Scaife ATLAS

ἀπεχθάνομαιmid.pass.vbἔχθοςimpf.fut.aor.2pf. incur intense hatredbe detestedsts. w.dat.by gods or personsHom. Hdt. E. Th. Ar. Att.orats. be detestablew. πρός + acc.to someoneE. Arist. of old agebe abhorrentPi.of thinking about a former loverw.dat.to a belovedSapph. of personsbe hostilePlu.w.dat.prep.phr.to someoneOd. Plu. be hostile to one anotherPlu. cause offencests. w.dat.to someoneIsoc. Pl. X. of ways of speakingX. wkr.sens.cause irritationsts. w.dat.to someonePl.

ShortDef

to be hated, incur hatred, be roused to hatred

Debugging

Headword:

ἀπεχθάνομαι

Headword (normalized):

ἀπεχθάνομαι

Headword (normalized/stripped):

απεχθανομαι

IDX:

6721

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-6722

Key:

ἀπεχθάνομαι

Data

{'headword_display': '<b>ἀπ-εχθάνομαι</b>', 'content': '<VE><vHG><HL>ἀπ<hyph/>εχθάνομαι</HL><PS>mid.pass.vb</PS><Ety><Ref>ἔχθος</Ref></Ety><FG><Tns><Lbl>impf.</Lbl><Form>ἀπηχθανόμην</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>ἀπεχθήσομαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.2</Lbl><Form>ἀπηχθόμην</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>ἀπήχθημαι</Form></Tns></FG></vHG> <vS1> <Def>incur intense hatred</Def><Tr>be detested<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>by gods or persons</Expl></Tr><Au>Hom. Hdt. E. Th. Ar. Att.orats.<NBPlus/></Au> <vS2><Tr>be detestable</Tr><Cmpl><GLbl>w. <Ref>πρός</Ref> + acc.</GLbl>to someone<Au>E. Arist.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of old age</Indic><Tr>be abhorrent</Tr><Au>Pi.</Au><vS2><Indic>of thinking about a former lover</Indic><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to a beloved<Au>Sapph.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of persons</Indic><Tr>be hostile</Tr><Au>Plu.</Au><Cmpl><GLbl>w.dat.<or/>prep.phr.</GLbl>to someone<Au>Od. Plu.</Au></Cmpl> <vS2><Tr>be hostile to one another</Tr><Au>Plu.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Tr>cause offence<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>to someone</Expl></Tr><Au>Isoc. Pl. X.</Au> <vS2><Indic>of ways of speaking</Indic><Au>X.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>wkr.sens.</Indic><Tr>cause irritation<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>to someone</Expl></Tr><Au>Pl.</Au> </vS1> </VE>', 'key': 'ἀπεχθάνομαι'}