ἄνθος — Cambridge Greek Lexicon

ἄνθοςεοςουςnBoeot.acc.pl.Ar., dub.gen.pl.alsoPl.dat.pl.dial.Theoc. that which bloomson a small plantflowerHom.pl.flowersw.gen.of scrubland or a meadowhHom. Lyr.adesp.of a plantAr.dub.phr.ἄνθεα ποίηςshoots or blades of grassOd. Hes. hHom. AR.also interpr. as flowers of a meadow pl.flowersref. to a garlandPi. B.ref. to garlands, w.gen.for a team of horsesPi.fig., w.gen.of songsPi. B. that which bloomson a shrub or treecollectv.sg.blossom, blooms, flowerssts. w.adj.gen.of a certain plant or a meadowHom. hHom. Archil. Sapph. Pi.pl.blossomsw.adj.of a certain plantIbyc. E. that which sproutsfr. a tree, opp. its trunk and rootscollectv.sg.budsw.gen.of the holm-oak, as an ingredient for a dyeSimon.phr.ἄνθεα μήλων(perh.)fruit-blossomIl.fragrance of flowersbouquetassoc.w. a wineAlcm. Xenoph. that which is bright or gleamingfoamw.gen.of a waveAlcm.sheenof goldThgn.hueof skin, purple, textilesSol. Pl. Plu.pl.coloursperh.ref. to dyesTheoc. bloomw.gen. ἥβης of youth, perh. orig. ref. to the down on an adolescent boy's chinIl. Hes. hHom. Eleg. Pi.assoc.w. a young woman or manhHom. Archil. S. Pl. X.on the face of a goddess or boyhHom. Pl. Bionw.gen.of the hair, skin, faceAnacr. A. Pl. Men. fig., ref. to that which is regarded as bestflowerw.gen.of a land, city or people, ref. to its armyA. E. Th. Tim.of plunder, ref. to a womanA.ref. to a prize possessionA. fig.flower, fruitw.gen.of ruin, desireSol. A.of good order, wealthPi.fr. B.w.adj. of virtueAr.pl.flowersw.adj. of Aphrodite, fig.ref. to sexual intercoursePi. fig., ref. to that which is the extremity of sthg.summit, heightw.gen.of madnessS.

ShortDef

a blossom, flower

bird (yellow wagtail?)

Debugging

Headword:

ἄνθος

Headword (normalized):

ἄνθος

Headword (normalized/stripped):

ανθος

Intro Text:

IDX:

5483

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-5484

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἄνθος",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἄνθος</b>",
    "content": "<NE><HG><HL>ἄνθος</HL><Infl>εος<VInfl><FmInfl>ους</FmInfl></VInfl></Infl><PS>n</PS><FG><Case><Lbl>Boeot.acc.pl.</Lbl><Form>ἄνθεια</Form><Au>Ar.<rom>, dub.</rom></Au></Case><Case><Lbl>gen.pl.</Lbl><Form>ἀνθέων</Form><Lbl>also</Lbl><Form>ἀνθῶν</Form><Au>Pl.<NBPlus/></Au></Case><Case><Lbl>dat.pl.</Lbl><Form>ἄνθεσι</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>ἄνθεσσι</Form><Au>Theoc.</Au></Case></FG></HG> <nS1><Def>that which blooms<Expl>on a small plant</Expl></Def><Tr>flower</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><SGrm><GLbl>pl.</GLbl><Def>flowers<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of scrubland or a meadow</Expl></Def><Au>hHom. Lyr.adesp.</Au><nS2><Indic>of a plant</Indic><Au>Ar.<LblR>dub.</LblR></Au><Phr><Indic>phr.</Indic><Gr>ἄνθεα ποίης</Gr><TrPhr>shoots or blades of grass</TrPhr><Au>Od. Hes. hHom. AR.</Au></Phr><Extra>also interpr. as <ital>flowers of a meadow</ital></Extra></nS2></SGrm></nS1> <nS1><SGrm><GLbl>pl.</GLbl><Def>flowers<Expl>ref. to a garland</Expl></Def><Au>Pi. B.</Au><nS2><Indic>ref. to garlands, <GLbl>w.gen.</GLbl>for a team of horses</Indic><Au>Pi.</Au></nS2><nS2><Indic>fig., <GLbl>w.gen.</GLbl>of songs</Indic><Au>Pi. B.</Au></nS2></SGrm></nS1> <nS1><Def>that which blooms<Expl>on a shrub or tree</Expl></Def><nS2><Indic>collectv.sg.</Indic><Tr>blossom, blooms, flowers<Expl>sts. <GLbl>w.adj.<or/>gen.</GLbl>of a certain plant or a meadow</Expl></Tr><Au>Hom. hHom. Archil. Sapph. Pi.</Au></nS2><SGrm><GLbl>pl.</GLbl><Def>blossoms<Expl><GLbl>w.adj.</GLbl>of a certain plant</Expl></Def><Au>Ibyc. E.</Au></SGrm></nS1> <nS1><Def>that which sprouts<Expl>fr. a tree, opp. its trunk and roots</Expl></Def><nS2><Indic>collectv.sg.</Indic><Tr>buds<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of the holm-oak, as an ingredient for a dye</Expl></Tr><Au>Simon.</Au><Phr><Indic>phr.</Indic><Gr>ἄνθεα μήλων</Gr><Qualif>(perh.)</Qualif><TrPhr>fruit-blossom</TrPhr><Au>Il.</Au></Phr></nS2></nS1><nS1><Def>fragrance of flowers</Def><Tr>bouquet<Expl>assoc.w. a wine</Expl></Tr><Au>Alcm. Xenoph.</Au></nS1> <nS1><Def>that which is bright or gleaming</Def><nS2><Tr>foam<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of a wave</Expl></Tr><Au>Alcm.</Au></nS2><nS2><Tr>sheen<Expl>of gold</Expl></Tr><Au>Thgn.</Au></nS2><nS2><Tr>hue<Expl>of skin, purple, textiles</Expl></Tr><Au>Sol. Pl. Plu.</Au></nS2><SGrm><GLbl>pl.</GLbl><Def>colours<Expl>perh.ref. to dyes</Expl></Def><Au>Theoc.</Au></SGrm></nS1> <nS1><Tr>bloom<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl> <Gr>ἥβης</Gr> <ital>of youth</ital>, perh. orig. ref. to the down on an adolescent boy's chin</Expl></Tr><Au>Il. Hes. hHom. Eleg. Pi.</Au><nS2><Indic>assoc.w. a young woman or man</Indic><Au>hHom. Archil. S. Pl. X.<NBPlus/></Au></nS2><nS2><Indic>on the face of a goddess or boy</Indic><Au>hHom. Pl. Bion</Au></nS2><nS2><Indic><GLbl>w.gen.</GLbl>of the hair, skin, face</Indic><Au>Anacr. A. Pl. Men.</Au></nS2></nS1> <nS1><Indic>fig., ref. to that which is regarded as best</Indic><Tr>flower<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of a land, city or people, ref. to its army</Expl></Tr><Au>A. E. Th. Tim.</Au><nS2><Indic>of plunder, ref. to a woman</Indic><Au>A.</Au></nS2><nS2><Indic>ref. to a prize possession</Indic><Au>A.</Au></nS2></nS1> <nS1><Indic>fig.</Indic><Tr>flower, fruit<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of ruin, desire</Expl></Tr><Au>Sol. A.</Au><nS2><Indic>of good order, wealth</Indic><Au>Pi.<Wk>fr.</Wk> B.</Au></nS2><nS2><Indic><GLbl>w.adj.</GLbl> <ital>of virtue</ital></Indic><Au>Ar.</Au></nS2><SGrm><GLbl>pl.</GLbl><Def>flowers<Expl><GLbl>w.adj.</GLbl> <ital>of Aphrodite</ital>, fig.ref. to sexual intercourse</Expl></Def><Au>Pi.</Au></SGrm></nS1> <nS1><Indic>fig., ref. to that which is the extremity of sthg.</Indic><Tr>summit, height<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of madness</Expl></Tr><Au>S.</Au></nS1> </NE>",
    "key": "ἄνθος"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-5484"
}