ἀπο-δοκιμάζω
ἀποδοκιμάζωvbfut.Ion.neut.impers.vbl.adj. disapprove ofsomeone or sthg. on the basis of status, quality, ability or behaviourreject
some or all of a group or class of peopleHdt. Isoc. Pl. Din.pass.of a personbe rejectedX. NT. rejecton the basis of quality
a horseX.a coinThphr.pass.of a horsebe rejectedX.of a stone for buildingNT. disqualify
someonefr. a magistracyLys. X. Arist. w.acc.fr. a magistracyD.reject
a willas invalidIs.a course of actionas unjustIsoc.of the Councila proposalAeschin. pass.of a candidatebe disqualifiedAtt.orats. considersthg.unsuitablefor a task or goaldiscard
certain weapons, agricultural tools or techniques, one's lawsX.pass.of certain stylistic figures used when speakingbe discardedwhen writingArist. regard with disapproval
a course of action, certain employments, use of luxuriesIsoc. Arist. Thphr. Plu.musical training, certain instruments and harmoniesArist.a time of mourningas a time for a celebrationAeschin.w.inf.[τό] + inf.doing sthg.X. Thphr. Men. Plu.pass.of aulos-playingmeet with disapprovalArist. disqualifyas untruedismiss
w. [τό]acc. + inf.the idea that sthg. is the caseIsoc. reject sthg. as not belonging to a certain categoryrule out
examples, areas of expertiseIsoc.
ShortDef
to reject on scrutiny, to reject for want of qualification
Debugging
Headword (normalized):
ἀποδοκιμάζω
Headword (normalized/stripped):
αποδοκιμαζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-6913
Data
{'headword_display': '<b>ἀπο-δοκιμάζω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἀπο<hyph/>δοκιμάζω</HL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>ἀποδοκιμάσω</Form><Lbl>Ion.</Lbl><Form>ἀποδοκιμῶ</Form></Tns><Md><Lbl>neut.impers.vbl.adj.</Lbl><Form>ἀποδοκιμαστέον</Form></Md></FG></vHG> <vS1><Def>disapprove of<Expl>someone or sthg. on the basis of status, quality, ability or behaviour</Expl></Def><vS2><Tr>reject</Tr><Obj>some or all of a group or class of people<Au>Hdt. Isoc. Pl. Din.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>be rejected</Def><Au>X. NT.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>reject<Expl>on the basis of quality</Expl></Tr><Obj>a horse<Au>X.</Au></Obj><Obj>a coin<Au>Thphr.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a horse</Indic><Def>be rejected</Def><Au>X.</Au><vS2><Indic>of a stone for building</Indic><Au>NT.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1> <Tr>disqualify</Tr><Obj>someone<Expl>fr. a magistracy</Expl><Au>Lys. X. Arist.</Au></Obj> <Cmpl><Indic><GLbl>w.acc.</GLbl>fr. a magistracy</Indic><Au>D.</Au></Cmpl><vS2><Tr>reject</Tr><Obj>a will<Expl>as invalid</Expl><Au>Is.</Au></Obj><Obj>a course of action<Expl>as unjust</Expl><Au>Isoc.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of the Council</Indic><Obj>a proposal<Au>Aeschin.</Au></Obj> </vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a candidate</Indic><Def>be disqualified</Def><Au>Att.orats.<NBPlus/></Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>consider<Prnth>sthg.</Prnth>unsuitable<Expl>for a task or goal</Expl></Def><vS2><Tr>discard</Tr><Obj>certain weapons, agricultural tools or techniques, one's laws<Au>X.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of certain stylistic figures used when speaking</Indic><Def>be discarded<Expl>when writing</Expl></Def><Au>Arist.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>regard with disapproval</Tr><Obj>a course of action, certain employments, use of luxuries<Au>Isoc. Arist. Thphr. Plu.</Au></Obj><Obj>musical training, certain instruments and harmonies<Au>Arist.</Au></Obj><Obj>a time of mourning<Expl>as a time for a celebration</Expl><Au>Aeschin.</Au></Obj><Cmpl><GLbl>w.inf.<or/><Ref>τό</Ref> + inf.</GLbl>doing sthg.<Au>X. Thphr. Men. Plu.</Au></Cmpl><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of aulos-playing</Indic><Def>meet with disapproval</Def><Au>Arist.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>disqualify<Expl>as untrue</Expl></Def><Tr>dismiss</Tr><Cmpl><GLbl>w. <Ref>τό</Ref><and/>acc. + inf.</GLbl>the idea that sthg. is the case<Au>Isoc.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Def>reject <Expl>sthg. as not belonging to a certain category</Expl></Def><vS2><Tr>rule out</Tr><Obj>examples, areas of expertise<Au>Isoc.</Au></Obj></vS2> </vS1> </VE>", 'key': 'ἀποδοκιμάζω'}