normalized/stripped):

αποκλινω

Intro Text:

IDX:

7037

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-7038

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἀποκλῑ́νω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἀπο-κλῑ́νω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἀπο<hyph/>κλῑ́νω</HL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>neut.impers.vbl.adj.</Lbl><Form>ἀποκλιτέον</Form></Tns></FG></vHG> <vS1><Indic>intr.</Indic><Tr>turn aside</Tr><Au>X. Plb. Plu.</Au><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>towards a certain direction<Au>Hdt. Theoc.</Au></Cmpl><vS2><Indic>tr., fig.</Indic><Def>twist aside</Def><Tr>distort</Tr><Obj>a dream<Expl>so as to change its meaning</Expl><Au>Od.</Au></Obj> </vS2> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a boat</Indic><Def>be directed away</Def><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>towards a river bank<Au>Plu.</Au></Cmpl></vSGrm><vSGrm><GLbl>aor.pass.<Expl>w.mid.sens.</Expl></GLbl><Def>turn aside</Def><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>towards a location<Au>Theoc.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>tr.</Indic><Tr>turn<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>livestock</Prnth>back</Tr><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to their pen<Au>hHom.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>intr.</Indic><Tr>lean down<or/>forward</Tr><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>towards someone<Au>Plu.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of a body in motion</Indic><Tr>tilt over<Expl>in relation to an axis</Expl></Tr><Au>Pl.</Au></vS2><vS2><Indic>tr.</Indic><Tr>bow</Tr><Obj>one's head<Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a container, a carriage</Indic><Def>be tilted over</Def><Au>D. Plu.</Au></vSGrm> <vSGrm><GLbl>aor.pass.<Expl>w.mid.sens.</Expl></GLbl><Def>lean back</Def><Au>Call.<LblR>tm.</LblR></Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>lay<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>oneself</Prnth>down<Expl>on a couch</Expl></Tr><Au>Plu.</Au> </vS1> <vS1><Indic>of regions</Indic><Tr>slope</Tr><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>in a certain direction<Au>Plb. Plu.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of the day</Indic><Tr>decline<Expl>towards evening</Expl></Tr><Au>Hdt.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of a speaker</Indic><Tr>diverge</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. the truth<Au>Arist.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of persons, characteristics</Indic><Tr>lean away<Expl>fr. a middle disposition</Expl></Tr><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>towards excess or deficiency<Au>Arist.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1> <Def>turn away<Expl>in one's allegiance, attention</Expl></Def><vS2><Tr>incline</Tr><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>towards persons, their fortunes, a pursuit<Au>Isoc. Pl. D. Arist.<NBPlus/></Au></Cmpl> </vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a person's prosperity</Indic><Tr>decline</Tr><Au>S.</Au><vS2><Indic>of a soul</Indic><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>towards brutality<Au>Pl.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of kinds of music</Indic><Tr>tend</Tr><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>towards certain qualities<Au>Pl.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of constitutions</Indic><Cmpl>towards democracy or oligarchy<Au>Arist.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> </VE>",
    "key": "ἀποκλῑ́νω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-7038"
}