ἀνθέω — Cambridge Greek Lexicon

ἀνθέωcontr.vbἄνθοςLacon.3sg.impf. Ar.cj. of a plant or treeflourishHes. Alc. Lyr.adesp. Theoc. of the downy hairs of a youth's beardgrowOd. Call. of a vineyardbe in bud, flourishhHom.of the groundbe in bloomw.dat.w. flowershHom. Pi.of a hillsidebe thickw.dat.w. bushes or a foresthHom. Alcm.fig., of the seabloom, be carpetedw.dat.w. bodies and debrisA. fig., of pain, sufferingbloom, flare upS.w.dat.for someoneA. of foam around a warrior's mouthfrothspreadAr.cj. of young men, their bodies, vigourflourishIsoc. Pl. Plu.of a courtesanbloomw. beautyPlu.of fruit, fig.ref. to a girl's primePi.neut.ptcpl.sb.primeof lifePlu. be strongin a certain wayof a young man, as a philosopherflourishPl.of a young kingw.prep.phr.in virtuesPlu.of a regionw.dat.w. menHdt.of an eraw. excellencePlu.of political and military powerw.prep.phr.on the basis of hopesD. be prosperousof persons, cities, regions, a dynasty, or sim.flourish, thriveHes. Hdt. Th. Plb. Plu. of a school of philosophyw.dat.in its teachingPlu. be eminentof a person, esp. a poet, sophist, statesmanflourishPi. Ar.w.dat.prep.phr.in honours, reputation, popularityLyr.adesp. Plu.of a sophist's ideas, a statesman's influence, fame, achievementsAr. Plu. of a warrior's fame or military prowessPi. E.neut.ptcpl.sb.fig.flowerw.gen.of an armyPlu. of an armybe splendidw.dat.in purple clothesX.of young menbe ostentatiousPlu. of wealthbe abundantPi. E.of jokesPlu. of songsbe popularCall.of an extravagant banquetlive onw.dat.in its famePlu.

ShortDef

to blossom, bloom

Debugging

Headword:

ἀνθέω

Headword (normalized):

ἀνθέω

Headword (normalized/stripped):

ανθεω

Intro Text:

IDX:

5462

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-5463

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἀνθέω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἀνθέω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἀνθέω</HL><PS>contr.vb</PS><Ety><Ref>ἄνθος</Ref></Ety><FG><Tns><Lbl>Lacon.3sg.impf. <Form>ἤνσεε <VarForm><Lbl>unless</Lbl><Form>ἄνσεε<or/>ἄνση</Form></VarForm></Form><Au>Ar.<LblR>cj.</LblR></Au></Lbl></Tns></FG></vHG> <vS1> <Indic>of a plant or tree</Indic><Tr>flourish</Tr><Au>Hes. Alc. Lyr.adesp. Theoc.</Au> </vS1> <vS1><Indic>of the downy hairs of a youth's beard</Indic><Tr>grow</Tr><Au>Od. Call.</Au> </vS1> <vS1><Indic>of a vineyard</Indic><Tr>be in bud, flourish</Tr><Au>hHom.</Au><vS2><Indic>of the ground</Indic><Tr>be in bloom</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. flowers<Au>hHom. Pi.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a hillside</Indic><Tr>be thick</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. bushes or a forest<Au>hHom. Alcm.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>fig., of the sea</Indic><Tr>bloom, be carpeted</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. bodies and debris<Au>A.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>fig., of pain, suffering</Indic><Tr>bloom, flare up</Tr><Au>S.</Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>for someone<Au>A.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>of foam around a warrior's mouth</Indic><Tr>froth<or/>spread</Tr><Au>Ar.<LblR>cj.</LblR></Au> </vS1> <vS1><Indic>of young men, their bodies, vigour</Indic><Tr>flourish</Tr><Au>Isoc. Pl. Plu.</Au><vS2><Indic>of a courtesan</Indic><Tr>bloom<Expl>w. beauty</Expl></Tr><Au>Plu.</Au></vS2><vS2><Indic>of fruit, fig.ref. to a girl's prime</Indic><Au>Pi.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>neut.ptcpl.sb.</GLbl><Def>prime<Expl>of life</Expl></Def><Au>Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>be strong<Expl>in a certain way</Expl></Def><vS2><Indic>of a young man, as a philosopher</Indic><Tr>flourish</Tr><Au>Pl.</Au></vS2><vS2><Indic>of a young king</Indic><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>in virtues<Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a region</Indic><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. men<Au>Hdt.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of an era</Indic><Cmpl>w. excellence<Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of political and military power</Indic><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>on the basis of hopes<Au>D.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Def>be prosperous</Def><vS2><Indic>of persons, cities, regions, a dynasty, or sim.</Indic><Tr>flourish, thrive</Tr><Au>Hes. Hdt. Th. Plb. Plu.</Au></vS2> <vS2><Indic>of a school of philosophy</Indic><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>in its teaching<Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Def>be eminent</Def><vS2><Indic>of a person, esp. a poet, sophist, statesman</Indic><Tr>flourish</Tr><Au>Pi. Ar.</Au><Cmpl><GLbl>w.dat.<or/>prep.phr.</GLbl>in honours, reputation, popularity<Au>Lyr.adesp. Plu.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a sophist's ideas, a statesman's influence, fame, achievements</Indic><Au>Ar. Plu.</Au></vS2> <vS2><Indic>of a warrior's fame or military prowess</Indic><Au>Pi. E.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>neut.ptcpl.sb.</GLbl><Indic>fig.</Indic><Def>flower<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of an army</Expl></Def><Au>Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of an army</Indic><Tr>be splendid</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>in purple clothes<Au>X.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of young men</Indic><Tr>be ostentatious</Tr><Au>Plu.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of wealth</Indic><Tr>be abundant</Tr><Au>Pi. E.</Au><vS2><Indic>of jokes</Indic><Au>Plu.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of songs</Indic><Tr>be popular</Tr><Au>Call.</Au><vS2><Indic>of an extravagant banquet</Indic><Tr>live on</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>in its fame<Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> </VE>",
    "key": "ἀνθέω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-5463"
}