Scaife ATLAS

ἀγοραῖοςᾱ ονalsoος ονadj epith. of gods, esp. Zeus or Hermesof the market-placemeeting-placeA. Hdt. E. Ar.relating to the agoraof a politician, crowdfrequenting the market-placeArist. Plu.of a class of persons, their livesoccupied in market-tradingHdt. Arist.pejor., of a type of friend and friendshipcommercially mindedArist.of businesscommercialPlu.masc.pl.sb.market-tradersX. Thphr.neut.pl.sb.market-place activitiesPl. pejor., of people or thingstypical of the agoracommon, vulgarAr. Pl. X. Aeschin. Hyp.masc.pl.sb.rabbleNT. fem.pl.sb.court days or sessions, assizesNT. ἀγοραίωςadvin the style of popular speech, coarselyPlu.

ShortDef

in, of the market

Debugging

Headword:

ἀγοραῖος

Headword (normalized):

ἀγοραῖος

Headword (normalized/stripped):

αγοραιος

IDX:

5977

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-5978

Key:

ἀγοραῖος

Data

{'headword_display': '<b>ἀγοραῖος</b>', 'content': '<AE><HG><HL>ἀγοραῖος</HL><Infl>ᾱ ον<VInfl><Lbl>also</Lbl><FmInfl>ος ον</FmInfl></VInfl></Infl><PS>adj</PS></HG> <aS1><Indic>epith. of gods, esp. Zeus or Hermes</Indic><Tr>of the market-place<or/>meeting-place</Tr><Au>A. Hdt. E. Ar.</Au></aS1><aS1><Def>relating to the agora</Def><aS2><Indic>of a politician, crowd</Indic><Tr>frequenting the market-place</Tr><Au>Arist. Plu.</Au></aS2><aS2><Indic>of a class of persons, their lives</Indic><Tr>occupied in market-trading</Tr><Au>Hdt. Arist.</Au></aS2><aS2><Indic>pejor., of a type of friend and friendship</Indic><Tr>commercially minded</Tr><Au>Arist.</Au></aS2><aS2><Indic>of business</Indic><Tr>commercial</Tr><Au>Plu.</Au></aS2><SGrm><GLbl>masc.pl.sb.</GLbl><Def>market-traders</Def><Au>X. Thphr.</Au></SGrm><SGrm><GLbl>neut.pl.sb.</GLbl><Def>market-place activities</Def><Au>Pl.</Au></SGrm></aS1> <aS1><Indic>pejor., of people or things</Indic><Def>typical of the agora</Def><Tr>common, vulgar</Tr><Au>Ar. Pl. X. Aeschin. Hyp.<NBPlus/></Au><SGrm><GLbl>masc.pl.sb.</GLbl><Def>rabble</Def><Au>NT.</Au></SGrm></aS1> <aS1><SGrm><GLbl>fem.pl.sb.</GLbl><Def>court days or sessions, assizes</Def><Au>NT.</Au></SGrm></aS1> <Adv><vHG><HL>ἀγοραίως</HL><PS>adv</PS></vHG><advS1><Tr>in the style of popular speech, coarsely</Tr><Au>Plu.</Au></advS1> </Adv></AE>', 'key': 'ἀγοραῖος'}