Scaife ATLAS

ἀντίπαλοςονadjπάλη of persons, a cityhostilests. w.dat.to a person, a regimeE. Th. X.of military forcesenemyX.of beastsin oppositionw.gen.to huntersX.of Zeus' powerin conflictw.dat.w. a person's intentionA.fig., of strength given to an old man, w.gen.w. his old agePi.neut.sb.oppositionref. to an army or a factionX.competitioncaused by jealousyTh. of a wrestlerequally matchedw. his opponent, w.dat.in intelligencePi.of neighboursTh.of soldiers, a navy, city, ship, w. their enemyTh. Pl.of wine as a discovery, w. cropsE.of a generic name for Greeksmatchingthe name of barbariansTh. of military strength or weaknessesequalbetw. allies or opponentsTh.of a battle, its outcomesevenly balancedTh. Lys.of a supplication, w. its responseE.neut.sb.stalemateas the outcome of a conflictTh. of retributionfittingE. Th.of a population's lifestyleappropriatew.dat.to a city's statusTh.of opinions, attitudescontrarysts. w.prep.phr.to one anotherE. Th.of funeral clothes and lamentsin contrastw.gen.to wedding clothes and songsE.of a kind of love, to anotherX. of a musical modecompetingw.gen.against anotherTelest. ἀντίπαλοςουm opponent in wrestlingPi. opponent, enemyin warHdt. S. Th. Ar.rivalin a regionD.in producing comedies, authority or influence, athleticsAr. X. Arist.perh. in commerceX.one who contends insteadof anotherchampionA. ἀντίπαλαneut.pl.advalsoἀντιπάλωςadv without a decisive outcomeon even termsref. to navies fightingTh.

ShortDef

wrestling against

Debugging

Headword:

ἀντίπαλος

Headword (normalized):

ἀντίπαλος

Headword (normalized/stripped):

αντιπαλος

IDX:

6002

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-6003

Key:

ἀντίπαλος

Data

{'headword_display': '<b>ἀντί-παλος</b>', 'content': "<AE><HG><HL>ἀντί<hyph/>παλος</HL><Infl>ον</Infl><PS>adj</PS><Ety><Ref>πάλη</Ref></Ety></HG> <aS1><Indic>of persons, a city</Indic><Tr>hostile<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>to a person, a regime</Expl></Tr><Au>E. Th. X.</Au><aS2><Indic>of military forces</Indic><Tr>enemy</Tr><Au>X.</Au></aS2><aS2><Indic>of beasts</Indic><Tr>in opposition<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>to hunters</Expl></Tr><Au>X.</Au></aS2><aS2><Indic>of Zeus' power</Indic><Tr>in conflict<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. a person's intention</Expl></Tr><Au>A.</Au></aS2><aS2><Indic>fig., of strength given to an old man, <GLbl>w.gen.</GLbl>w. his old age</Indic><Au>Pi.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>opposition<Expl>ref. to an army or a faction</Expl></Def><Au>X.</Au><nS2><Def>competition<Expl>caused by jealousy</Expl></Def><Au>Th.</Au></nS2></SGrm></aS1> <aS1><Indic>of a wrestler</Indic><Tr>equally matched<Expl>w. his opponent, <GLbl>w.dat.</GLbl>in intelligence</Expl></Tr><Au>Pi.</Au><aS2><Indic>of neighbours</Indic><Au>Th.</Au></aS2><aS2><Indic>of soldiers, a navy, city, ship, w. their enemy</Indic><Au>Th. Pl.</Au></aS2><aS2><Indic>of wine as a discovery, w. crops</Indic><Au>E.</Au></aS2><aS2><Indic>of a generic name for Greeks</Indic><Tr>matching<Expl>the name of barbarians</Expl></Tr><Au>Th.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of military strength or weaknesses</Indic><Tr>equal<Expl>betw. allies or opponents</Expl></Tr><Au>Th.</Au><aS2><Indic>of a battle, its outcomes</Indic><Tr>evenly balanced</Tr><Au>Th. Lys.</Au></aS2><aS2><Indic>of a supplication, w. its response</Indic><Au>E.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>stalemate<Expl>as the outcome of a conflict</Expl></Def><Au>Th.</Au></SGrm></aS1> <aS1><Indic>of retribution</Indic><Tr>fitting</Tr><Au>E. Th.</Au><aS2><Indic>of a population's lifestyle</Indic><Tr>appropriate<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to a city's status</Expl></Tr><Au>Th.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of opinions, attitudes</Indic><Tr>contrary<Expl>sts. <GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to one another</Expl></Tr><Au>E. Th.</Au><aS2><Indic>of funeral clothes and laments</Indic><Tr>in contrast<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>to wedding clothes and songs</Expl></Tr><Au>E.</Au></aS2><aS2><Indic>of a kind of love, to another</Indic><Au>X.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of a musical mode</Indic><Tr>competing<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>against another</Expl></Tr><Au>Telest.</Au></aS1> <RelW><HG><HL>ἀντίπαλος</HL><Infl>ου</Infl><PS>m</PS></HG> <nS1><Tr>opponent in wrestling</Tr><Au>Pi.</Au></nS1> <nS1><Tr>opponent, enemy<Expl>in war</Expl></Tr><Au>Hdt. S. Th. Ar.<NBPlus/></Au><nS2><Tr>rival<Expl>in a region</Expl></Tr><Au>D.</Au></nS2><nS2><Indic>in producing comedies, authority or influence, athletics</Indic><Au>Ar. X. Arist.</Au></nS2><nS2><Indic>perh. in commerce</Indic><Au>X.</Au></nS2></nS1><nS1><Def>one who contends instead<Expl>of another</Expl></Def><Tr>champion</Tr><Au>A.</Au></nS1></RelW> <Adv><vHG><HL>ἀντίπαλα</HL><PS>neut.pl.adv</PS><vHG2><Lbl>also</Lbl><HL2>ἀντιπάλως</HL2><PS>adv</PS></vHG2></vHG> <advS1><Tr>without a decisive outcome<or/>on even terms</Tr><ModVb>ref. to navies fighting<Au>Th.</Au></ModVb></advS1> </Adv> </AE>", 'key': 'ἀντίπαλος'}