Scaife ATLAS

Att.ἀπεικώςυῖα όςpf.ptcpl.adjindifferent, disinclinedw.prep.phr.to noble activitiesPlb.of eventsunlikelyPlu.of an estimatePlb.neut.impers.w. ἐστίit is unlikelyw.acc. + inf.that sthg. is the caseAntipho ἀπεικότωςAtt.pf.ptcpl.advalsoἀπεοικότωςTh., dub.pf.ptcpl.adv surprisinglyref. to sthg. being the caseTh. inappropriately, unfairlyref. to possessing territoryTh.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

ἀπέοικε

Headword (normalized):

ἀπέοικε

Headword (normalized/stripped):

απεοικε

IDX:

6665

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-6666

Key:

ἀπέοικε

Data

{'headword_display': '<b>ἀπ-έοικε</b>', 'content': '<VE><vHG><HL>ἀπ<hyph/>έοικε</HL><PS>impers.pf.vb</PS></vHG> <vS1><Tr>it is unlikely<or/>improbable</Tr><Cmpl><GLbl>w.acc. + inf.</GLbl>that sthg. is the case<Au>Plu.</Au></Cmpl> </vS1> <RelW><HG><HL>ἀπεοικώς</HL><DL><Lbl>Att.</Lbl><FmHL>ἀπεικώς</FmHL></DL><Infl>υῖα ός</Infl><PS>pf.ptcpl.adj</PS></HG><aS1><Tr>indifferent, disinclined<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to noble activities</Expl></Tr><Au>Plb.</Au></aS1><aS1><Indic>of events</Indic><Tr>unlikely</Tr><Au>Plu.</Au><aS2><Indic>of an estimate</Indic><Au>Plb.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.impers.<Expl>w. <Ref>ἐστί</Ref></Expl></GLbl><Def>it is unlikely</Def><Cmpl><GLbl>w.acc. + inf.</GLbl>that sthg. is the case<Au>Antipho</Au></Cmpl></SGrm></aS1></RelW> <Adv><vHG><HL>ἀπεικότως</HL><PS>Att.pf.ptcpl.adv</PS><vHG2><Lbl>also</Lbl><HL2>ἀπεοικότως<Au>Th.<rom>, dub.</rom></Au></HL2><PS>pf.ptcpl.adv</PS></vHG2></vHG> <advS1><Tr>surprisingly</Tr><ModVb>ref. to sthg. being the case<Au>Th.</Au></ModVb></advS1> <advS1><Tr>inappropriately, unfairly</Tr><ModVb>ref. to possessing territory<Au>Th.</Au></ModVb></advS1> </Adv> </VE>', 'key': 'ἀπέοικε'}