ἀνῑάω — Cambridge Greek Lexicon

ἀνῑάωalsoἀνιάωThgn. Ar. Theoc.contr.vbἀνῑ́ᾱ 3sg.impf.fut.Ion.aor.alsoAr.dial.Theoc.mid.fut.w.pass.sens.Ion.2sg.Thgn.pass.Ion.3pl.opt.3pl.impf.aor.3sg.subj.Theoc.Ion.ptcpl.Ion.2sg.pf.Mosch. distress, grievea personThgn. S. And. Pl. X.w.acc.in the heart or earsS.an animal's neckCall.of a situation, behaviour, or sim.a personX. Plu.of an enemy outposta cityPlu.pass.feel distressedThgn. Hdt. S. Lys. Ar.w.dat.because of someone, a noiseOd.be disheartenedHom.of wrestlersbe hurtX. of cavalryharassthe enemyX. wkr.sens.annoy, irritatea personAr. X. Plu.a horseX.of a child speaking in a certain waysomeone's earsPl.of gifts, an encomium, discussion, lampoon, or sim.someonePlu.fig., of rulers compared to bandagespeople in need of treatmentPlu.intr., of persons, gnatsbe irritatingannoyingOd. Ar.pass.be annoyedX. Plu. intr., of beans as a foodbe troublesomeCall.of a journeyS.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

ἀνῑάω

Headword (normalized):

ἀνῑάω

Headword (normalized/stripped):

ανιαω

Intro Text:

IDX:

5536

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-5537

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἀνῑάω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἀνῑάω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἀνῑάω<VL><Lbl>also</Lbl><FmHL>ἀνιάω</FmHL><Au>Thgn. Ar. Theoc.</Au></VL></HL><PS>contr.vb</PS><Ety><Ref>ἀνῑ́ᾱ</Ref></Ety></vHG> <FG><Tns><Lbl>3sg.impf.</Lbl><Form>ἠνῑ́ᾱ</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>ἀνῑᾱ́σω</Form><Lbl>Ion.</Lbl><Form>ἀνῑήσω</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἠνῑ́ᾱσα</Form><Lbl>also</Lbl><Form>ἠνίᾱσα</Form><Au>Ar.</Au><Lbl>dial.</Lbl><Form>ᾱ̓νῑ́ᾱσα</Form><Au>Theoc.</Au></Tns><Vc><LBL>mid.</LBL><Lbl>fut.<Expl>w.pass.sens.</Expl></Lbl><Form>ἀνῑᾱ́σομαι</Form><Lbl>Ion.2sg.</Lbl><Form>ἀνιήσεαι</Form><Au>Thgn.</Au></Vc><Vc><LBL>pass.</LBL><Tns><Form>ἀνῑῶμαι<VarForm><Lbl>also</Lbl><Form>ἀνιῶμαι</Form></VarForm></Form><Lbl>Ion.3pl.opt.</Lbl><Form>ἀνιῴατο</Form></Tns><Tns><Lbl>3pl.impf.</Lbl><Form>ἠνῑῶντο</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἠνῑᾱ́θην</Form><Lbl>3sg.subj.</Lbl><Form>ἀνιᾱθῇ</Form><Au>Theoc.</Au><Lbl>Ion.ptcpl.</Lbl><Form>ἀνῑηθείς</Form></Tns><Tns><Lbl>Ion.2sg.pf.</Lbl><Form>ἠνῑ́ησαι</Form><Au>Mosch.</Au></Tns></Vc></FG> <vS1> <Tr>distress, grieve</Tr><Obj>a person<Au>Thgn. S. And. Pl. X.<NBPlus/></Au></Obj><Obj><Indic><GLbl>w.acc.</GLbl>in the heart or ears</Indic><Au>S.</Au></Obj><Obj>an animal's neck<Au>Call.</Au></Obj><vS2><Indic>of a situation, behaviour, or sim.</Indic><Obj>a person<Au>X. Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of an enemy outpost</Indic><Obj>a city<Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>feel distressed</Def><Au>Thgn. Hdt. S. Lys. Ar.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>because of someone, a noise<Au>Od.</Au></Cmpl><vS2><Def>be disheartened</Def><Au>Hom.</Au></vS2><vS2><Indic>of wrestlers</Indic><Def>be hurt</Def><Au>X.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of cavalry</Indic><Tr>harass</Tr><Obj>the enemy<Au>X.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>wkr.sens.</Indic><Tr>annoy, irritate</Tr><Obj>a person<Au>Ar. X. Plu.</Au></Obj><Obj>a horse<Au>X.</Au></Obj><vS2><Indic>of a child speaking in a certain way</Indic><Obj>someone's ears<Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of gifts, an encomium, discussion, lampoon, or sim.</Indic><Obj>someone<Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>fig., of rulers compared to bandages</Indic><Obj>people in need of treatment<Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr., of persons, gnats</Indic><Tr>be irritating<or/>annoying</Tr><Au>Od. Ar.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be annoyed</Def><Au>X. Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>intr., of beans as a food</Indic><Tr>be troublesome</Tr><Au>Call.</Au><vS2><Indic>of a journey</Indic><Au>S.</Au></vS2> </vS1> </VE>",
    "key": "ἀνῑάω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-5537"
}