Scaife ATLAS

ἄπειρος1ονadjprivatv.prfx., πεῖρα without experienceunacquaintedw.gen.w. a certain kind of personHdt. E. Lys.w. a placeE. Th.w. affliction, benefits, virtuesThgn. Emp. Pi. Hdt. Trag.w. religious language, literatureAr. Pl. unpractisedw.gen.in warfare, seafaringHdt. Th. Ar.inexperiencedin new situations, esp. legal proceedingsTh. Att.orats.of a womanwithout experiencew.gen.of a husband, lovers, sexual intercourseHdt. Ar. Men. uninformedHeraclit. A. Pi. E. Th.unawarew.gen.of the size of an island, ways out, facts, risksHdt. Th. Lys.with no partw.gen.in married life, childbirth and parentingLyr.adesp. S. E. ἀπείρωςadvcompar.also in an untrained mannerclumsilyTh. Isoc.without practicew.gen.at public speakingHyp. in ignorancew.gen.of customs, litigationHdt. Is.ignorantlyw.prep.phr.in relation to an activityIsoc. X. Men.

ShortDef

without trial, inexperienced

boundless, infinite, countless

Debugging

Headword:

ἄπειρος

Headword (normalized):

ἄπειρος

Headword (normalized/stripped):

απειρος

IDX:

6622

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-6623

Key:

ἄπειρος_1

Data

{'headword_display': '<b>ἄ-πειρος</b><sup>1</sup>', 'content': '<AE><HG><HL>ἄ<hyph/>πειρος<Hm>1</Hm></HL><Infl>ον</Infl><PS>adj</PS><Ety>privatv.prfx., <Ref>πεῖρα</Ref></Ety></HG> <aS1><Def>without experience</Def><aS2><Tr>unacquainted<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>w. a certain kind of person</Expl></Tr><Au>Hdt. E. Lys.</Au></aS2><aS2><Indic>w. a place</Indic><Au>E. Th.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>w. affliction, benefits, virtues</Indic><Au>Thgn. Emp. Pi. Hdt. Trag.</Au></aS2><aS2><Indic>w. religious language, literature</Indic><Au>Ar. Pl.</Au></aS2></aS1> <aS1><Tr>unpractised<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>in warfare, seafaring</Expl></Tr><Au>Hdt. Th. Ar.</Au><aS2><Tr>inexperienced<Expl>in new situations, esp. legal proceedings</Expl></Tr><Au>Th. Att.orats.</Au></aS2><aS2><Indic>of a woman</Indic><Tr>without experience<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of a husband, lovers, sexual intercourse</Expl></Tr><Au>Hdt. Ar. Men.</Au></aS2></aS1> <aS1><Tr>uninformed</Tr><Au>Heraclit. A. Pi. E. Th.</Au><aS2><Tr>unaware<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of the size of an island, ways out, facts, risks</Expl></Tr><Au>Hdt. Th. Lys.</Au></aS2></aS1><aS1><Tr>with no part<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>in married life, childbirth and parenting</Expl></Tr><Au>Lyr.adesp. S. E.</Au></aS1> <Adv><vHG><HL>ἀπείρως</HL><PS>adv</PS><FG><Deg><Lbl>compar.</Lbl><Form>ἀπειρότερον</Form><Lbl>also</Lbl><Form>ἀπειροτέρως</Form></Deg></FG></vHG> <advS1><Def>in an untrained manner</Def><Tr>clumsily</Tr><Au>Th. Isoc.</Au><advS2><Tr>without practice<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>at public speaking</Expl></Tr><Au>Hyp.</Au></advS2></advS1> <advS1><Tr>in ignorance<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of customs, litigation</Expl></Tr><Au>Hdt. Is.</Au><advS2><Tr>ignorantly<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>in relation to an activity</Expl></Tr><Au>Isoc. X. Men.</Au></advS2></advS1> </Adv></AE>', 'key': 'ἄπειρος_1'}