Scaife ATLAS

ἀποζεύγνυμαιpass.vbaor.aor.2sts. w.mid.sens. w.mid.sens., fig., of a person travellinguntetherunyoke oneselfas if an animalw.acc.as to one's feetat the end, or perh. the start, of a journeyA. be unyokedfig., of a pair of brothers envisaged as a pair of animals drawing a wagonbe partedw.gen.fr. their homeE.gener., of a personfr. one's brother, spouse, childrenE. remain not yokedfig., of a womanbe left freew.gen.fr. marriageE.

ShortDef

to be parted from

Debugging

Headword:

ἀποζεύγνυμαι

Headword (normalized):

ἀποζεύγνυμαι

Headword (normalized/stripped):

αποζευγνυμαι

IDX:

6937

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-6938

Key:

ἀποζεύγνυμαι

Data

{'headword_display': '<b>ἀπο-ζεύγνυμαι</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἀπο<hyph/>ζεύγνυμαι</HL><PS>pass.vb</PS><FG><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἀπεζεύχθην</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.2<Expl>sts. w.mid.sens.</Expl></Lbl><Form>ἀπεζύγην</Form></Tns></FG></vHG> <vS1><Indic>w.mid.sens., fig., of a person travelling</Indic><Tr>untether<or/>unyoke oneself<Expl>as if an animal</Expl></Tr><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>as to one's feet<Expl>at the end, or perh. the start, of a journey</Expl><Au>A.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1> <Def>be unyoked</Def><vS2><Indic>fig., of a pair of brothers envisaged as a pair of animals drawing a wagon</Indic><Tr>be parted</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. their home<Au>E.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>gener., of a person</Indic><Cmpl>fr. one's brother, spouse, children<Au>E.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Def>remain not yoked</Def><vS2><Indic>fig., of a woman</Indic><Tr>be left free</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. marriage<Au>E.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> </VE>", 'key': 'ἀποζεύγνυμαι'}