Scaife ATLAS

ἀντιγράφωvb write in replyPlu.w.compl.cl.that sthg. is the casePlb. Plu. mid.leg., of a defendantcompose as a defence pleaa statementD.compose a counter-claimsts. w.dat. against the prosecutorw.inf. + predic.sb.that one is such and suchD.w. μήacc. + inf.that a case is inadmissibleLys. mid.of litigantswritew.acc.an answeras a counter-claimw.prep.phr.about sthg.Is.submit a counter-claimIs.w.acc. + inf.that an opponent is doing sthg.D. mid.of a prosecutorsubmit a counter-chargew.dat.against the defendantAeschin.w.acc.on certain groundsAeschin. mid.of a clerk to the Councilcross-checkcollatedecrees, lawsfor accuracy of recordingArist.

ShortDef

to write against

Debugging

Headword:

ἀντιγράφω

Headword (normalized):

ἀντιγράφω

Headword (normalized/stripped):

αντιγραφω

IDX:

5846

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-5847

Key:

ἀντιγράφω

Data

{'headword_display': '<b>ἀντι-γράφω</b>', 'content': '<VE><vHG><HL>ἀντι<hyph/>γράφω</HL><PS>vb</PS></vHG> <vS1> <Tr>write in reply</Tr><Au>Plu.</Au><Cmpl><GLbl>w.compl.cl.</GLbl>that sthg. is the case<Au>Plb. Plu.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>leg., of a defendant</Indic><Tr>compose as a defence plea</Tr><Obj>a statement<Au>D.</Au></Obj><vS2><Tr>compose a counter-claim<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl> against the prosecutor</Expl></Tr><Cmpl><GLbl>w.inf. + predic.sb.</GLbl>that one is such and such<Au>D.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w. <Ref>μή</Ref><and/>acc. + inf.</GLbl>that a case is inadmissible<Au>Lys.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of litigants</Indic><Tr>write<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>an answer</Prnth>as a counter-claim</Tr><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>about sthg.<Au>Is.</Au></Cmpl><vS2><Tr>submit a counter-claim</Tr><Au>Is.</Au><Cmpl><GLbl>w.acc. + inf.</GLbl>that an opponent is doing sthg.<Au>D.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of a prosecutor</Indic><Tr>submit a counter-charge</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>against the defendant<Au>Aeschin.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>on certain grounds<Au>Aeschin.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of a clerk to the Council</Indic><Tr>cross-check<or/>collate</Tr><Obj>decrees, laws<Expl>for accuracy of recording</Expl><Au>Arist.</Au></Obj></vSGrm> </vS1> </VE>', 'key': 'ἀντιγράφω'}