ἀντεῖπον — Cambridge Greek Lexicon

ἀντεῖπονaor.2 vbalsoἀντεῖπαaor.1 vb speak in oppositionesp. in an assembly, council, trialTh. Ar. Att.orats.w.dat.prep.phr.to a person, accusations, suggestions, or sim.S. Th. Ar. Att.orats. w. ὑπέρ + gen.on behalf of someoneAr. Att.orats. X. w. μή + inf.that one shd. not do sthg.Att.orats. state an objectionD.w.compl.cl.that sthg. is the caseTh. Ar. Att.orats. Pl. arguea casew.prep.phr.against a lawful adoptionIs. protestabout a situation, a taskTrag.say in protestw.compl.cl.that one will not do sthg.Th.refuseto do sthg.Men. denyw.compl.cl.μήacc. + inf.that sthg. is the caseD. speak in responsew.prep.phr.to a person, objection, announcementTh. And. Isoc.to a personw.adv.abusivelyS. say in replya word, nothingS. E.w.compl.cl.that sthg. is the caseIsoc. respond witharguments, speechesAr. Isoc. Pl. D.w.prep.phr.to a person or statementPl.

ShortDef

to speak against; speak in turn, reply (aor)

Debugging

Headword:

ἀντεῖπον

Headword (normalized):

ἀντεῖπον

Headword (normalized/stripped):

αντειπον

Intro Text:

IDX:

5742

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-5743

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἀντεῖπον",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἀντ-εῖπον</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἀντ<hyph/>εῖπον</HL><PS>aor.2 vb</PS><vHG2><Lbl>also</Lbl><HL2>ἀντεῖπα</HL2><PS>aor.1 vb</PS></vHG2></vHG> <vS1> <Tr>speak in opposition<Expl>esp. in an assembly, council, trial</Expl></Tr><Au>Th. Ar. Att.orats.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.dat.<or/>prep.phr.</GLbl>to a person, accusations, suggestions, or sim.<Au>S. Th. Ar. Att.orats.<NBPlus/></Au></Cmpl> <Cmpl><GLbl>w. <Ref>ὑπέρ</Ref> + gen.</GLbl>on behalf of someone<Au>Ar. Att.orats. X. </Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w. <Ref>μή</Ref> + inf.</GLbl>that one shd. not do sthg.<Au>Att.orats.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Tr>state an objection</Tr><Au>D.</Au><Cmpl><GLbl>w.compl.cl.</GLbl>that sthg. is the case<Au>Th. Ar. Att.orats. Pl.</Au></Cmpl> <vS2><Tr>argue</Tr><Obj>a case<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>against a lawful adoption</Expl><Au>Is.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>protest<Expl>about a situation, a task</Expl></Tr><Au>Trag.</Au><vS2><Tr>say in protest</Tr><Cmpl><GLbl>w.compl.cl.</GLbl>that one will not do sthg.<Au>Th.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Tr>refuse<Expl>to do sthg.</Expl></Tr><Au>Men.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Tr>deny</Tr><Cmpl><GLbl>w.compl.cl.<or/><Ref>μή</Ref><and/>acc. + inf.</GLbl>that sthg. is the case<Au>D.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Tr>speak in response</Tr><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to a person, objection, announcement<Au>Th. And. Isoc.</Au></Cmpl><Obj>to a person<Expl><GLbl>w.adv.</GLbl>abusively</Expl><Au>S.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>say in reply</Tr><Cmpl>a word, nothing<Au>S. E.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.compl.cl.</GLbl>that sthg. is the case<Au>Isoc.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Tr>respond with</Tr><Obj>arguments, speeches<Au>Ar. Isoc. Pl. D.</Au></Obj><Obj><Indic><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to a person or statement</Indic><Au>Pl.</Au></Obj> </vS1> </VE>",
    "key": "ἀντεῖπον"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-5743"
}