ἀποβάλλω — Cambridge Greek Lexicon

ἀποβάλλωvb throw offone's cloak, headgear, weaponsHom.tm. Ar. NT.a burden of anxietyA.tm.sleepw.gen.fr. one's eyesE.fearsfr. one's heartAR.tm.unloada cargofr. a shipX. throw awayclothes, weapons, possessions, rubbishhHom. Hdt. Ar. Att.orats.a childby exposureE.hopes, misunderstandingsE. Pl.artistryAr.squanderresources, wealthAnd. Ar.of a sculptorspoilthe symmetryof a featureArist. mid.of a ship's captainjettison a cargoArist.of a peoplediscardan ally's supportAnd. letsthg.fall awayletw.acc.a tearfallw.gen.fr. one's cheeksOd.tm.of a locustshedits wingsAr.of a poppyits petalsStesich.tm. fig.consigna lawgiverw.prep.phr.to the inferior class of lawgiversPl. 2sg.mid.opt.in an imprecationmay you loseyour buttocksAr. rejectsomeone or sthg.E. Pl. X.mid.one's wifeIs.dub.a loverTheoc.pass.be rejectedPlu. be deprivedof someone or sthg., esp. through defeat in battle or in a lawsuitlosea benefactor, one's familyHdt. E. X.one's headHdt.one's propertyesp. as a punishmentHdt. Antipho Pl. X.military forces, territory, a cityHdt. Th. Att.orats. X.one's authority, reputation, a previous success, advantages, a way of lifeHdt. X. Arist. wkr.sens.lose possessionof sthg. losea ringMen.a skillthrough forgetfulnessArist.of entitiesattributes, qualitiesthrough a process of changePl. Arist.of statuestheir handsover timeHdt.of a chariotits driverIsoc.

ShortDef

to throw off

Debugging

Headword:

ἀποβάλλω

Headword (normalized):

ἀποβάλλω

Headword (normalized/stripped):

αποβαλλω

Intro Text:

IDX:

6815

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-6816

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἀποβάλλω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἀπο-βάλλω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἀπο<hyph/>βάλλω</HL><PS>vb</PS></vHG> <vS1> <Tr>throw off</Tr><Obj>one's cloak, headgear, weapons<Au>Hom.<LblR>tm.</LblR> Ar. NT.</Au></Obj><Obj>a burden of anxiety<Au>A.<LblR>tm.</LblR></Au></Obj><Obj>sleep<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. one's eyes</Expl><Au>E.</Au></Obj><Obj>fears<Expl>fr. one's heart</Expl><Au>AR.<LblR>tm.</LblR></Au></Obj><vS2><Tr>unload</Tr><Obj>a cargo<Expl>fr. a ship</Expl><Au>X.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>throw away</Tr><Obj>clothes, weapons, possessions, rubbish<Au>hHom. Hdt. Ar. Att.orats.<NBPlus/></Au></Obj><Obj>a child<Expl>by exposure</Expl><Au>E.</Au></Obj><Obj>hopes, misunderstandings<Au>E. Pl.</Au></Obj><Obj>artistry<Au>Ar.</Au></Obj><vS2><Tr>squander</Tr><Obj>resources, wealth<Au>And. Ar.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a sculptor</Indic><Tr>spoil</Tr><Obj>the symmetry<Expl>of a feature</Expl><Au>Arist.</Au></Obj></vS2> <vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of a ship's captain</Indic><Tr>jettison a cargo</Tr><Au>Arist.</Au><vS2><Indic>of a people</Indic><Tr>discard</Tr><Obj>an ally's support<Au>And.</Au></Obj></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>let<Prnth>sthg.</Prnth>fall away</Def><vS2><Tr>let<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>a tear</Prnth>fall</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. one's cheeks<Au>Od.<LblR>tm.</LblR></Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a locust</Indic><Tr>shed</Tr><Obj>its wings<Au>Ar.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a poppy</Indic><Obj>its petals<Au>Stesich.<LblR>tm.</LblR></Au></Obj></vS2> <vS2><Indic>fig.</Indic><Tr>consign</Tr><Obj>a lawgiver<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to the inferior class of lawgivers</Expl><Au>Pl.</Au></Obj> </vS2><vSGrm><GLbl>2sg.mid.opt.<Expl>in an imprecation</Expl></GLbl><Def>may you lose</Def><Obj>your buttocks<Au>Ar.</Au></Obj></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>reject</Tr><Obj>someone or sthg.<Au>E. Pl. X.</Au></Obj><vS2><Indic>mid.</Indic><Obj>one's wife<Au>Is.<LblR>dub.</LblR></Au></Obj><Obj>a lover<Au>Theoc.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be rejected</Def><Au>Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>be deprived<Expl>of someone or sthg., esp. through defeat in battle or in a lawsuit</Expl></Def><vS2><Tr>lose</Tr><Obj>a benefactor, one's family<Au>Hdt. E. X.</Au></Obj><Obj>one's head<Au>Hdt.</Au></Obj><Obj>one's property<Expl>esp. as a punishment</Expl><Au>Hdt. Antipho Pl. X.<NBPlus/></Au></Obj><Obj>military forces, territory, a city<Au>Hdt. Th. Att.orats. X.<NBPlus/></Au></Obj><Obj>one's authority, reputation, a previous success, advantages, a way of life<Au>Hdt. X. Arist.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>wkr.sens.</Indic><Def>lose possession<Expl>of sthg.</Expl></Def> <vS2><Tr>lose</Tr><Obj>a ring<Au>Men.</Au></Obj><Obj>a skill<Expl>through forgetfulness</Expl><Au>Arist.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of entities</Indic><Obj>attributes, qualities<Expl>through a process of change</Expl><Au>Pl. Arist.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of statues</Indic><Obj>their hands<Expl>over time</Expl><Au>Hdt.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a chariot</Indic><Obj>its driver<Au>Isoc.</Au></Obj></vS2> </vS1> </VE>",
    "key": "ἀποβάλλω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-6816"
}