Scaife ATLAS

ἀποικέωcontr.vbἀπό livedwell awayTh. Pl. X. Arist. Theoc.w.gen.fr. one's fatherE.w. πρόσω + gen.far fr. a sense of shameE.pass.of a man's home citybe inhabited from afari.e. be avoidedw.prep.phr.by himS. settle abroademigratew.prep.phr.fr. a cityIsoc. Pl.to a region or cityIsoc. Pl.w.acc.to an islandPi.

ShortDef

to go away from home, to settle in a foreign country, emigrate

Debugging

Headword:

ἀποικέω

Headword (normalized):

ἀποικέω

Headword (normalized/stripped):

αποικεω

IDX:

6975

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-6976

Key:

ἀποικέω

Data

{'headword_display': '<b>ἀπ-οικέω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἀπ<hyph/>οικέω</HL><PS>contr.vb</PS><Ety><Ref>ἀπό</Ref></Ety></vHG> <vS1><Tr>live<or/>dwell away</Tr><Au>Th. Pl. X. Arist. Theoc.</Au><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. one's father<Au>E.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w. <Ref>πρόσω</Ref> + gen.</GLbl>far fr. a sense of shame<Au>E.</Au></Cmpl><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a man's home city</Indic><Def>be inhabited from afar<Expl>i.e. be avoided</Expl></Def><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>by him<Au>S.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1> <Def>settle abroad</Def><Tr>emigrate</Tr><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>fr. a city<Au>Isoc. Pl.</Au></Cmpl><Cmpl>to a region or city<Au>Isoc. Pl.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>to an island<Au>Pi.</Au></Cmpl> </vS1> </VE>", 'key': 'ἀποικέω'}