ἀπο-λείπω
ἀπολείπωAeol.ἀπυλείπω
vbaor.2 leave behindby travelling onwards
a city, house, islandsCall. AR.sts.tm.of a horse riderothersw.dat.by a certain distanceX. pass.be left behindX. Men. Theoc.of an animalw.gen.prep.phr.by its mother, the flockAnacr. Theoc.fig., of persons, in a discussionPl. of the best part of lifepass by
someoneS. abandon
comrades, relatives, friendsLyr.adesp. A. Hdt. E. Ar. Pl.one's citadel, home, postHdt. Th. And.an allianceTh.of a crewtheir shipD.of beestheir home, queenIl. X. of shamesomeone's eyesAR.tm.pf.pass.ptcpl.adj.of an orphanabandonedAntipho of a wifedesert
her husbandAnd. Ar. D. Men.of a mana mistress, his fiancéeAr. Men.cj. leave outsthg.of soldiers taking up positionleave open
a spaceHdt. X.of a personomit
charges, parts of an explanationPl.mid.leave asidereserve
a seatw.dat.for someoneAR.tm. pass.be left outMen.w.gen.of an occasionS. Pl. leave undone
tasks, crimesHdt. D.pass.of part of a journeybe leftto completePlb. lose
one's lifePi.tm. S.tm. E.one's infamous titleE. leave behindas a legacy
one's poetic artMosch. of a hostlet down, fail
a guestThgn. of Amazonssurpass
menLys.of Athensall humanityw.prep.phr.in thinking and speakingIsoc.pass.of a citybe surpassedIsoc. intr., of persons, birdsdepartfr. a place
Hdt. E. Th.of water, fr. a river, a regionPl. Arist. of youthful beautyX.of lifew.gen.fr. citiesE. of a peoplewithdraw
w.prep.phr.fr. a warTh.of soldiers, sailorsdesert
X. D. be in wantof sthg.lack
D.w.gen.goodwillTh. Pl. pass.be deprivedw.gen.of one's memories, sense of shame, youthfulness, opportunitiesE. Isoc.be left unawarew.gen.of the factsLys. D. stop short
Od.w.inf.of doing sthg.Hdt.stopduring an explanation
Pl. Is.w.ptcpl.while doing sthg.X. fall short
w.prep.phr.of a certain heightw.acc.by a certain measurementAlc. Hdt.w.gen.of a certain ageHes.w.inf.[τοῦ] + inf.of being such and suchDin. Plu.of Zeus sending rainw.acc.of a certain depthHes.of shipsw.inf.of amounting to a certain numberTh. of feastsw.gen.of a certain totalPl.pass.be found wantingw.gen.in virtue, learningIsoc. D.during a crisisD.w. [τοῦ] + inf.in doing sthg.Ar. of a fruit harvestfail
Od. of a river after floodingfallsts. w.acc.in volume
Hdt. pass.be separatedPl. D.w.gen.fr. someone, one's homeland E. Isoc. Pl. X.fr. the truthHdt.of a virtuefr. another virtueE.
ShortDef
to leave over
Debugging
Headword (normalized):
ἀπολείπω
Headword (normalized/stripped):
απολειπω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-54
Data
{'headword_display': '<b>ἀπο-λείπω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἀπο<hyph/>λείπω</HL><DL><Lbl>Aeol.</Lbl><FmHL>ἀπυλείπω</FmHL></DL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>aor.2</Lbl><Form>ἀπέλιπον</Form></Tns></FG></vHG> <vS1><Tr>leave behind<Expl>by travelling onwards</Expl></Tr><Obj>a city, house, islands<Au>Call. AR.<LblR>sts.tm.</LblR></Au></Obj><vS2><Indic>of a horse rider</Indic><Obj>others<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>by a certain distance</Expl><Au>X.</Au></Obj> </vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be left behind</Def><Au>X. Men. Theoc.</Au><vS2><Indic>of an animal</Indic><Cmpl><GLbl>w.gen.<or/>prep.phr.</GLbl>by its mother, the flock<Au>Anacr. Theoc.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>fig., of persons, in a discussion</Indic><Au>Pl.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of the best part of life</Indic><Tr>pass by</Tr><Obj>someone<Au>S.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>abandon</Tr><Obj>comrades, relatives, friends<Au>Lyr.adesp. A. Hdt. E. Ar. Pl.<NBPlus/></Au></Obj><Obj>one's citadel, home, post<Au>Hdt. Th. And.</Au></Obj><Obj>an alliance<Au>Th.</Au></Obj><vS2><Indic>of a crew</Indic><Obj>their ship<Au>D.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of bees</Indic><Obj>their home, queen<Au>Il. X.</Au></Obj></vS2> <vS2><Indic>of shame</Indic><Obj>someone's eyes<Au>AR.<LblR>tm.</LblR></Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pf.pass.ptcpl.adj.</GLbl><Indic>of an orphan</Indic><Def>abandoned</Def><Au>Antipho</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of a wife</Indic><Tr>desert</Tr><Obj>her husband<Au>And. Ar. D. Men.</Au></Obj><vS2><Indic>of a man</Indic><Obj>a mistress, his fiancée<Au>Ar. Men.<LblR>cj.</LblR></Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>leave out<Expl>sthg.</Expl></Def><vS2><Indic>of soldiers taking up position</Indic><Tr>leave open</Tr><Obj>a space<Au>Hdt. X.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a person</Indic><Tr>omit</Tr><Obj>charges, parts of an explanation<Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Def>leave aside</Def><Tr>reserve</Tr><Obj>a seat<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>for someone</Expl><Au>AR.<LblR>tm.</LblR></Au></Obj></vSGrm> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be left out</Def><Au>Men.</Au><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>of an occasion<Au>S. Pl.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>leave undone</Tr><Obj>tasks, crimes<Au>Hdt. D.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of part of a journey</Indic><Def>be left<Expl>to complete</Expl></Def><Au>Plb.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>lose</Tr><Obj>one's life<Au>Pi.<LblR>tm.</LblR> S.<LblR>tm.</LblR> E.</Au></Obj><Obj>one's infamous title<Au>E.</Au></Obj> </vS1> <vS1> <Tr>leave behind<Expl>as a legacy</Expl></Tr><Obj>one's poetic art<Au>Mosch.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>of a host</Indic><Tr>let down, fail</Tr><Obj>a guest<Au>Thgn.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>of Amazons</Indic><Tr>surpass</Tr><Obj>men<Au>Lys.</Au></Obj><vS2><Indic>of Athens</Indic><Obj>all humanity<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>in thinking and speaking</Expl><Au>Isoc.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a city</Indic><Def>be surpassed</Def><Au>Isoc.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>intr., of persons, birds</Indic><Tr>depart<Expl>fr. a place</Expl></Tr><Au>Hdt. E. Th.</Au><vS2><Indic>of water, fr. a river, a region</Indic><Au>Pl. Arist.</Au></vS2> <vS2><Indic>of youthful beauty</Indic><Au>X.</Au></vS2><vS2><Indic>of life</Indic><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. cities<Au>E.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a people</Indic><Tr>withdraw</Tr><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>fr. a war<Au>Th.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of soldiers, sailors</Indic><Tr>desert</Tr><Au>X. D.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Def>be in want<Expl>of sthg.</Expl></Def><vS2><Tr>lack</Tr><Au>D.</Au><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>goodwill<Au>Th. Pl.</Au></Cmpl></vS2> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be deprived</Def><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>of one's memories, sense of shame, youthfulness, opportunities<Au>E. Isoc.</Au></Cmpl><vS2><Def>be left unaware</Def><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>of the facts<Au>Lys. D.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>stop short</Tr><Au>Od.</Au><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>of doing sthg.<Au>Hdt.</Au></Cmpl><vS2><Tr>stop<Expl>during an explanation</Expl></Tr><Au>Pl. Is.</Au><Cmpl><GLbl>w.ptcpl.</GLbl>while doing sthg.<Au>X.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Tr>fall short</Tr><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>of a certain height<Expl><GLbl>w.acc.</GLbl>by a certain measurement</Expl><Au>Alc. Hdt.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>of a certain age<Au>Hes.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.inf.<or/><Ref>τοῦ</Ref> + inf.</GLbl>of being such and such<Au>Din. Plu.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of Zeus sending rain</Indic><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>of a certain depth<Au>Hes.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of ships</Indic><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>of amounting to a certain number<Au>Th.</Au></Cmpl></vS2> <vS2><Indic>of feasts</Indic><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>of a certain total<Au>Pl.</Au></Cmpl></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be found wanting</Def><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>in virtue, learning<Au>Isoc. D.</Au></Cmpl><Cmpl>during a crisis<Au>D.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w. <Ref>τοῦ</Ref> + inf.</GLbl>in doing sthg.<Au>Ar.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of a fruit harvest</Indic><Tr>fail</Tr><Au>Od.</Au> </vS1> <vS1><Indic>of a river after flooding</Indic><Tr>fall<Expl>sts. <GLbl>w.acc.</GLbl>in volume</Expl></Tr><Au>Hdt.</Au> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be separated</Def><Au>Pl. D.</Au><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. someone, one's homeland<Au> E. Isoc. Pl. X.</Au></Cmpl><Cmpl>fr. the truth<Au>Hdt.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of a virtue</Indic><Cmpl>fr. another virtue<Au>E.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'ἀπολείπω'}