ἅπτω — Cambridge Greek Lexicon

ἅπτωvb fut.aor.mid.fut.sts. w.pass.sens.aor.pass.aor.Ion.dial.pf.Ion.neut.impers.vbl.adj. fasten, attacha stringto a lyreOd.a noosew.predic.adj.so as to hang fr. a beamE.one's neckw.dat.to a nooseE.fita lanternaround a torch-flameEmp.mid.fastena noosew.prep.phr.fr. a beamOd. E. Theoc.w.dat.to one's neckAR.fastenw.acc.a noosearound oneselfSemon. A.satyr.fr. pass.of a citybe joinedw.dat.to the walls of another cityArist. mid.take holdw. one's hand or handsw.gen.of a person, hand, headIl. Hdt. E. Thphr.of sthg.Hom.of suppliants or sim.clingw.gen.to someone, knees, a beard, piece of clothing or equipmentHom.fig., of envy, allegationsto someonePi. Pl. mid.place one's hand or handson persons or thingstouchw.gen.someone or sthg.Hom.of a person swearing an oathsomeone's head, an animal, a tomb, offeringsIl. hHom. Hdt. Antiphoof Jesus, so as to bless or healsomeone, part of the bodyNT. mid.knock onw.gen.a doorMen. mid.of projectilesconnectw. their targetIl.of a shipstrikew.gen.rocksTheoc.geom., of a bodycome into contactw. anotherArist. mid.touchfor the purpose of consumptionw.gen.food and drink, animalsOd. Men. AR. Plu.of animalshuman corpsesTh. mid.w. sexual connot.touchw.gen.a woman's breastsTheoc.one's marital bed, a woman's girdleE. Call.euphem.have contact, associatew.gen.w. a sexual partnerAr. Pl. Plu. mid.w. aggressive connot., of a houndseize holdw.gen.of its preyIl.of personsattackw.gen.someoneA. Lys. Ar. Men.argumentsAr.of an armyengagew.gen.w. an enemyX. Plb.of personslay intow.gen.one anotherw.ptcpl.w. reproachesHdt. engage ina wrestling boutw.dat.w. an opponentA.join ina danceA. mid.have contact, be involvedw.gen.w. that which is beautifulPl.of a godassociatew.gen.w. an islandhHom.of personsengage, take partw.gen.in falsehoods, plots, activitiesPi. S. E. Th. Ar.handlew.gen.topics, situations E. Th. Pl. mid.of persons, their bodiesgrasp, apprehendw. the senses, esp. touchS. Pl. mid.touchemotionallyof persons, oracles, situationsaffectw.gen.someone's heart, soulsts. w.dat.w. wordsE. Ar. Pl. Theoc.of painthe deadS. mid.fig., of old agetake holdw.gen.of someone's headThgn.of a diseaseof someoneS. Th.of rustof goldThgn.of an ideaof someoneCall. mid.of the head of a goddesstouchw.gen.heavenCall.fig., of athletestouch upon, reachw.dat.splendid achievementsPi.w.gen.dat.the Pillars of Herculesref. to the pinnacle of achievement in a contest Pi.of soulsw.gen.their goal, the truthPl.of an activitythe truthPl. Arist. mid.of a firetake holdw.gen.of a templeHdt.pass.fut.mid.of wood or leavescatch fireOd. Theoc.of crops, tentsHdt. Plu. kindle, light kindlingHdt.a pyre, lamps, or sim.Lyr. A. E. Ar.a fireE. Ar.mid.kindle, lighttorches, firewoodAr. Call.a lightw.dat.for oneselfHeraclit.pass.of firebe kindledHeraclit. pf.pass.of pyres, torches, or sim.be ablazeHdt. E. Th. Ar. set on firescrubland, crops, boatsTh. Ar.set firew.partitv.gen.to a wallTh.pass.of a citybe set on fireE.

ShortDef

to fasten, bind fast; set on fire; mid. touch

Debugging

Headword:

ἅπτω

Headword (normalized):

ἅπτω

Headword (normalized/stripped):

απτω

Intro Text:

IDX:

602

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-603

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἅπτω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἅπτω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἅπτω</HL><PS>vb</PS></vHG> <FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>ἅψω</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἧψα</Form></Tns><Vc><LBL>mid.</LBL><Tns><Lbl>fut.<Expl>sts. w.pass.sens.</Expl></Lbl><Form>ἅψομαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἡψάμην</Form></Tns></Vc><Vc><LBL>pass.</LBL><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἥφθην</Form><Lbl>Ion.</Lbl><Form>ἅφθην</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>ᾱ̔́φθην</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>ἧμμαι</Form><Lbl>Ion.</Lbl><Form>ἅμμαι</Form></Tns></Vc><Tns><Lbl>neut.impers.vbl.adj.</Lbl><Form>ἁπτέον</Form></Tns></FG> <vS1> <Tr>fasten, attach</Tr><Obj>a string<Expl>to a lyre</Expl><Au>Od.</Au></Obj><Obj>a noose<Expl><GLbl>w.predic.adj.</GLbl>so as to hang fr. a beam</Expl><Au>E.</Au></Obj><Obj>one's neck<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to a noose</Expl><Au>E.</Au></Obj><vS2><Tr>fit</Tr><Obj>a lantern<Expl>around a torch-flame</Expl><Au>Emp.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>fasten</Tr><Obj>a noose<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>fr. a beam</Expl><Au>Od. E. Theoc.</Au></Obj><Obj><Indic><GLbl>w.dat.</GLbl>to one's neck</Indic><Au>AR.</Au></Obj><vS2><Tr>fasten<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>a noose</Prnth>around oneself</Tr><Au>Semon. A.<Wk>satyr.fr.</Wk></Au></vS2></vSGrm> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a city</Indic><Def>be joined</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to the walls of another city<Au>Arist.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>take hold<Expl>w. one's hand or hands</Expl></Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>of a person, hand, head<Au>Il. Hdt. E. Thphr.<NBPlus/></Au></Cmpl><Cmpl>of sthg.<Au>Hom.<NBPlus/></Au></Cmpl><vS2><Indic>of suppliants or sim.</Indic><Tr>cling</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>to someone, knees, a beard, piece of clothing or equipment<Au>Hom.<NBPlus/></Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>fig., of envy, allegations</Indic><Cmpl>to someone<Au>Pi. Pl.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Def>place one's hand or hands<Expl>on persons or things</Expl></Def><vS2><Tr>touch</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>someone or sthg.<Au>Hom.<NBPlus/></Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a person swearing an oath</Indic><Cmpl>someone's head, an animal, a tomb, offerings<Au>Il. hHom. Hdt. Antipho<NBPlus/></Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of Jesus, so as to bless or heal</Indic><Cmpl>someone, part of the body<Au>NT.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>knock on</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>a door<Au>Men.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of projectiles</Indic><Tr>connect<Expl>w. their target</Expl></Tr><Au>Il.</Au><vS2><Indic>of a ship</Indic><Tr>strike</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>rocks<Au>Theoc.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>geom., of a body</Indic><Tr>come into contact<Expl>w. another</Expl></Tr><Au>Arist.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>touch<Expl>for the purpose of consumption</Expl></Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>food and drink, animals<Au>Od. Men. AR. Plu.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of animals</Indic><Cmpl>human corpses<Au>Th.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>w. sexual connot.</Indic><Tr>touch</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>a woman's breasts<Au>Theoc.</Au></Cmpl><Cmpl>one's marital bed, a woman's girdle<Au>E. Call.</Au></Cmpl><vS2><Indic>euphem.</Indic><Tr>have contact, associate</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>w. a sexual partner<Au>Ar. Pl. Plu.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>w. aggressive connot., of a hound</Indic><Tr>seize hold</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>of its prey<Au>Il.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of persons</Indic><Tr>attack</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>someone<Au>A. Lys. Ar. Men.</Au></Cmpl><Cmpl>arguments<Au>Ar.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of an army</Indic><Tr>engage</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>w. an enemy<Au>X. Plb.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of persons</Indic><Tr>lay into</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>one another<Expl><GLbl>w.ptcpl.</GLbl>w. reproaches</Expl><Au>Hdt.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>engage in</Tr><Obj>a wrestling bout<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. an opponent</Expl><Au>A.</Au></Obj><vS2><Tr>join in</Tr><Obj>a dance<Au>A.</Au></Obj></vS2> <vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>have contact, be involved</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>w. that which is beautiful<Au>Pl.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of a god</Indic><Tr>associate</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>w. an island<Au>hHom.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of persons</Indic><Tr>engage, take part</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>in falsehoods, plots, activities<Au>Pi. S. E. Th. Ar.<NBPlus/></Au></Cmpl></vS2><vS2><Tr>handle</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>topics, situations<Au> E. Th. Pl.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of persons, their bodies</Indic><Tr>grasp, apprehend<Expl>w. the senses, esp. touch</Expl></Tr><Au>S. Pl.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Def>touch<Expl>emotionally</Expl></Def><vS2><Indic>of persons, oracles, situations</Indic><Tr>affect</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>someone's heart, soul<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>w. words</Expl><Au>E. Ar. Pl. Theoc.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of pain</Indic><Cmpl>the dead<Au>S.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>fig., of old age</Indic><Tr>take hold</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>of someone's head<Au>Thgn.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of a disease</Indic><Cmpl>of someone<Au>S. Th.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of rust</Indic><Cmpl>of gold<Au>Thgn.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of an idea</Indic><Cmpl>of someone<Au>Call.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of the head of a goddess</Indic><Tr>touch</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>heaven<Au>Call.</Au></Cmpl><vS2><Indic>fig., of athletes</Indic><Tr>touch upon, reach</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>splendid achievements<Au>Pi.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.gen.<or/>dat.</GLbl>the Pillars of Hercules<Expl>ref. to the pinnacle of achievement in a contest</Expl> <Au>Pi.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of souls</Indic><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>their goal, the truth<Au>Pl.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of an activity</Indic><Cmpl>the truth<Au>Pl. Arist.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of a fire</Indic><Tr>take hold</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>of a temple<Au>Hdt.</Au></Cmpl></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.<and/>fut.mid.<Expl>of wood or leaves</Expl></GLbl><Def>catch fire</Def><Au>Od. Theoc.</Au><vS2><Indic>of crops, tents</Indic><Au>Hdt. Plu.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>kindle, light</Tr> <Obj>kindling<Au>Hdt.</Au></Obj><Obj>a pyre, lamps, or sim.<Au>Lyr. A. E. Ar.<NBPlus/></Au></Obj><Obj>a fire<Au>E. Ar.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>kindle, light</Tr><Obj>torches, firewood<Au>Ar. Call.</Au></Obj><Obj>a light<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>for oneself</Expl><Au>Heraclit.</Au></Obj></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of fire</Indic><Def>be kindled</Def><Au>Heraclit.</Au></vSGrm> <vSGrm><GLbl>pf.pass.</GLbl><Indic>of pyres, torches, or sim.</Indic><Def>be ablaze</Def><Au>Hdt. E. Th. Ar.<NBPlus/></Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>set on fire</Tr><Obj>scrubland, crops, boats<Au>Th. Ar.</Au></Obj><vS2><Tr>set fire</Tr><Cmpl><GLbl>w.partitv.gen.</GLbl>to a wall<Au>Th.</Au></Cmpl></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a city</Indic><Def>be set on fire</Def><Au>E.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "ἅπτω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-603"
}