Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Cambridge Greek Lexicon

Ἀραβίᾱ
ἄραβος
ἄραγμα
ἀραγμός
ἆραι
ἀραιός
ἀραῖος
ἀραιότης
ἀραιρήκεε
ᾱ̓ράμενος
ἀράομαι
ἀραρίσκω
ἄρᾱς
ἀράσσω
ᾱ̓́ρατε
ἀρᾱτός
ἄραφος
ἀράχνη
ἀράχνιον
Ἄραψ
ἀρβύλη
View word page
ἀράομαι
ἀράομαι
ep.ᾱ̓ράομαι
mid.contr.vbἀρᾱ́impf.
ἠρώμην
3sg.
ἠρᾶτο
fut.
ἀρᾱ́σομαι
Ion.
ἀρήσομαιep.ᾱ̓ρήσομαι
aor.
ἠρᾱσάμην
Ion.
ἠρησάμην
alsoἄρᾱμαιAeol.vbinf.
ἄρασθαι
3pl.aor.
ᾱ̓ρᾱ́σαντο
 formally ask sthg., of a godprayHom. hHom. Hdt. AR.w.inf.to be or do sthg. Hom. hHom. Sapph. Hdt.w.acc. + inf.that someone do sthg., that sthg. be the caseHom. Hdt.w.dat.to gods or sim.sts. w.inf.that one may be or do sthg.Od. S. E.w.acc. + inf.that someone do sthg., that sthg. be the caseIl. S. E. Ar. pray forblessingsw.dat.for someoneSapph. Hdt. invoke a curseS. Call.w.dat.on someone, one's houseE.invokeErinyesOd.afflictionsS. E. w.dat.on one's stomachAR.w.cogn.acc.cursessts. w.dat.on someone, a cityTrag. And.prayw.dat.to a godfor the fulfilment ofw.acc.cursesw.prep.phr.against someoneE. intr.make a vowIl.w.dat.to a godw.acc. + fut.inf. that one's son will do sthg.Il. ἀράωact.contr.vbep.inf.
ᾱ̓ρήμεναι
 prayw.acc. + fut.inf.that sthg. will be the caseOd.

ShortDef

to pray to

Debugging

Headword:
ἀράομαι
Headword (normalized):
ἀράομαι
Headword (normalized/stripped):
αραομαι
IDX:
642
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-643
Key:
ἀράομαι

Data

{'headword_display': '<b>ἀράομαι</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἀράομαι</HL><DL><Lbl>ep.</Lbl><FmHL>ᾱ̓ράομαι</FmHL></DL><PS>mid.contr.vb</PS><Ety><Ref>ἀρᾱ́</Ref></Ety><FG><Tns><Lbl>impf.</Lbl><Form>ἠρώμην</Form><Lbl>3sg.</Lbl><Form>ἠρᾶτο</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>ἀρᾱ́σομαι</Form><Lbl>Ion.</Lbl><Form>ἀρήσομαι<VarForm><Lbl>ep.</Lbl><Form>ᾱ̓ρήσομαι</Form></VarForm></Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἠρᾱσάμην</Form><Lbl>Ion.</Lbl><Form>ἠρησάμην</Form></Tns></FG><vHG2><Lbl>also</Lbl><HL2>ἄρᾱμαι</HL2><PS>Aeol.vb</PS></vHG2></vHG><FG><Tns><Lbl>inf.</Lbl><Form>ἄρασθαι</Form></Tns><Tns><Lbl>3pl.aor.</Lbl><Form>ᾱ̓ρᾱ́σαντο</Form></Tns></FG> <vS1> <Def>formally ask <Expl>sthg., of a god</Expl></Def><vS2><Tr>pray</Tr><Au>Hom. hHom. Hdt. AR.</Au><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to be or do sthg. <Au>Hom. hHom. Sapph. Hdt.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.acc. + inf.</GLbl>that someone do sthg., that sthg. be the case<Au>Hom. Hdt.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to gods or sim.<Expl>sts. <GLbl>w.inf.</GLbl>that one may be or do sthg.</Expl><Au>Od. S. E.</Au></Cmpl><Cmpl><Indic><GLbl>w.acc. + inf.</GLbl>that someone do sthg., that sthg. be the case</Indic><Au>Il. S. E. Ar.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Tr>pray for</Tr><Obj>blessings<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>for someone</Expl><Au>Sapph. Hdt.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>invoke a curse</Tr><Au>S. Call.</Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>on someone, one's house<Au>E.</Au></Cmpl><vS2><Tr>invoke</Tr><Obj>Erinyes<Au>Od.</Au></Obj><Obj>afflictions<Au>S. E. </Au></Obj><Cmpl><Indic><GLbl>w.dat.</GLbl>on one's stomach</Indic><Au>AR.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.cogn.acc.</GLbl>curses<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>on someone, a city</Expl><Au>Trag. And.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Tr>pray<Prnth><GLbl>w.dat.</GLbl>to a god</Prnth>for the fulfilment of</Tr><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>curses<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>against someone</Expl><Au>E.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>intr.</Indic><Tr>make a vow</Tr><Au>Il.</Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to a god<Expl><GLbl>w.acc. + fut.inf.</GLbl> that one's son will do sthg.</Expl><Au>Il.</Au></Cmpl> </vS1> <RelW><HG><HL>ἀράω</HL><PS>act.contr.vb</PS><FG><Tns><Lbl>ep.inf.</Lbl><Form>ᾱ̓ρήμεναι</Form></Tns></FG></HG> <S1><Tr>pray</Tr><Cmpl><GLbl>w.acc. + fut.inf.</GLbl>that sthg. will be the case<Au>Od.</Au></Cmpl> </S1></RelW> </VE>", 'key': 'ἀράομαι'}