ἀποδοκιμάζω — Cambridge Greek Lexicon

ἀποδοκιμάζωvbfut.Ion.neut.impers.vbl.adj. disapprove ofsomeone or sthg. on the basis of status, quality, ability or behaviourrejectsome or all of a group or class of peopleHdt. Isoc. Pl. Din.pass.of a personbe rejectedX. NT. rejecton the basis of qualitya horseX.a coinThphr.pass.of a horsebe rejectedX.of a stone for buildingNT. disqualifysomeonefr. a magistracyLys. X. Arist. w.acc.fr. a magistracyD.rejecta willas invalidIs.a course of actionas unjustIsoc.of the Councila proposalAeschin. pass.of a candidatebe disqualifiedAtt.orats. considersthg.unsuitablefor a task or goaldiscardcertain weapons, agricultural tools or techniques, one's lawsX.pass.of certain stylistic figures used when speakingbe discardedwhen writingArist. regard with disapprovala course of action, certain employments, use of luxuriesIsoc. Arist. Thphr. Plu.musical training, certain instruments and harmoniesArist.a time of mourningas a time for a celebrationAeschin.w.inf.τό + inf.doing sthg.X. Thphr. Men. Plu.pass.of aulos-playingmeet with disapprovalArist. disqualifyas untruedismissw. τόacc. + inf.the idea that sthg. is the caseIsoc. reject sthg. as not belonging to a certain categoryrule outexamples, areas of expertiseIsoc.

ShortDef

to reject on scrutiny, to reject for want of qualification

Debugging

Headword:

ἀποδοκιμάζω

Headword (normalized):

ἀποδοκιμάζω

Headword (normalized/stripped):

αποδοκιμαζω

Intro Text:

IDX:

6912

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-6913

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἀποδοκιμάζω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἀπο-δοκιμάζω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἀπο<hyph/>δοκιμάζω</HL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>ἀποδοκιμάσω</Form><Lbl>Ion.</Lbl><Form>ἀποδοκιμῶ</Form></Tns><Md><Lbl>neut.impers.vbl.adj.</Lbl><Form>ἀποδοκιμαστέον</Form></Md></FG></vHG> <vS1><Def>disapprove of<Expl>someone or sthg. on the basis of status, quality, ability or behaviour</Expl></Def><vS2><Tr>reject</Tr><Obj>some or all of a group or class of people<Au>Hdt. Isoc. Pl. Din.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>be rejected</Def><Au>X. NT.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>reject<Expl>on the basis of quality</Expl></Tr><Obj>a horse<Au>X.</Au></Obj><Obj>a coin<Au>Thphr.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a horse</Indic><Def>be rejected</Def><Au>X.</Au><vS2><Indic>of a stone for building</Indic><Au>NT.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1> <Tr>disqualify</Tr><Obj>someone<Expl>fr. a magistracy</Expl><Au>Lys. X. Arist.</Au></Obj> <Cmpl><Indic><GLbl>w.acc.</GLbl>fr. a magistracy</Indic><Au>D.</Au></Cmpl><vS2><Tr>reject</Tr><Obj>a will<Expl>as invalid</Expl><Au>Is.</Au></Obj><Obj>a course of action<Expl>as unjust</Expl><Au>Isoc.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of the Council</Indic><Obj>a proposal<Au>Aeschin.</Au></Obj> </vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a candidate</Indic><Def>be disqualified</Def><Au>Att.orats.<NBPlus/></Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>consider<Prnth>sthg.</Prnth>unsuitable<Expl>for a task or goal</Expl></Def><vS2><Tr>discard</Tr><Obj>certain weapons, agricultural tools or techniques, one's laws<Au>X.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of certain stylistic figures used when speaking</Indic><Def>be discarded<Expl>when writing</Expl></Def><Au>Arist.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>regard with disapproval</Tr><Obj>a course of action, certain employments, use of luxuries<Au>Isoc. Arist. Thphr. Plu.</Au></Obj><Obj>musical training, certain instruments and harmonies<Au>Arist.</Au></Obj><Obj>a time of mourning<Expl>as a time for a celebration</Expl><Au>Aeschin.</Au></Obj><Cmpl><GLbl>w.inf.<or/><Ref>τό</Ref> + inf.</GLbl>doing sthg.<Au>X. Thphr. Men. Plu.</Au></Cmpl><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of aulos-playing</Indic><Def>meet with disapproval</Def><Au>Arist.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>disqualify<Expl>as untrue</Expl></Def><Tr>dismiss</Tr><Cmpl><GLbl>w. <Ref>τό</Ref><and/>acc. + inf.</GLbl>the idea that sthg. is the case<Au>Isoc.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Def>reject <Expl>sthg. as not belonging to a certain category</Expl></Def><vS2><Tr>rule out</Tr><Obj>examples, areas of expertise<Au>Isoc.</Au></Obj></vS2> </vS1> </VE>",
    "key": "ἀποδοκιμάζω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-6913"
}