Scaife ATLAS

Ion.ἀνιηρόςalsoἀνῑηρός ή όνadj compar.Ion.Thgn.alsoOd.superl.Ion. annoying, irritatingsts. w.dat.to someoneOd. Ar. Theoc.of EroscruelTheoc.of animalsnoxiousHdt. of situations, events, compulsiongrievous, painfulsts. w.dat. for someoneOd. Archil. Eleg. Pi. E. Att.orats.of a sick man's bedE.of stormsPi.of a person's reputation, for his fatherE.of a messageCall.epigr. AR.of decisions, for one's enemiesLys.of injustice, requitalPl. Plu.of an afflictionE. AR.neut.pl.sb.painsopp. pleasuresPl. of a persongrieved, distressedPl. X.of a lover's sighpainedCall.epigr. ἀνιᾱρῶςalsoἀνῑᾱρῶςS.adv irritatinglyS. miserably, wretchedlyPl. X. Plu.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

ἀνιᾱρός

Headword (normalized):

ἀνιᾱρός

Headword (normalized/stripped):

ανιαρος

IDX:

5533

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-5534

Key:

ἀνιᾱρός

Data

{'headword_display': '<b>ἀνιᾱρός</b>', 'content': "<AE><HG><HL>ἀνιᾱρός<VL><Lbl>also</Lbl><FmHL>ἀνῑᾱρός</FmHL><Au>Theoc.</Au></VL></HL><Infl>ᾱ́ όν</Infl><DL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>ἀνιηρός</FmHL><VL><Lbl>also</Lbl><FmHL>ἀνῑηρός</FmHL></VL></DL><DInfl> <FmInfl>ή όν</FmInfl></DInfl><PS>adj</PS></HG> <FG><Deg><Lbl>compar.</Lbl><Form>ἀνιᾱρότερος</Form><Lbl>Ion.</Lbl><Form>ἀνιηρότερος</Form><Au>Thgn.</Au><Lbl>also</Lbl><Form>ἀνῑηρέστερος</Form><Au>Od.</Au></Deg><Deg><Lbl>superl.</Lbl><Form>ἀνιᾱρότατος</Form><Lbl>Ion.</Lbl><Form>ἀνιηρότατος</Form></Deg></FG> <aS1><Tr>annoying, irritating<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>to someone</Expl></Tr><Au>Od. Ar. Theoc.</Au><aS2><Indic>of Eros</Indic><Tr>cruel</Tr><Au>Theoc.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of animals</Indic><Tr>noxious</Tr><Au>Hdt.</Au></aS1> <aS1><Indic>of situations, events, compulsion</Indic><Tr>grievous, painful<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl> for someone</Expl></Tr><Au>Od. Archil. Eleg. Pi. E. Att.orats.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of a sick man's bed</Indic><Au>E.</Au></aS2><aS2><Indic>of storms</Indic><Au>Pi.</Au></aS2><aS2><Indic>of a person's reputation, for his father</Indic><Au>E.</Au></aS2><aS2><Indic>of a message</Indic><Au>Call.<Wk>epigr.</Wk> AR.</Au></aS2><aS2><Indic>of decisions, for one's enemies</Indic><Au>Lys.</Au></aS2><aS2><Indic>of injustice, requital</Indic><Au>Pl. Plu.</Au></aS2><aS2><Indic>of an affliction</Indic><Au>E. AR.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.pl.sb.</GLbl><Def>pains<Expl>opp. pleasures</Expl></Def><Au>Pl. </Au></SGrm></aS1> <aS1><Indic>of a person</Indic><Tr>grieved, distressed</Tr><Au>Pl. X.</Au><aS2><Indic>of a lover's sigh</Indic><Tr>pained</Tr><Au>Call.<Wk>epigr.</Wk></Au></aS2></aS1> <Adv><vHG><HL>ἀνιᾱρῶς<VL><Lbl>also</Lbl><FmHL>ἀνῑᾱρῶς</FmHL><Au>S.</Au></VL></HL><PS>adv</PS></vHG> <advS1><Tr>irritatingly</Tr><Au>S.</Au></advS1> <advS1><Tr>miserably, wretchedly</Tr><Au>Pl. X. Plu.</Au></advS1> </Adv></AE>", 'key': 'ἀνιᾱρός'}