ἁγνός — Cambridge Greek Lexicon

Aeol.ἄγνοςᾱ ονadjreltd.ἅγιοςἅζομαι of female deitiesdeserving reverencereverend, holyOd. Hes. hHom. Archil. Lyr. A.of male deitiesStesich. A. Pi.of heroesPi.fr. of a shrine, enclosure, grove, altar, other places frequented by the godsvenerable, sacredHes.dub. hHom. Lyr. A. E. of sacrifices, rites, festivals, other things assoc.w. the gods or their worshiphallowed, holyOd. Xenoph. Lyr. Trag. Ar. Call.of rivers, springs, their waterssacred, holy, pureSimon. A. Pi. E.fr.of streams of firePi.of lightPi.fr. S.of a mother's wombsacrosanctA.of an oathsacredE.respectful of the gods or free from religious impurityof a personpious, reverentpureLyr. A. E. Theoc.epigr.w.acc.in hand, mindE.of a lifeE.fr.of lips, speechA.specif.free from blood-guiltof a personwithout taintS. E.w.gen.of murderPl.of hands, w.gen.of bloodE. of bloodless sacrificespurePl. free from sexual impurityof a womanpureAr. Plu.w.acc.in bodyE.of a man or woman, their body, w.gen.of sexE. Men.of animals and birdsPl.of spiritual friendshipX. of the body of a person fastingnot sullied by foodpureE. of a cownot sullied by yokingpureA.not entailing impurityfor anotherin neg.phr., of a personnot a source of pollutionw.dat.to one's killerE.of a place, w.inf.to walk inS. ἁγνῶςadvin a holy manner, reverentlyHes. hHom. Ion X.

ShortDef

full of religious awe

Debugging

Headword:

ἁγνός

Headword (normalized):

ἁγνός

Headword (normalized/stripped):

αγνος

Intro Text:

ἁγνόςήdial.ᾱ́όν

IDX:

5962

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-5963

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἁγνός",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἁγνός</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>ἁγνός</HL><Infl>ή<VInfl><Lbl>dial.</Lbl><FmInfl>ᾱ́</FmInfl></VInfl>όν</Infl><DL><Lbl>Aeol.</Lbl><FmHL>ἄγνος</FmHL><DInfl><FmInfl>ᾱ ον</FmInfl></DInfl></DL><PS>adj</PS><Ety>reltd.<Ref>ἅγιος</Ref><Ref>ἅζομαι</Ref></Ety></HG> <aS1><Indic>of female deities</Indic><Def>deserving reverence</Def><Tr>reverend, holy</Tr><Au>Od. Hes. hHom. Archil. Lyr. A.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of male deities</Indic><Au>Stesich. A. Pi.</Au></aS2><aS2><Indic>of heroes</Indic><Au>Pi.<Wk>fr.</Wk></Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of a shrine, enclosure, grove, altar, other places frequented by the gods</Indic><Tr>venerable, sacred</Tr><Au>Hes.<LblR>dub.</LblR> hHom. Lyr. A. E.</Au></aS1> <aS1><Indic>of sacrifices, rites, festivals, other things assoc.w. the gods or their worship</Indic><Tr>hallowed, holy</Tr><Au>Od. Xenoph. Lyr. Trag. Ar. Call.</Au></aS1><aS1><Indic>of rivers, springs, their waters</Indic><Tr>sacred, holy, pure</Tr><Au>Simon. A. Pi. E.<Wk>fr.</Wk></Au><aS2><Indic>of streams of fire</Indic><Au>Pi.</Au></aS2><aS2><Indic>of light</Indic><Au>Pi.<Wk>fr.</Wk> S.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of a mother's womb</Indic><Tr>sacrosanct</Tr><Au>A.</Au><aS2><Indic>of an oath</Indic><Tr>sacred</Tr><Au>E.</Au></aS2></aS1><aS1><Def>respectful of the gods or free from religious impurity</Def><aS2><Indic>of a person</Indic><Tr>pious, reverent<or/>pure</Tr><Au>Lyr. A. E. Theoc.<Wk>epigr.</Wk></Au></aS2><aS2><Indic><GLbl>w.acc.</GLbl>in hand, mind</Indic><Au>E.</Au></aS2><aS2><Indic>of a life</Indic><Au>E.<Wk>fr.</Wk></Au></aS2><aS2><Indic>of lips, speech</Indic><Au>A.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>specif.</Indic><Def>free from blood-guilt</Def><aS2><Indic>of a person</Indic><Tr>without taint</Tr><Au>S. E.</Au></aS2><aS2><Indic><GLbl>w.gen.</GLbl>of murder</Indic><Au>Pl.</Au></aS2><aS2><Indic>of hands, <GLbl>w.gen.</GLbl>of blood</Indic><Au>E.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of bloodless sacrifices</Indic><Tr>pure</Tr><Au>Pl.</Au></aS1> <aS1><Def>free from sexual impurity</Def><aS2><Indic>of a woman</Indic><Tr>pure</Tr><Au>Ar. Plu.</Au></aS2><aS2><Indic><GLbl>w.acc.</GLbl>in body</Indic><Au>E.</Au></aS2><aS2><Indic>of a man or woman, their body, <GLbl>w.gen.</GLbl>of sex</Indic><Au>E. Men.</Au></aS2><aS2><Indic>of animals and birds</Indic><Au>Pl.</Au></aS2><aS2><Indic>of spiritual friendship</Indic><Au>X.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of the body of a person fasting</Indic><Def>not sullied by food</Def><Tr>pure</Tr><Au>E.</Au></aS1> <aS1><Indic>of a cow</Indic><Def>not sullied by yoking</Def><Tr>pure</Tr><Au>A.</Au></aS1><aS1><Def>not entailing impurity<Expl>for another</Expl></Def><aS2><Indic>in neg.phr., of a person</Indic><Tr>not a source of pollution<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to one's killer</Expl></Tr><Au>E.</Au></aS2><aS2><Indic>of a place, <GLbl>w.inf.</GLbl>to walk in</Indic><Au>S.</Au></aS2></aS1> <Adv><vHG><HL>ἁγνῶς</HL><PS>adv</PS></vHG><advS1><Tr>in a holy manner, reverently</Tr><Au>Hes. hHom. Ion X.</Au></advS1> </Adv></AE>",
    "key": "ἁγνός"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-5963"
}