ἀπο-κλείω
ἀποκλείωAtt.ἀποκλῄω
Ion.ἀποκληίω
vb[κλείω1]fut.Att.dial.aor.ptcpl.imperatv.Att.pf. shut out
someonests. w.gen.fr. a house, city, its gatesA. Hdt. X. D. Theoc.w.dat.by means of gates or doorsAr. Is.pass.be shut outAr.w.gen.of a city's gatesX. close
gates, doorsHdt. Th. X. Theoc. NT.buildings, a citadelHdt. Ar. X.pass.of gatesbe shutHdt. shut away
someonein a town, building, or sim.S. Th. Lys. Ar. D.pass.be shut awayLys. X.fig., of draughts-playersbe trappedw.prep.phr.by opponentsPl. of mountainsenclose
a regionHdt.of poresgrowthsPl.pass.of a regionbe enclosedw.prep.phr.by mountainsHdt.of growths, inside pores in the bodyPl. block off
an enemy, supply-linesX.of feathers in the sky, app.ref. to snowsightHdt.mid.block off
an enemyw.gen.fr. a river-crossing, sailing away, a way backTh. X.pass.of soldiersbe blocked offHdt. Th.w.gen.fr. their city, a way back, provisionsHdt. X.of animalsX.of an island, a regionHdt. Th.of a body of waterw.gen.fr. its outletHdt.of sunlightX. bar, block
someonests. w.gen.prep.phr.fr. an activity, benefitsHdt. Ar. D.w.inf.[τοῦ] + inf.fr. doing sthg.Ar. D.of affidavitscasesw.gen.fr. coming into courtD.pass.be barredPl.w.dat.by a lawIs.w.inf.[τοῦ] + inf.fr. doing sthg.Th. D. pass.of a sick personbe kept awayw.gen.fr. foodthrough loss of appetiteD.
ShortDef
to shut off from
Debugging
Headword (normalized):
ἀποκλείω
Headword (normalized/stripped):
αποκλειω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-7031
Data
{'headword_display': '<b>ἀπο-κλείω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἀπο<hyph/>κλείω</HL><DL><Lbl>Att.</Lbl><FmHL>ἀποκλῄω</FmHL></DL><DL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>ἀποκληίω</FmHL></DL><PS>vb</PS><Ety><Ref>κλείω<Hm>1</Hm></Ref></Ety><FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>ἀποκλείσω</Form><Lbl>Att.</Lbl><Form>ἀποκλῄσω</Form></Tns><Tns><Lbl>dial.aor.ptcpl.</Lbl><Form>ἀποκλᾴξᾱς</Form><Lbl>imperatv.</Lbl><Form>ἀποκλᾷξον</Form></Tns><Tns><Lbl>Att.pf.</Lbl><Form>ἀποκέκλῃκα</Form></Tns></FG></vHG> <vS1><Tr>shut out</Tr><Obj>someone<Expl>sts. <GLbl>w.gen.</GLbl>fr. a house, city, its gates</Expl><Au>A. Hdt. X. D. Theoc.</Au></Obj><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by means of gates or doors<Au>Ar. Is.</Au></Cmpl><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be shut out</Def><Au>Ar.</Au><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>of a city's gates<Au>X.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>close</Tr><Obj>gates, doors<Au>Hdt. Th. X. Theoc. NT.</Au></Obj><Obj>buildings, a citadel<Au>Hdt. Ar. X.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of gates</Indic><Def>be shut</Def><Au>Hdt.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>shut away</Tr><Obj>someone<Expl>in a town, building, or sim.</Expl><Au>S. Th. Lys. Ar. D.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be shut away</Def><Au>Lys. X.</Au><vS2><Indic>fig., of draughts-players</Indic><Def>be trapped</Def><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>by opponents<Au>Pl.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of mountains</Indic><Tr>enclose</Tr><Obj>a region<Au>Hdt.</Au></Obj><vS2><Indic>of pores</Indic><Obj>growths<Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a region</Indic><Def>be enclosed</Def><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>by mountains<Au>Hdt.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of growths, inside pores in the body</Indic><Au>Pl.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1> <Tr>block off</Tr><Obj>an enemy, supply-lines<Au>X.</Au></Obj><vS2><Indic>of feathers in the sky, app.ref. to snow</Indic><Obj>sight<Au>Hdt.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>block off</Tr><Obj>an enemy<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. a river-crossing, sailing away, a way back</Expl><Au>Th. X.</Au></Obj></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of soldiers</Indic><Def>be blocked off</Def><Au>Hdt. Th.</Au><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. their city, a way back, provisions<Au>Hdt. X.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of animals</Indic><Au>X.</Au></vS2><vS2><Indic>of an island, a region</Indic><Au>Hdt. Th.</Au></vS2><vS2><Indic>of a body of water</Indic><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. its outlet<Au>Hdt.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of sunlight</Indic><Au>X.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>bar, block</Tr><Obj>someone<Expl>sts. <GLbl>w.gen.<or/>prep.phr.</GLbl>fr. an activity, benefits</Expl><Au>Hdt. Ar. D.</Au></Obj><Obj><Indic><GLbl>w.inf.<or/><Ref>τοῦ</Ref> + inf.</GLbl>fr. doing sthg.</Indic><Au>Ar. D.</Au></Obj><vS2><Indic>of affidavits</Indic><Obj>cases<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. coming into court</Expl><Au>D.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be barred</Def><Au>Pl.</Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by a law<Au>Is.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.inf.<or/><Ref>τοῦ</Ref> + inf.</GLbl>fr. doing sthg.<Au>Th. D.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a sick person</Indic><Def>be kept away</Def><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. food<Expl>through loss of appetite</Expl><Au>D.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'ἀποκλείω'}