Scaife ATLAS

alsoἀποδῡ́νωOd.vbδύω1aor.athem.aor.act.imperatv.ptcpl.pf.X.neut.impers.vbl.adj. strip offsomeone's armour, clothingHom. Plu. mid.athem.aor.act.divest oneselfw.acc.of a garmentOd. Ar. AR.tm. Theoc. Plb. Plu.of one's armourPlu.w.gen.of a cloakAr. stripsomeoneHdt. Antipho Ar. Pl.w.acc.of a cloakTheoc.fig.a boy's soulPl.mid.athem.aor.act.remove one's clothingfor an activity, esp. exerciseundress oneselfTh. Ar. Pl. X. Plu.strip oneselfprior to being whippedAr.pass.be strippedAr.w.acc.of a cloakLys. Ar. mid.athem.aor.act.fig.prepare oneselffor an activityof a statesmanget readyw.prep.phr.for a magistracy or speaking in a courtPlu.

ShortDef

to strip off

Debugging

Headword:

ἀποδύω

Headword (normalized):

ἀποδύω

Headword (normalized/stripped):

αποδυω

IDX:

6930

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-6931

Key:

ἀποδύω

Data

{'headword_display': '<b>ἀπο-δύω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἀπο<hyph/>δύω</HL><DL><Lbl>also</Lbl><FmHL>ἀποδῡ́νω</FmHL><Au>Od.</Au></DL><PS>vb</PS><Ety><Ref>δύω<Hm>1</Hm></Ref></Ety><FG><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἀπέδῡσα</Form></Tns><Tns><LBL>athem.aor.act.</LBL><Form>ἀπέδῡν</Form><Lbl>imperatv.</Lbl><Form>ἀπόδῡθι</Form><Lbl>ptcpl.</Lbl><Form>ἀποδῡ́ς</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>ἀποδέδῡκα</Form><Au>X.</Au></Tns><Md><Lbl>neut.impers.vbl.adj.</Lbl><Form>ἀποδυτέον</Form></Md></FG></vHG> <vS1> <Tr>strip off</Tr><Obj>someone's armour, clothing<Au>Hom. Plu.</Au></Obj> <vSGrm><GLbl>mid.<and/>athem.aor.act.</GLbl><Tr>divest oneself</Tr><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>of a garment<Au>Od. Ar. AR.<LblR>tm.</LblR> Theoc. Plb. Plu.</Au></Cmpl><Cmpl>of one's armour<Au>Plu.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>of a cloak<Au>Ar.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>strip</Tr><Obj>someone<Au>Hdt. Antipho Ar. Pl.<NBPlus/></Au></Obj><Obj><Indic><GLbl>w.acc.</GLbl>of a cloak</Indic><Au>Theoc.</Au></Obj><vS2><Indic>fig.</Indic><Obj>a boy's soul<Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>mid.<and/>athem.aor.act.</GLbl><Def>remove one's clothing<Expl>for an activity, esp. exercise</Expl></Def><Tr>undress oneself</Tr><Au>Th. Ar. Pl. X. Plu.</Au><vS2><Tr>strip oneself<Expl>prior to being whipped</Expl></Tr><Au>Ar.</Au></vS2></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be stripped</Def><Au>Ar.</Au><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>of a cloak<Au>Lys. Ar.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.<and/>athem.aor.act.</GLbl><Indic>fig.</Indic><Def>prepare oneself<Expl>for an activity</Expl></Def><vS2><Indic>of a statesman</Indic><Tr>get ready</Tr><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>for a magistracy or speaking in a court<Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'ἀποδύω'}