Scaife ATLAS

Aeol.ἄπαλοςᾱ ονadjAeol.gen.sg.Theoc., unless ἀππάλω of a soft composition and textureof the flesh or body parts of a person, esp. a woman or childtender, soft, suppleHom. Hes. Archil. Lyr. A.of animals Pl.of vegetationSapph. Hdt. X.of feathers, a person's hairsoftto the touchAlcm. Anacr.of a fresh layer of snowsoftunder footPlb. of meattenderAr. X.of vegetablessucculentAlc. Thphr.of cheesesoftPhilox.Leuc.of fruitsfreshopp. driedHdt. of a tender or sensitive condition or natureesp. assoc.w. youthof a girl, baby, nymph, Ate, ErosdelicateLyr. E. Pl. Theoc.of youths, their mouths, lifestyleHes. Ar. Philox.Leuc. Pl. Theoc.of a female birdAr.of an animal's heartIl.of the prime of lifePhilox.Leuc.of miniature gardensTheoc.of gardens, fig.ref. to literary worksPl. of a person, a soulimpressionablePl.of a person's witssensitiveto sexual desireArchil. Theoc.of a statesman's character, to othersPlu. ἁπαλόνneut.adv softlyref. to laughingOd. hHom.

ShortDef

soft to the touch, tender

Debugging

Headword:

ἁπαλός

Headword (normalized):

ἁπαλός

Headword (normalized/stripped):

απαλος

IDX:

6411

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-6412

Key:

ἁπαλός

Data

{'headword_display': '<b>ἁπαλός</b>', 'content': "<AE><HG><HL>ἁπαλός</HL><Infl>ή <VInfl><Lbl>dial.</Lbl><FmInfl>ᾱ́</FmInfl></VInfl>όν</Infl><DL><Lbl>Aeol.</Lbl><FmHL>ἄπαλος</FmHL></DL><DInfl><FmInfl>ᾱ ον</FmInfl></DInfl><PS>adj</PS><FG><Case><Lbl>Aeol.gen.sg.</Lbl><Form>ᾱ̓πάλω</Form><Au>Theoc.<rom>, unless <Ref>ἀππάλω</Ref></rom></Au></Case></FG></HG> <aS1><Def>of a soft composition and texture</Def><aS2><Indic>of the flesh or body parts of a person, esp. a woman or child</Indic><Tr>tender, soft, supple</Tr><Au>Hom. Hes. Archil. Lyr. A.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of animals</Indic><Au> Pl.</Au></aS2><aS2><Indic>of vegetation</Indic><Au>Sapph. Hdt. X.<NBPlus/></Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of feathers, a person's hair</Indic><Tr>soft<Expl>to the touch</Expl></Tr><Au>Alcm. Anacr.</Au></aS1><aS1><Indic>of a fresh layer of snow</Indic><Tr>soft<Expl>under foot</Expl></Tr><Au>Plb.</Au></aS1> <aS1><Indic>of meat</Indic><Tr>tender</Tr><Au>Ar. X.</Au><aS2><Indic>of vegetables</Indic><Tr>succulent</Tr><Au>Alc. Thphr.</Au></aS2><aS2><Indic>of cheese</Indic><Tr>soft</Tr><Au>Philox.Leuc.</Au></aS2><aS2><Indic>of fruits</Indic><Tr>fresh<Expl>opp. dried</Expl></Tr><Au>Hdt.</Au></aS2></aS1> <aS1><Def>of a tender or sensitive condition or nature<Expl>esp. assoc.w. youth</Expl></Def><aS2><Indic>of a girl, baby, nymph, Ate, Eros</Indic><Tr>delicate</Tr><Au>Lyr. E. Pl. Theoc.</Au></aS2><aS2><Indic>of youths, their mouths, lifestyle</Indic><Au>Hes. Ar. Philox.Leuc. Pl. Theoc.</Au></aS2><aS2><Indic>of a female bird</Indic><Au>Ar.</Au></aS2><aS2><Indic>of an animal's heart</Indic><Au>Il.</Au></aS2><aS2><Indic>of the prime of life</Indic><Au>Philox.Leuc.</Au></aS2><aS2><Indic>of miniature gardens</Indic><Au>Theoc.</Au></aS2><aS2><Indic>of gardens, fig.ref. to literary works</Indic><Au>Pl.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of a person, a soul</Indic><Tr>impressionable</Tr><Au>Pl.</Au><aS2><Indic>of a person's wits</Indic><Tr>sensitive<Expl>to sexual desire</Expl></Tr><Au>Archil. Theoc.</Au></aS2><aS2><Indic>of a statesman's character, to others</Indic><Au>Plu.</Au></aS2></aS1> <Adv><vHG><HL>ἁπαλόν</HL><PS>neut.adv</PS></vHG> <advS1><Tr>softly</Tr><ModVb>ref. to laughing<Au>Od. hHom.</Au></ModVb></advS1> </Adv></AE>", 'key': 'ἁπαλός'}