Scaife ATLAS

ἁγνίζωvb fut.aor.pass.aor.pf.neut.impers.vbl.adj. make free from religious impuritypurify, cleansea personE. Plu.oneself, one's bodyNT. Plu.one's handsE.also mid.another's handsw.gen.of pollutionE.a sanctuary, statue, city, the groundE. Plu. pass.of a personbe purifiedE. NT.w.acc.of the blood on one's handsE. make acceptable to the godssanctify, consecratea corpseS.sacrificial offeringsAR.of a sworda lock of hairE.pass.of corpsesbe sanctifiedw.dat.by fireE.of a human sacrificial victimbe consecratedw.dat.for deathE. cleanse awayone's impuritiesS.

ShortDef

to cleanse away

Debugging

Headword:

ἁγνίζω

Headword (normalized):

ἁγνίζω

Headword (normalized/stripped):

αγνιζω

IDX:

5409

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-5410

Key:

ἁγνίζω

Data

{'headword_display': '<b>ἁγνίζω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἁγνίζω</HL><PS>vb</PS></vHG> <FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>ἁγνιῶ</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἥγνισα</Form></Tns><Vc><LBL>pass.</LBL><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἡγνίσθην</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>ἥγνισμαι</Form></Tns></Vc><Tns><Lbl>neut.impers.vbl.adj.</Lbl><Form>ἁγνιστέον</Form></Tns></FG> <vS1><Def>make free from religious impurity</Def><Tr>purify, cleanse</Tr><Obj>a person<Au>E. Plu.</Au></Obj><Obj>oneself, one's body<Au>NT. Plu.</Au></Obj><Obj>one's hands<Au>E.<LblR>also mid.</LblR></Au></Obj><Obj>another's hands<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of pollution</Expl><Au>E.</Au></Obj><Obj>a sanctuary, statue, city, the ground<Au>E. Plu.</Au></Obj> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>be purified</Def><Au>E. NT.</Au><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>of the blood on one's hands<Au>E.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>make acceptable to the gods</Def><vS2><Tr>sanctify, consecrate</Tr><Obj>a corpse<Au>S.</Au></Obj><Obj>sacrificial offerings<Au>AR.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a sword</Indic><Obj>a lock of hair<Au>E.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of corpses</Indic><Def>be sanctified</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by fire<Au>E.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of a human sacrificial victim</Indic><Def>be consecrated</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>for death<Au>E.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>cleanse away</Tr><Obj>one's impurities<Au>S.</Au></Obj> </vS1> </VE>", 'key': 'ἁγνίζω'}