ἀπείρω — Cambridge Greek Lexicon

ἀπείρωvbεἴρω2fut.Ion.pf.pass.aor.inf.3sg.pf.The pres. is usu. supplied by ἀπαγορεύω; the aor. is supplied by ἀπεῖπον. of authorities, a lawprohibitcertain activitiesD. Arist.w.inf.saying sthg.Pl.pass.of an activitybe prohibitedHdt. Att.orats.impers.pf.pass.it is prohibitedw.dat.for someonew. μή + inf.to do sthg.Pl.w. μή + pass.inf.that sthg. shd. happenAeschin. forbidw.intern.acc.w. a messagew.dat.someonew.inf.to do sthg.Hdt. Th.pass.of a personbe forbiddenw. μή + inf.to do sthg.Hdt. renouncean allianceHdt.rejecta theoryArist.pass.of a childbe disownedPl.of a treatybe renouncedTh. Lys. give up, ceasePl.w.ptcpl.doing sthg.Pl.cease to carew.dat.for one's familyE. failw.dat.in one's financesD.w.ptcpl.in paying a taxD.of a person's wisdom, a food supplyPl. Call. become wearyE. Ar. Att.orats. Pl.w.ptcpl.w. doing sthg.Th. X. D.of animalsX. pf.ptcpl.adj.of certain musical modesenfeebledArist. give inw.dat.to one's troublesE.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

ἀπείρω

Headword (normalized):

ἀπείρω

Headword (normalized/stripped):

απειρω

Intro Text:

IDX:

6626

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-6627

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἀπείρω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἀπ-είρω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἀπ<hyph/>είρω</HL><PS>vb</PS><Ety><Ref>εἴρω<Hm>2</Hm></Ref></Ety><FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>ἀπερῶ</Form><Lbl>Ion.</Lbl><Form>ἀπερέω</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>ἀπείρηκα</Form></Tns><Vc><LBL>pass.</LBL><Tns><Lbl>aor.inf.</Lbl><Form>ἀπορρηθῆναι</Form></Tns><Tns><Lbl>3sg.pf.</Lbl><Form>ἀπείρηται</Form></Tns></Vc><Md><Lbl>The pres. is usu. supplied by <Ref>ἀπαγορεύω</Ref>; the aor. is supplied by <Ref>ἀπεῖπον</Ref>.</Lbl></Md></FG></vHG> <vS1><Indic>of authorities, a law</Indic><Tr>prohibit</Tr><Obj>certain activities<Au>D. Arist.</Au></Obj><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>saying sthg.<Au>Pl.</Au></Cmpl><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of an activity</Indic><Def>be prohibited</Def><Au>Hdt. Att.orats.<NBPlus/></Au></vSGrm><vSGrm><GLbl>impers.pf.pass.</GLbl><Def>it is prohibited</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>for someone<Expl><GLbl>w. <Ref>μή</Ref> + inf.</GLbl>to do sthg.</Expl><Au>Pl.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w. <Ref>μή</Ref> + pass.inf.</GLbl>that sthg. shd. happen<Au>Aeschin.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>forbid<Expl><GLbl>w.intern.acc.</GLbl>w. a message</Expl></Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>someone<Expl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.</Expl><Au>Hdt. Th.</Au></Cmpl><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>be forbidden</Def><Cmpl><GLbl>w. <Ref>μή</Ref> + inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Hdt.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>renounce</Tr><Obj>an alliance<Au>Hdt.</Au></Obj><vS2><Tr>reject</Tr><Obj>a theory<Au>Arist.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a child</Indic><Def>be disowned</Def><Au>Pl.</Au><vS2><Indic>of a treaty</Indic><Def>be renounced</Def><Au>Th. Lys.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>give up, cease</Tr><Au>Pl.</Au><Cmpl><GLbl>w.ptcpl.</GLbl>doing sthg.<Au>Pl.</Au></Cmpl><vS2><Tr>cease to care</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>for one's family<Au>E.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Tr>fail</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>in one's finances<Au>D.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.ptcpl.</GLbl>in paying a tax<Au>D.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of a person's wisdom, a food supply</Indic><Au>Pl. Call.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Tr>become weary</Tr><Au>E. Ar. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.ptcpl.</GLbl>w. doing sthg.<Au>Th. X. D.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of animals</Indic><Au>X.</Au></vS2> <vSGrm><GLbl>pf.ptcpl.adj.</GLbl><Indic>of certain musical modes</Indic><Def>enfeebled</Def><Au>Arist.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>give in</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to one's troubles<Au>E.</Au></Cmpl> </vS1> </VE>",
    "key": "ἀπείρω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-6627"
}