ἄποινα — Cambridge Greek Lexicon

ἄποιναωνn.plcopul.prfx., ποινή payment in exchangefor someone being releasedransomsts. w.gen.for a captive, a corpseIl. Hdt. Pl. AR.feefor escaping death or sufferingEleg. penalty to settle a debtincurred as a result of an offencecompensationsts. w.gen.for a theft, injury, killing, sacrilege, folly, arroganceA. Hdt. E. Pl.w.gen.for a sacrificial victim sparedE.for an abducted personhHom.paid after showing disrespectIl.paid by a murdererD. rewardw.gen.for labours, achievements, athletic victories, excellencePi.app.ref. to a dowryhHom.

ShortDef

a ransom; compensation

Debugging

Headword:

ἄποινα

Headword (normalized):

ἄποινα

Headword (normalized/stripped):

αποινα

Intro Text:

IDX:

6984

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-6985

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἄποινα",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἄ-ποινα</b>",
    "content": "<NE><HG><HL>ἄ<hyph/>ποινα</HL><Infl>ων</Infl><PS>n.pl</PS><Ety>copul.prfx., <Ref>ποινή</Ref></Ety></HG> <nS1><Def>payment in exchange<Expl>for someone being released</Expl></Def><nS2><Tr>ransom<Expl>sts. <GLbl>w.gen.</GLbl>for a captive, a corpse</Expl></Tr><Au>Il. Hdt. Pl. AR.</Au></nS2><nS2><Tr>fee<Expl>for escaping death or suffering</Expl></Tr><Au>Eleg.</Au></nS2></nS1> <nS1><Def>penalty to settle a debt<Expl>incurred as a result of an offence</Expl></Def><nS2><Tr>compensation<Expl>sts. <GLbl>w.gen.</GLbl>for a theft, injury, killing, sacrilege, folly, arrogance</Expl></Tr><Au>A. Hdt. E. Pl.</Au></nS2><nS2><Indic><GLbl>w.gen.</GLbl>for a sacrificial victim spared</Indic><Au>E.</Au></nS2><nS2><Indic>for an abducted person</Indic><Au>hHom.</Au></nS2><nS2><Indic>paid after showing disrespect</Indic><Au>Il.</Au></nS2><nS2><Indic>paid by a murderer</Indic><Au>D.</Au></nS2></nS1> <nS1><Tr>reward<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>for labours, achievements, athletic victories, excellence</Expl></Tr><Au>Pi.</Au><nS2><Indic>app.ref. to a dowry</Indic><Au>hHom.</Au></nS2></nS1></NE>",
    "key": "ἄποινα"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-6985"
}