ἀνύποπτος — Cambridge Greek Lexicon

ἀνύποπτοςονadj not regarded with suspicionof persons, their adviceabove suspicionTh. X. Plu.neut.sb.freedom from suspicionPlu. of an eventunexpectedPlb. not suspectingof a personnot suspiciousw.prep.phr.gen.of a person, a plotPlb. Plu.of a person's goodwill, confidencetrustingD. Plu. of a conversationwithout suspicionfr. either partyPlu. ἀνυπόπτωςadv without causing suspicionnot suspiciouslyPlb. Plu. unexpectedlyPlb. without being cautioussuspiciousTh. Plb. Plu.

ShortDef

without suspicion, unsuspected

Debugging

Headword:

ἀνύποπτος

Headword (normalized):

ἀνύποπτος

Headword (normalized/stripped):

ανυποπτος

Intro Text:

IDX:

6229

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-6230

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἀνύποπτος",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἀν-ύποπτος</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>ἀν<hyph/>ύποπτος</HL><Infl>ον</Infl><PS>adj</PS></HG> <aS1><Def>not regarded with suspicion</Def><aS2><Indic>of persons, their advice</Indic><Tr>above suspicion</Tr><Au>Th. X. Plu.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>freedom from suspicion</Def><Au>Plu.</Au></SGrm></aS1> <aS1><Indic>of an event</Indic><Tr>unexpected</Tr><Au>Plb.</Au></aS1> <aS1><Def>not suspecting</Def><aS2><Indic>of a person</Indic><Tr>not suspicious<Expl><GLbl>w.prep.phr.<or/>gen.</GLbl>of a person, a plot</Expl></Tr><Au>Plb. Plu.</Au></aS2><aS2><Indic>of a person's goodwill, confidence</Indic><Tr>trusting</Tr><Au>D. Plu.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of a conversation</Indic><Tr>without suspicion<Expl>fr. either party</Expl></Tr><Au>Plu.</Au></aS1> <Adv><vHG><HL>ἀνυπόπτως</HL><PS>adv</PS></vHG> <advS1><Def>without causing suspicion</Def><Tr>not suspiciously</Tr><Au>Plb. Plu.</Au></advS1> <advS1><Tr>unexpectedly</Tr><Au>Plb.</Au></advS1> <advS1><Tr>without being cautious<or/>suspicious</Tr><Au>Th. Plb. Plu.</Au></advS1> </Adv></AE>",
    "key": "ἀνύποπτος"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-6230"
}