ἁπλοῦς — Cambridge Greek Lexicon

ἁπλοῦςῆ οῦνAtt.adj alsoἁπλόοςᾱ ονPi.dial.adjAtt.compar.Att.superl. unaccompaniedby another of the same kindof a leadersingleE.fr.of a wallTh.of the ridge on a horse's backX.of a verdict, an opinionS. Pl.of an affliction, a lifetimeS. E. Lys.of property seized, a debt, a finewithout additionsaloneD.of a narrativePl. consisting of or forming a single amountof suffering, an expression of gratitudesingleS. E.neut.sb.single shareX. Hyp.simple reparationD.consisting of a single formof a godunchangingPl.of democracyof one kindPl.neut.sb.uniformityin a hound's colourX.consisting of one componentof book-rollsperh.of a single textPlu.of a nounsimpleopp. compoundArist.fem.pl.sb.shoes with a single-layer soleassoc.w. SpartansD. consisting of few diverse componentsof a humansimplein comparison w. TyphonPl.of a soulPl.of training, a dietPl. Plb.of desires, classes of odoursPl.not mixedw. other elementsof the Forms, the OnepurePl. Arist.of a lack of restraintArist.not complicated or intricateof a story, speech, situation, reasoningsimpleTrag. Att.orats. Pl.of tasks, courses of action, areas of expertiseAtt.orats. Pl.of a person's rightsIs. D.of paths, routesPi. Pl. X.of problems, solutionsPl.of a rhythmCarm.Pop. not adorned or developedof buildingsplainPl.of a story, expression, statementbluntA. Ar. Aeschin.of ancient lawsprimitiveArist.without qualification or conditionsof a way of rulingwithout interferenceAr.of causesnon-specificArist.of a lawwithout exceptionsPl.of a statement, decisionwithout qualificationPl. Arist.of a word, fr. the rest of a phraseArist. of persons, their manner or speechesstraightforward, sincereE. Ar. Att.orats. Pl. X.of a judgehonestArist.of a person's eyesfree from deceitNT.neut.sb.integrityPl. X. D. pejor., of peoplesimple-mindedPl. ἁπλῶςAtt.adv single-mindedlyref. to studying, serving one's city, living for a loved onePl. D. Men.purelyopp. for some benefitPl.in only one wayref. to a deity existingPl.simplyopp. in all kinds of waysEleg.adesp.one by oneopp. in groupsref. to listing causesArist. in an uncomplicated way, simplyref. to explaining or understanding, forming a custom or lawA. Att.orats. Pl. X.ref. to setting a pricePl.without refinement, artlesslyref. to speakingIsoc. Aeschin.in summaryE. Th. Ar. X.generallyopp. precisely, specificallyref. to speakingIsoc. Pl. Arist.ref. to laws being framedIsoc.pejor.simplistically, superficiallyref. to investigating a questionPl. Arist. without qualificationref. to using languagePl. Arist. Din.ref. to accepting a statementE. Pl.absolutely, genuinelyref. to someone or sthg. being such and suchLyr.adesp. Pl. X.phr.τὸ ἁπλῶς καλόν or ἀγαθόνthe absolute or unqualified goodArist. with integrityref. to speaking, behavingIsoc. X. D. Men.franklyref. to speakingPl. X. pejor.naively, simplisticallyIsoc. ἁπλωστίadv simplyref. to speakingA.cj.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

ἁπλοῦς

Headword (normalized):

ἁπλοῦς

Headword (normalized/stripped):

απλους

Intro Text:

IDX:

6801

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-6802

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἁπλοῦς",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἁπλοῦς</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>ἁπλοῦς</HL><Infl>ῆ οῦν</Infl><PS>Att.adj</PS> <HG2><Lbl>also</Lbl><HL2>ἁπλόος</HL2><Infl>ᾱ ον<Au>Pi.</Au></Infl><PS>dial.adj</PS></HG2></HG><FG><Deg><Lbl>Att.compar.</Lbl><Form>ἁπλούστερος</Form></Deg><Deg><Lbl>Att.superl.</Lbl><Form>ἁπλούστατος</Form></Deg></FG> <aS1><Def>unaccompanied<Expl>by another of the same kind</Expl></Def><aS2><Indic>of a leader</Indic><Tr>single</Tr><Au>E.<Wk>fr.</Wk></Au></aS2><aS2><Indic>of a wall</Indic><Au>Th.</Au></aS2><aS2><Indic>of the ridge on a horse's back</Indic><Au>X.</Au></aS2><aS2><Indic>of a verdict, an opinion</Indic><Au>S. Pl.</Au></aS2><aS2><Indic>of an affliction, a lifetime</Indic><Au>S. E. Lys.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of property seized, a debt, a fine</Indic><Def>without additions</Def><Tr>alone</Tr><Au>D.</Au><aS2><Indic>of a narrative</Indic><Au>Pl.</Au></aS2></aS1> <aS1><Def>consisting of or forming a single amount</Def><aS2><Indic>of suffering, an expression of gratitude</Indic><Tr>single</Tr><Au>S. E.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>single share</Def><Au>X. Hyp.</Au><S2><Def>simple reparation</Def><Au>D.</Au></S2></SGrm></aS1><aS1><Def>consisting of a single form</Def><aS2><Indic>of a god</Indic><Tr>unchanging</Tr><Au>Pl.</Au></aS2><aS2><Indic>of democracy</Indic><Tr>of one kind</Tr><Au>Pl.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>uniformity<Expl>in a hound's colour</Expl></Def><Au>X.</Au></SGrm></aS1><aS1><Def>consisting of one component</Def><aS2><Indic>of book-rolls</Indic><Qualif>perh.</Qualif><Tr>of a single text</Tr><Au>Plu.</Au></aS2><aS2><Indic>of a noun</Indic><Tr>simple<Expl>opp. compound</Expl></Tr><Au>Arist.</Au></aS2><SGrm><GLbl>fem.pl.sb.</GLbl><Def>shoes with a single-layer sole<Expl>assoc.w. Spartans</Expl></Def><Au>D.</Au></SGrm></aS1> <aS1><Def>consisting of few diverse components</Def><aS2><Indic>of a human</Indic><Tr>simple<Expl>in comparison w. Typhon</Expl></Tr><Au>Pl.</Au></aS2><aS2><Indic>of a soul</Indic><Au>Pl.</Au></aS2><aS2><Indic>of training, a diet</Indic><Au>Pl. Plb.</Au></aS2><aS2><Indic>of desires, classes of odours</Indic><Au>Pl.</Au></aS2></aS1><aS1><Def>not mixed<Expl>w. other elements</Expl></Def><aS2><Indic>of the Forms, the One</Indic><Tr>pure</Tr><Au>Pl. Arist.</Au></aS2><aS2><Indic>of a lack of restraint</Indic><Au>Arist.</Au></aS2></aS1><aS1><Def>not complicated or intricate</Def><aS2><Indic>of a story, speech, situation, reasoning</Indic><Tr>simple</Tr><Au>Trag. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of tasks, courses of action, areas of expertise</Indic><Au>Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of a person's rights</Indic><Au>Is. D.</Au></aS2><aS2><Indic>of paths, routes</Indic><Au>Pi. Pl. X.</Au></aS2><aS2><Indic>of problems, solutions</Indic><Au>Pl.</Au></aS2><aS2><Indic>of a rhythm</Indic><Au>Carm.Pop.</Au></aS2></aS1> <aS1><Def>not adorned or developed</Def><aS2><Indic>of buildings</Indic><Tr>plain</Tr><Au>Pl.</Au></aS2><aS2><Indic>of a story, expression, statement</Indic><Tr>blunt</Tr><Au>A. Ar. Aeschin.</Au></aS2><aS2><Indic>of ancient laws</Indic><Tr>primitive</Tr><Au>Arist.</Au></aS2></aS1><aS1><Def>without qualification or conditions</Def><aS2><Indic>of a way of ruling</Indic><Tr>without interference</Tr><Au>Ar.</Au></aS2><aS2><Indic>of causes</Indic><Tr>non-specific</Tr><Au>Arist.</Au></aS2><aS2><Indic>of a law</Indic><Tr>without exceptions</Tr><Au>Pl.</Au></aS2><aS2><Indic>of a statement, decision</Indic><Tr>without qualification</Tr><Au>Pl. Arist.</Au></aS2><aS2><Indic>of a word, fr. the rest of a phrase</Indic><Au>Arist.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of persons, their manner or speeches</Indic><Tr>straightforward, sincere</Tr><Au>E. Ar. Att.orats. Pl. X.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of a judge</Indic><Tr>honest</Tr><Au>Arist.</Au></aS2><aS2><Indic>of a person's eyes</Indic><Tr>free from deceit</Tr><Au>NT.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>integrity</Def><Au>Pl. X. D.</Au></SGrm></aS1> <aS1><Indic>pejor., of people</Indic><Tr>simple-minded</Tr><Au>Pl.</Au></aS1> <Adv><vHG><HL>ἁπλῶς</HL><PS>Att.adv</PS></vHG> <advS1><Tr>single-mindedly</Tr><ModVb>ref. to studying, serving one's city, living for a loved one<Au>Pl. D. Men.</Au></ModVb><advS2><Tr>purely<Expl>opp. for some benefit</Expl></Tr><Au>Pl.</Au></advS2></advS1><advS1><Tr>in only one way</Tr><ModVb>ref. to a deity existing<Au>Pl.</Au></ModVb><advS2><Tr>simply<Expl>opp. in all kinds of ways</Expl></Tr><Au>Eleg.adesp.</Au></advS2></advS1><advS1><Tr>one by one<Expl>opp. in groups</Expl></Tr><ModVb>ref. to listing causes<Au>Arist.</Au></ModVb></advS1> <advS1><Tr>in an uncomplicated way, simply</Tr><ModVb>ref. to explaining or understanding, forming a custom or law<Au>A. Att.orats. Pl. X.<NBPlus/></Au></ModVb><ModVb>ref. to setting a price<Au>Pl.</Au></ModVb></advS1><advS1><Tr>without refinement, artlessly</Tr><ModVb>ref. to speaking<Au>Isoc. Aeschin.</Au></ModVb></advS1><advS1><Tr>in summary</Tr><Au>E. Th. Ar. X.<NBPlus/></Au><advS2><Tr>generally<Expl>opp. precisely, specifically</Expl></Tr><ModVb>ref. to speaking<Au>Isoc. Pl. Arist.</Au></ModVb><ModVb>ref. to laws being framed<Au>Isoc.</Au></ModVb></advS2><advS2><Indic>pejor.</Indic><Tr>simplistically, superficially</Tr><ModVb>ref. to investigating a question<Au>Pl. Arist.</Au></ModVb></advS2></advS1> <advS1><Tr>without qualification</Tr><ModVb>ref. to using language<Au>Pl. Arist. Din.</Au></ModVb><ModVb>ref. to accepting a statement<Au>E. Pl.</Au></ModVb><advS2><Tr>absolutely, genuinely</Tr><ModVb>ref. to someone or sthg. being such and such<Au>Lyr.adesp. Pl. X.<NBPlus/></Au></ModVb><Phr><Indic>phr.</Indic><Gr>τὸ ἁπλῶς καλόν <rom>or</rom> ἀγαθόν</Gr><TrPhr>the absolute or unqualified good</TrPhr><Au>Arist.</Au></Phr></advS2></advS1> <advS1><Tr>with integrity</Tr><ModVb>ref. to speaking, behaving<Au>Isoc. X. D. Men.</Au></ModVb><advS2><Tr>frankly</Tr><ModVb>ref. to speaking<Au>Pl. X.</Au></ModVb></advS2></advS1> <advS1><Indic>pejor.</Indic><Tr>naively, simplistically</Tr><Au>Isoc.</Au></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>ἁπλωστί</HL><PS>adv</PS></vHG> <advS1><Tr>simply</Tr><ModVb>ref. to speaking<Au>A.<LblR>cj.</LblR></Au></ModVb></advS1> </Adv></AE>",
    "key": "ἁπλοῦς"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-6802"
}