Scaife ATLAS

ἀνοίγνῡμιalsoἀνοίγωvbἀνά impf.also3pl.Plu.ep.iteratv.impf.aor.Ion.dial.pf.statv.pf.fut.pf.mid.pass.3sg.impf.Plu.fut.NT.aor.3sg.subj.aor.2pf.dial.neut.impers.vbl.adj. opena barrieropendoors, gatessts. w.dat.for someoneOd. Carm.Pop. A. Hdt. E. Th.a city-walli.e. its gatesTh.a window, gatewayArist. NT.intr.open upsts. w.dat. for someoneS. E. Ar. Pl.pass.of doors, gatesbe openedHdt. Th. Ar. pf.pass.fut.pf.mid.of doors, gatesstand openE. Th. Lys. Pl. X. opena containeropena coffin, basket, voting-urn, or sim.Hdt. E. Att.orats.a pomegranateHdt.statv.pf.of a containerbe openPlu.pass.of a containerbe openedE.of dead animalsHdt.of a figurine or its mould Pl. openan enclosureopena store, tomb, building, sanctuaryhHom. Hdt. E. Att.orats.a gladeref. to a bird's homeAr.statv.pf.of cities, a sanctuarybe openPlu.pass.of sanctuaries, a building, city, or sim.be openedHdt. Th. Pl. X.fig., of war, app.ref. to the temple of JanusPlu. opena document, scrollIsoc. D. Arist. NT.pass.of a documentbe openedAntipho D. Plu. of springtimecausew.acc.plantsto openPlu. removea lidsts. w.prep.phr.fr. a containerIl.breaka legal sealw.gen.on a room, document, mortgaged buildingX. D. releasethe boltof a doorIl.fig.the lockw.gen.of one's mindE. openone's eyes, mouthNT.the mouth of a fishNT.fig., of a person starting to singthe mouth of a MuseAr.of Jesusthe eyes of a blind personNT.pass.of deaf ears, blind eyes, a mute mouthbe openedNT.statv.pf.pass.of eyesbe openNT. pass.of heavenbe openedw.dat.for Jesusto seeNT.statv.pf.pf.pass.of heavenbe opento human viewNT. pass.of chambers in a caveopen outw.prep.phr.fr. one anotherPlu. pass.of lawcourts, doctors' surgeriesbe newly openedPl. of the leader of colonistsopena route at seaPi.of a king's virtuesopen up, make availableregionsfor him to governPlu.of a disastera cityw.dat.to a liberatorPlu.fig., of a person's lineageentrancesfor him, into politicsPlu.statv.pf.of paths to deathbe availablePlu.statv.pf.pass.of trading-stationsbe accessible or openAr. displayfunerary masksPlb.reveala person's name, experiences, plansTrag.pass.of a situationbe revealedE. intr., of the crews and commanders of triremesmove into the openat seaX.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

ἀνοίγνῡμι

Headword (normalized):

ἀνοίγνῡμι

Headword (normalized/stripped):

ανοιγνυμι

IDX:

5586

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-5587

Key:

ἀνοίγνῡμι

Data

{'headword_display': '<b>ἀν-οίγνῡμι</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἀν<hyph/>οίγνῡμι</HL><VL><Lbl>also</Lbl><FmHL>ἀνοίγω</FmHL></VL><PS>vb</PS><Ety><Ref>ἀνά</Ref></Ety></vHG> <FG><Tns><Lbl>impf.</Lbl><Form>ἀνέῳγον<VarForm><Lbl>also</Lbl><Form>ἀνῷγον</Form></VarForm></Form><Lbl>also</Lbl><Form>ἤνοιγον</Form><Lbl>3pl.</Lbl><Form>ἀνεῴγνυσαν</Form><Au>Plu.</Au></Tns><Tns><Lbl>ep.iteratv.impf.</Lbl><Form>ἀναοίγεσκον</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἀνέῳξα<VarForm><Lbl>also</Lbl><Form>ἠνέωξα</Form><Au>NT.</Au></VarForm></Form><Form>ἤνοιξα</Form><Lbl>Ion.</Lbl><Form>ἄνοιξα</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>ἀνῷξα</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>ἀνέῳχα</Form></Tns><Tns><Lbl>statv.pf.</Lbl><Form>ἀνέῳγα</Form></Tns><Vc><Lbl>fut.pf.mid.</Lbl><Form>ἀνεῴξομαι</Form></Vc><Vc><LBL>pass.</LBL><Tns><Lbl>3sg.impf.</Lbl><Form>ἀνεῴγνυτο</Form><Au>Plu.</Au></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>ἀνοιγήσομαι</Form><Au>NT.</Au></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἀνεῴχθην<VarForm><Lbl>also</Lbl><Form>ἠνεῴχθην</Form><Au>NT.</Au></VarForm></Form><Lbl>3sg.subj.</Lbl><Form>ἀνοιχθῇ</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.2</Lbl><Form>ἠνοίγην</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>ἀνέῳγμαι</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>ἀνῷγμαι</Form></Tns></Vc><Md><Lbl>neut.impers.vbl.adj.</Lbl><Form>ἀνοικτέον</Form></Md></FG> <vS1><Def>open<Expl>a barrier</Expl></Def><vS2><Tr>open</Tr><Obj>doors, gates<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>for someone</Expl><Au>Od. Carm.Pop. A. Hdt. E. Th.<NBPlus/></Au></Obj><Obj>a city-wall<Expl>i.e. its gates</Expl><Au>Th.</Au></Obj><Obj>a window, gateway<Au>Arist. NT.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>open up<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl> for someone</Expl></Tr><Au>S. E. Ar. Pl.<NBPlus/></Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of doors, gates</Indic><Def>be opened</Def><Au>Hdt. Th. Ar.<NBPlus/> </Au></vSGrm><vSGrm><GLbl>pf.pass.<and/>fut.pf.mid.</GLbl><Indic>of doors, gates</Indic><Def>stand open</Def><Au>E. Th. Lys. Pl. X.<NBPlus/></Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>open<Expl>a container</Expl></Def><vS2><Tr>open</Tr><Obj>a coffin, basket, voting-urn, or sim.<Au>Hdt. E. Att.orats.<NBPlus/></Au></Obj><Obj>a pomegranate<Au>Hdt.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>statv.pf.</GLbl><Indic>of a container</Indic><Def>be open</Def><Au>Plu.</Au></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a container</Indic><Def>be opened</Def><Au>E.</Au><vS2><Indic>of dead animals</Indic><Au>Hdt.</Au></vS2><vS2><Indic>of a figurine or its mould</Indic><Au> Pl.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>open<Expl>an enclosure</Expl></Def><vS2><Tr>open</Tr><Obj>a store, tomb, building, sanctuary<Au>hHom. Hdt. E. Att.orats.<NBPlus/></Au></Obj><Obj>a glade<Expl>ref. to a bird's home</Expl><Au>Ar.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>statv.pf.</GLbl><Indic>of cities, a sanctuary</Indic><Def>be open</Def><Au>Plu.</Au></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of sanctuaries, a building, city, or sim.</Indic><Def>be opened</Def><Au>Hdt. Th. Pl. X.<NBPlus/></Au><vS2><Indic>fig., of war, app.ref. to the temple of Janus</Indic><Au>Plu.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>open</Tr><Obj>a document, scroll<Au>Isoc. D. Arist. NT.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a document</Indic><Def>be opened</Def><Au>Antipho D. Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of springtime</Indic><Tr>cause<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>plants</Prnth>to open</Tr><Au>Plu.</Au> </vS1> <vS1><Tr>remove</Tr><Obj>a lid<Expl>sts. <GLbl>w.prep.phr.</GLbl>fr. a container</Expl><Au>Il.</Au></Obj><vS2><Tr>break</Tr><Obj>a legal seal<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>on a room, document, mortgaged building</Expl><Au>X. D.</Au></Obj></vS2> <vS2><Tr>release</Tr><Obj>the bolt<Expl>of a door</Expl><Au>Il.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>fig.</Indic><Obj>the lock<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of one's mind</Expl><Au>E.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>open</Tr><Obj>one's eyes, mouth<Au>NT.</Au></Obj><Obj>the mouth of a fish<Au>NT.</Au></Obj><vS2><Indic>fig., of a person starting to sing</Indic><Obj>the mouth of a Muse<Au>Ar.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of Jesus</Indic><Obj>the eyes of a blind person<Au>NT.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of deaf ears, blind eyes, a mute mouth</Indic><Def>be opened</Def><Au>NT.</Au></vSGrm><vSGrm><GLbl>statv.pf.pass.</GLbl><Indic>of eyes</Indic><Def>be open</Def><Au>NT.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of heaven</Indic><Def>be opened</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>for Jesus<Expl>to see</Expl><Au>NT.</Au></Cmpl></vSGrm><vSGrm><GLbl>statv.pf.<and/>pf.pass.</GLbl><Indic>of heaven</Indic><Def>be open<Expl>to human view</Expl></Def><Au>NT.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of chambers in a cave</Indic><Def>open out</Def><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>fr. one another<Au>Plu.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of lawcourts, doctors' surgeries</Indic><Def>be <Expl>newly</Expl> opened</Def><Au>Pl.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of the leader of colonists</Indic><Tr>open</Tr><Obj>a route at sea<Au>Pi.</Au></Obj><vS2><Indic>of a king's virtues</Indic><Tr>open up, make available</Tr><Obj>regions<Expl>for him to govern</Expl><Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a disaster</Indic><Obj>a city<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to a liberator</Expl><Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>fig., of a person's lineage</Indic><Obj>entrances<Expl>for him, into politics</Expl><Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>statv.pf.</GLbl><Indic>of paths to death</Indic><Def>be available</Def><Au>Plu.</Au></vSGrm><vSGrm><GLbl>statv.pf.pass.</GLbl><Indic>of trading-stations</Indic><Def>be accessible or open</Def><Au>Ar.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>display</Tr><Obj>funerary masks<Au>Plb.</Au></Obj><vS2><Tr>reveal</Tr><Obj>a person's name, experiences, plans<Au>Trag.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a situation</Indic><Def>be revealed</Def><Au>E.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>intr., of the crews and commanders of triremes</Indic><Tr>move into the open<Expl>at sea</Expl></Tr><Au>X.</Au> </vS1> </VE>", 'key': 'ἀνοίγνῡμι'}