Scaife ATLAS

ἀντλέωcontr.vbἄντλοςAeol.inf.impf.pf. of sailorsbail out bilge-waterAlc. Thgn. drawa liquidsts. w.prep.phr.fr. a well, a containerHdt. Pl. Theoc. NT.into a containerX.pass.of a liquidbe drawnfr. a wellw.dat.w. half a wineskinHdt.fig., of gorew. a spearw.prep.phr.into the groundE. fig.drain away, exhaustanother's wealthS.one's means of doing sthg.Pi.endure to the dregsone's sufferingA. a painful lifeE.

ShortDef

to bale out bilge-water, bale the ship

Debugging

Headword:

ἀντλέω

Headword (normalized):

ἀντλέω

Headword (normalized/stripped):

αντλεω

IDX:

6184

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-6185

Key:

ἀντλέω

Data

{'headword_display': '<b>ἀντλέω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἀντλέω</HL><PS>contr.vb</PS><Ety><Ref>ἄντλος</Ref></Ety><FG><Tns><Lbl>Aeol.inf.</Lbl><Form>ἄντλην</Form></Tns><Tns><Lbl>impf.</Lbl><Form>ἤντλουν</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>ἤντληκα</Form></Tns></FG></vHG> <vS1> <Indic>of sailors</Indic><Tr>bail out bilge-water</Tr><Au>Alc. Thgn.</Au> </vS1> <vS1><Tr>draw</Tr><Obj>a liquid<Expl>sts. <GLbl>w.prep.phr.</GLbl>fr. a well, a container</Expl><Au>Hdt. Pl. Theoc. NT.</Au></Obj><Cmpl><Indic>into a container</Indic><Au>X.</Au></Cmpl><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a liquid</Indic><Def>be drawn<Expl>fr. a well</Expl></Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. half a wineskin<Au>Hdt.</Au></Cmpl><vS2><Indic>fig., of gore</Indic><Cmpl>w. a spear<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>into the ground</Expl><Au>E.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>fig.</Indic><Tr>drain away, exhaust</Tr><Obj>another's wealth<Au>S.</Au></Obj><Obj>one's means of doing sthg.<Au>Pi.</Au></Obj><vS2><Tr>endure to the dregs</Tr><Obj>one's suffering<Au>A.</Au></Obj> <Obj>a painful life<Au>E.</Au></Obj></vS2> </vS1> </VE>", 'key': 'ἀντλέω'}