Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Cambridge Greek Lexicon

ἀούσᾱς
ἄουτος
ἄπ
ἀπαγγελίᾱ
ἀπαγγέλλω
ἀπαγής
ἀπαγῑνέω
ἀπαγκάζομαι
ἀπαγλαϊσμένος
ἀπαγόρευσις
ἀπαγορεύω
ἀπαγριόομαι
ἀπάγχω
ἀπάγω
ἀπαγωγή
ἀπαδεῖν
ἀπᾴδω
ἀπαείρω
ἀπαθανατίζω
ἀπάθεια
ἀπαθής
View word page
ἀπ-αγορεύω
ἀπαγορεύωvb fut.
ἀπαγορεύσω
Plu.aor.
ἀπηγόρευσα
D.pf.pass.
ἀπηγόρευμαι
Arist.The aor. is usu. supplied by
ἀπεῖπον
, fut. and pf. by ἀπείρω. of persons, lawsprohibitLys. Pl. D.w.inf.μή + inf.doing sthg. or sthg. happeningHdt. Ar. Att.orats.w. μήacc. + inf.someone doing sthg.Att.orats. X.of an impulsew.inf.doing sthg.Pl. forbidsomeone w.ptcpl.wishing to do sthg.Hdt.an activity, a penaltyLys. D. Arist.w.dat.someonew.inf.μή + inf.compl.cl.to do sthg.Hdt. Pl. X.w. ὅπως μή + fut.indic.that someone shd. do sthg.Thphr.pass.of activities, wordsbe forbiddenArist. Plu. advise againsta campaignPlu.dissuade w.dat.someonests. w. μή + inf.fr. doing sthg.Hdt. Antipho Is. of a lawPl. refuseto continue doing sthg.give upIsoc. Pl. Plu. grow wearyPl. X.w.ptcpl.of doing sthg.X.of animals, during a chaseX.fig., of a person's acclaim, envisaged as a person exerting himselfPl. neut.pl.pass.ptcpl.sb.worn out partsof a wagonX.

ShortDef

to forbid; to give up, renounce

Debugging

Headword:
ἀπαγορεύω
Headword (normalized):
ἀπαγορεύω
Headword (normalized/stripped):
απαγορευω
IDX:
6357
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-6358
Key:
ἀπαγορεύω

Data

{'headword_display': '<b>ἀπ-αγορεύω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἀπ<hyph/>αγορεύω</HL><PS>vb</PS></vHG> <FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>ἀπαγορεύσω</Form><Au>Plu.</Au></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἀπηγόρευσα</Form><Au>D.<NBPlus/></Au></Tns><Vc><Tns><Lbl>pf.pass.</Lbl><Form>ἀπηγόρευμαι</Form><Au>Arist.<NBPlus/></Au></Tns></Vc><Md><Lbl>The aor. is usu. supplied by <Form>ἀπεῖπον</Form>, fut. and pf. by <Ref>ἀπείρω</Ref>.</Lbl></Md></FG> <vS1><Indic>of persons, laws</Indic><Tr>prohibit</Tr><Au>Lys. Pl. D.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.inf.<or/><Ref>μή</Ref> + inf.</GLbl>doing sthg. or sthg. happening<Au>Hdt. Ar. Att.orats.<NBPlus/></Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w. <Ref>μή</Ref><and/>acc. + inf.</GLbl>someone doing sthg.<Au>Att.orats. X.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of an impulse</Indic><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>doing sthg.<Au>Pl.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Tr>forbid</Tr><Obj>someone <Expl><GLbl>w.ptcpl.</GLbl>wishing to do sthg.</Expl><Au>Hdt.</Au></Obj><Obj>an activity, a penalty<Au>Lys. D. Arist.</Au></Obj><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>someone<Expl><GLbl>w.inf.<or/><Ref>μή</Ref> + inf.<or/>compl.cl.</GLbl>to do sthg.</Expl><Au>Hdt. Pl. X.<NBPlus/></Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w. <Ref>ὅπως μή</Ref> + fut.indic.</GLbl>that someone shd. do sthg.<Au>Thphr.</Au></Cmpl><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of activities, words</Indic><Def>be forbidden</Def><Au>Arist. Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>advise against</Tr><Obj>a campaign<Au>Plu.</Au></Obj><vS2><Tr>dissuade </Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>someone<Expl>sts. <GLbl>w. <Ref>μή</Ref> + inf.</GLbl>fr. doing sthg.</Expl><Au>Hdt. Antipho Is.</Au></Cmpl></vS2> <vS2><Indic>of a law</Indic><Au>Pl.</Au></vS2> </vS1> <vS1> <Def>refuse<Expl>to continue doing sthg.</Expl></Def><Tr>give up</Tr><Au>Isoc. Pl. Plu.</Au> </vS1> <vS1><Tr>grow weary</Tr><Au>Pl. X.</Au><Cmpl><GLbl>w.ptcpl.</GLbl>of doing sthg.<Au>X.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of animals, during a chase</Indic><Au>X.</Au></vS2><vS2><Indic>fig., of a person's acclaim, envisaged as a person exerting himself</Indic><Au>Pl.</Au></vS2> <vSGrm><GLbl>neut.pl.pass.ptcpl.sb.</GLbl><Def>worn out parts<Expl>of a wagon</Expl></Def><Au>X.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'ἀπαγορεύω'}