ἀπεργάζομαι — Cambridge Greek Lexicon

ἀπεργάζομαιmid.vbpf.aor.pass.inf. complete, finish offparts of a wall, a palace, productsAr. Pl. bring to completiona process of debating, an outline, a descriptionPl.of reformsa prosperous cityPl. pf.pass.of a discourse, constitutionhave been brought to completionPl. pf.pass.ptcpl.adj.of a productfinishedArist.of a tyrant, gentleman, scienceperfectPl. X. accomplish, achievea goal or taskPl. X.of poets, a statesman's activitiesa result, an effectPl. D. Arist. pass.of goals, effectsbe achievedPl. X. of the creator godcreatethe universe, a piece of furniturePl.of artistslikenessesX.fig., of statesmen, envisaged as artistsvirtuesPl.of painting, a mimetic arta productPl. pf.pass.ptcpl.adj.of artworks, a mechanismcreatedPl. Plb. causea horsew.inf.to do sthg.X.of raging horsesconfusionPlb.of fires, rivers, a man's naturean outcomePl. Plb. of eventsruin, pains, pleasures, or sim.Pl. Aeschin. Plb.pf.pass.ptcpl.adj.of measureseffectedPl. of self-controldow.dbl.acc.good, to its practitionersPl.of activities, circumstances, a virtue, or sim.produceresultsAtt.orats. Pl. X. Arist. of rhetoric, music, wordsan effectPl. Arist.of several componentsa continuous surfacePl. of persons, activities, circumstances, or sim.makesomeone, sthg., somewherew.predic.adj.such and suchPl. X. do one's workArist.carry outan activityPl.of the ears, eyes, soul, a faculty, nameperformtheir taskPl. work offa debt Men.

ShortDef

to finish off, turn out complete

Debugging

Headword:

ἀπεργάζομαι

Headword (normalized):

ἀπεργάζομαι

Headword (normalized/stripped):

απεργαζομαι

Intro Text:

IDX:

6674

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-6675

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἀπεργάζομαι",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἀπ-εργάζομαι</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἀπ<hyph/>εργάζομαι</HL><PS>mid.vb</PS><FG><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>ἀπείργασμαι</Form></Tns><Vc><Lbl>aor.pass.inf.</Lbl><Form>ἀπεργασθῆναι</Form></Vc></FG></vHG> <vS1><Tr>complete, finish off</Tr><Obj>parts of a wall, a palace, products<Au>Ar. Pl.</Au></Obj> <vS2><Tr>bring to completion</Tr><Obj>a process of debating, an outline, a description<Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of reforms</Indic><Obj>a prosperous city<Au>Pl.</Au></Obj></vS2> <vSGrm><GLbl>pf.pass.</GLbl><Indic>of a discourse, constitution</Indic><Def>have been brought to completion</Def><Au>Pl.</Au></vSGrm> <vSGrm><GLbl>pf.pass.ptcpl.adj.</GLbl><Indic>of a product</Indic><Def>finished</Def><Au>Arist.</Au><vS2><Indic>of a tyrant, gentleman, science</Indic><Def>perfect</Def><Au>Pl. X.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1> <Tr>accomplish, achieve</Tr><Obj>a goal or task<Au>Pl. X.</Au></Obj><vS2><Indic>of poets, a statesman's activities</Indic><Obj>a result, an effect<Au>Pl. D. Arist.</Au></Obj></vS2> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of goals, effects</Indic><Def>be achieved</Def><Au>Pl. X.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of the creator god</Indic><Tr>create</Tr><Obj>the universe, a piece of furniture<Au>Pl.</Au></Obj><vS2><Indic>of artists</Indic><Obj>likenesses<Au>X.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>fig., of statesmen, envisaged as artists</Indic><Obj>virtues<Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of painting, a mimetic art</Indic><Obj>a product<Au>Pl.</Au></Obj></vS2> <vSGrm><GLbl>pf.pass.ptcpl.adj.</GLbl><Indic>of artworks, a mechanism</Indic><Def>created</Def><Au>Pl. Plb.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>cause</Tr><Obj>a horse<Expl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.</Expl><Au>X.</Au></Obj><vS2><Indic>of raging horses</Indic><Obj>confusion<Au>Plb.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of fires, rivers, a man's nature</Indic><Obj>an outcome<Au>Pl. Plb.</Au></Obj></vS2> <vS2><Indic>of events</Indic><Obj>ruin, pains, pleasures, or sim.<Au>Pl. Aeschin. Plb.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pf.pass.ptcpl.adj.</GLbl><Indic>of measures</Indic><Def>effected</Def><Au>Pl.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of self-control</Indic><Tr>do</Tr><Obj><GLbl>w.dbl.acc.</GLbl>good, to its practitioners<Au>Pl.</Au></Obj><vS2><Indic>of activities, circumstances, a virtue, or sim.</Indic><Tr>produce</Tr><Obj>results<Au>Att.orats. Pl. X. Arist.</Au></Obj></vS2> <vS2><Indic>of rhetoric, music, words</Indic><Obj>an effect<Au>Pl. Arist.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of several components</Indic><Obj>a continuous surface<Au>Pl.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of persons, activities, circumstances, or sim.</Indic><Tr>make</Tr><Obj>someone, sthg., somewhere<Expl><GLbl>w.predic.adj.</GLbl>such and such</Expl><Au>Pl. X.<NBPlus/></Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>do one's work</Tr><Au>Arist.</Au><vS2><Tr>carry out</Tr><Obj>an activity<Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of the ears, eyes, soul, a faculty, name</Indic><Tr>perform</Tr><Obj>their task<Au>Pl.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>work off</Tr><Obj>a debt <Au>Men.</Au></Obj> </vS1> </VE>",
    "key": "ἀπεργάζομαι"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-6675"
}